and by 1748, at the age of 42, he was able to retire from business to devote his life to public service and the study of science.
1748年，42岁的富兰克林从商界退休，他全身心致力于公共事业和科学研究。
As the economy recovered, many companies asked workers from Japan’s huge generation of baby-boomers to stay on past retirement age. Plenty of these will now simply retire with their pensions.
随着经济复苏，公司要求那些已过了退休年龄却仍然留在公司的出生于日本庞大婴儿时期的员工离职，许多人仅会带着他们的离休金打包回家。
An male employee attaining age 60 or a female employee age 55 shall retire from the company's service.
到了60岁的男性员工或55岁的女性员工应从本公司退休。
When a man reaches the age of sixty-five, he may retire from work and then he has the right to draw a State pension.
男人工作到65岁就可以退休，退休后享受国家发给的退休金。
Article 46 Officers who have reached the maximum age for active service in peacetime shall retire from active service.
第四十六条军官达到平时服现役的最高年龄的，应当退出现役。
That man talks about how glad he was to retire at age forty-five and enjoy himself. But it's just a smoke screen to hide the fact he got fired from his job and can't find another.
这句话的意思是：“那个人说，他非常高兴在四十五岁就退休，能够好好享受生活．但是，这种说法只是用来掩盖真相．事实是他被他的公司解雇了，又找不到其他的工作。”
When they reach a certain age, army officers retire from active service.
当达到一定年龄时，军官们退居二线而不再从事那些活跃的工作。 -- 来源 -- …
Former Arsenal defender Ryan Garry has been forced to retire from football at the age of 27.
曾经的枪手后卫瑞安·加里被迫在其27岁的时候离开了自己的足球生涯。
Former Arsenal defender Ryan Garry has been forced to retire from football at the age of 27.
曾经的枪手后卫瑞安·加里被迫在其27岁的时候离开了自己的足球生涯。
应用推荐