Nonsense, the other camp retorts.
另一个阵营反驳道。
还没有,施密特先生反驳说。
Don't respond to retorts that are designed to make you angry. Ignore them.
不要回应那些设法让你生气的反驳,忽略它们。
The best cure for deficits is growth, retorts the FDP; that will not happen without tax cuts.
自民党声明解决赤字最好的药方就是鼓励经济增长,而这必须以减税为依托,否则无法实现。
Really listen, try to understand that point of view, don't just nod while you formulate your retorts.
真正倾听,试图了解观点,不要一边点头,一边准备自己的反驳。
"You're a loony, " retorts the king.
国王则反驳道,“你是一个疯子。”
Churchill was also notorious for his witty retorts.
丘吉尔也因为他机智诙谐的辩驳而出名。
A third person retorts, "How can you treat life like this?"
第三个人说,怎么能这样对待生活!
And even if he retorts angrily, he is not hesitant when it comes to apologizing.
即使他愤怒地反驳,但当需要的时候,他也会毫不迟疑地道歉。
Mr Mayer retorts that even the IMF has learnt that its interventions work only if countries co-operate.
梅耶反驳说,国际货币基金组织认识到,干预措施只有在各国协同合作时才能奏效。
Louboutin retorts that granting a trademark to one or several colours, such as Gucci’s stripes, is the same.
Louboutin反驳道如可能认可几种颜色搭配在一起的商标,比如古琦的条纹图案,也应该认可单一颜色的商标。
Often my loud complaints about this, and Bob Rubin's retorts to them, were funny, but the issue was dead serious.
我对于这种现象大声抱怨,鲍勃·鲁宾则进行反驳,情形常常显得很可笑,但这个问题实在太严重了。
The schools tell Mr McEntee that collecting the data is too expensive; he retorts that they already have most of them.
这些学校告诉麦肯特收集相关数据是相当昂贵的,他反驳道他们已经拿到大部分数据了。
Vartan Oskanian, Armenia's foreign minister, retorts that "expressing concern about a process that doesn't exist is disingenuous".
亚美尼亚外长法尔坦•奥斯卡·尼雅(Vartan Oskanian)反驳道,“对一个并不存在的进程表示关心是没有诚意的”。
Today, the retorts and pot stills have been largely supplanted by more efficient distillation methods in most industrial processes.
如今,在许多工业过程中,绝大部分曲颈瓶和罐式蒸馏器已被效率更高的蒸馏方法代替。
Listen to what a critic is saying. Really listen, try to understand that point of view, don't just nod while you formulate your retorts.
听一听批评者在说什么。真正倾听,试图了解观点,不要一边点头,一边准备自己的反驳。
She retorts, with some justification, that upper-caste Indian leaders, such as the Nehru-Gandhi dynasty, have parks and museums aplenty.
对此,她反驳道,印度高种姓领导人,如尼赫鲁·甘地家族(the Nehru-Gandhi dynasty)拥有众多公园和博物馆。这说法不无道理。
Don Gautier, who works for that agency, retorts that it has never done a systematic study of the Arctic, or put a figure on its energy riches.
在该机构工作的唐·戈蒂埃(Don Gautier)反驳说,该机构从来没有做过对北极地区的系统调查,或公布其能源财富的数字。
Though the world applauds quick-witted retorts, My instructions about communication are quite different: Be quick to listen, slow to speak, and slow to become angry.
虽然这个世界称赞机智灵敏的反驳,我对交流的带领却是与之相反的:快快的听,慢慢的说,慢慢的动怒。
Steam retorts is a key working procedure in the process of canned foods, and its stability of technological process is the critical factor for the quality, color and ratio of finished products.
蒸汽杀菌是罐头食品加工过程的关键工序,其工艺流程的稳定性直接决定了产品的质量、成色和成品率。
Steam retorts is a key working procedure in the process of canned foods, and its stability of technological process is the critical factor for the quality, color and ratio of finished products.
蒸汽杀菌是罐头食品加工过程的关键工序,其工艺流程的稳定性直接决定了产品的质量、成色和成品率。
应用推荐