In return for providing parity with their website, hotels participating in BAR are highlighted to the travel agent.
旅游代理商为了回馈酒店为其提供平价商品，会重点推销加入BAR计划的酒店。
Few guys would be happy to return from the bar to find their girlfriend's evening dress covered by another guy's jacket.
要是从酒吧回来后，发现自己女友的晚礼服上披着的是别的男子的衣服，没几个男人会感到高兴吧。
Set the bar higher, at HSBC's target return of 14%, and 63% of the group underperforms.
汇丰设置14%的资产回报率目标使得其实现的门槛更高，这样的话，其集团63%的业务都表现不佳。
For example, if you pass in a subject of foo, and an object of bar it will return a list of statements that have a subject of foo, any predicate, and an object of bar.
例如，如果您输入主语foo，宾语bar，将返回有主语 foo，任意谓语以及宾语bar的语句。
The desktop will return including the task bar, shortcuts, Startup folder items, etc.
包括任务栏、快捷方式、启动项目等在内的桌面又回来了。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington. Suddenly, that seems a pretty high bar.
作为回报，该州保健和环境部不能将任何有关温室气体排放的规定强加给该公司，而华盛顿方面对二氧化碳排放的限制却相当严厉。
Angels with a flaming sword were set as sentries at the gates of Paradise to bar our return.
天命们手执直冒火焰的利剑，被派去守卫天堂的大门，不许我们重返乐园。
Or you can use the space bar or the left and right arrow keys to move the highlight, and then press the return key.
或者使用空格键或左右箭头移动高亮显示的选项，并按回车键。
But two years later they decided to return and restore an 85-year-old mansion, now la Brisa Loca, a hostel and bar aimed at backpackers.
两年后他们决定重回此地，修整一座已有85年历史的官邸大楼，就是现在的LaBrisaLoca大楼，这是一座招待所兼酒吧，专门招待驴友。
'what's fascinating is the mantra — what you are hearing from most every investment bank now, bar one or two — is that we are to return to a model of the late' 90s, 'Mr. Van Steenis said.
范斯蒂尼斯说，除了一或两个例外，现在几乎每家投行都念叨着要回到上世纪九十年代的业务模式。
To return to the running collector or to the results of the finished collection, select the Status link in the left navigation bar.
要返回正在运行的收集器，或已完成的收集器结果，请在左侧导航栏中选择Status链接。
Small partners here: return to the public number home page, select the bottom bar to join the discussion, you can see the organization!
小伙伴在这里：返回公众号首页，选择底栏“加入讨论”，就可以看到组织了！
The same we applied on the interior wall behind the bar, rise from a flat metal wall, bloom, and then return to its initial stage, like the breathing of a vivid life.
我们在室内吧台的后面也应用了同样的元素，从一个平整的金属墙面盛开成一朵金属花，再变回其原来的形式，就像是鲜活的生命体一样。
He gave me a chocolate bar in return.
他给了我块巧克力作为回报。
Failure to do so will require the district to return grant funds and bar it from receiving future grants for up to five years.
如未能遵守将导致该地区必须退还所有奖助金经费，且在长达五年内被禁止接受奖助金。
Once pressed, you'll see a? Symbol appear in the address bar and you can simply enter your search query and hit Return.
一旦按下，您会看到一个？象征出现在地址栏，您可以只需输入您的搜索查询，并按返回。
Reboot(or restart SpringBoard) to return to the normal mode. To return to this dialog touch the status bar.
重新启动（或重启跳板）回到普通模式。回到这个对话框接触状态栏。
The jacking work bar of the ejector can return by itself with convenience to feed next blank hence the assistant time decreased and work efficiency improved.
模具采用自动返回顶料器，减少了辅助时间，提高了工作效率。
Because the NMC USES an image based computer system and all documents are bar-coded and are scanned upon return we do not accept photocopies or faxes of the application forms.
因为NMC使用的图像是在计算机系统基础上的，所有文件是条码化了的并且收回后将扫描。所以，我们不接受复印或传真的申请表格。
Practical application, the quick return characteristic of four bar linkage mechanism is utilized to shorten non-productive time and increase efficiency.
在实际生产中，四杆机构常利用急回特性缩短非生产时间，提高效率。
He and his date then went to a nearby bar, celebrating that he wouldn't have to return to combat.
听到这个好消息，他和当时约会的女友走进附近的酒吧，庆祝他也许再也不会回战场厮杀了。
He and his date then went to a nearby bar, celebrating that he wouldn't have to return to combat.
听到这个好消息，他和当时约会的女友走进附近的酒吧，庆祝他也许再也不会回战场厮杀了。
应用推荐