Retesting detected H5N1 in specimens from seven persons.
再检测在7人的标本中发现了H5N1。
Retesting by a certain date allows the teams to fix those additional defects.
到某个日期为止重新测试允许团队修复那些额外的缺陷。
This pessimistic scenario is a recipe for retesting the stock market's March lows.
这种悲观的情况可能导致重新考验股市3月份的低点。
Provisions for retesting are included under Observation and Interpretation of Results.
在结果的观测与理解项下包含了复验的规定。
Correcting these problems will require extensive changes to the software and careful retesting.
修复这些问题将要对该软件进行大规模的改变和十分谨慎的反复检测。
Testers can focus only on new functions being integrated, rather than retesting an entire application.
测试人员只需关注要集成的新功能，而不需要重新测试整个应用程序。
Procedure regarding testing and retesting of color assessors must be followed as specified by Muns-ell procedure.
测试与复测的步骤须按照特定的孟塞尔流程。
The British Council's liability will be limited to the refund of the registration fee or retesting at a later date.
英国文化协会的责任只限于退回考试费用或安排重考。
The older applications, which rely on V1.0, require no change and no retesting, lowering the implementation time, cost, and complexity.
依赖于V1.0以前的应用程序不需要进行任何修改，也不需要重新测试，这缩短了实现的时间、降低了成本并减少了复杂性。
If the client of this service is of high importance to the enterprise, then changes within the service merit functional retesting of the client.
如果此服务的客户端对企业非常重要，则服务中的更改需要重新测试客户端的功能。
As of last month, the IOC's program of retesting samples from the 2008 and 2012 Games using the latest detection methods had resulted in 101 new positives.
截止到上个月，国际奥委会通过使用最新的检测方法执行2008和2012年奥运会重新检测样本计划，结果101名运动员呈阳性。
We've spent the past couple of days testing and retesting a slew of these sites, and we are ready to present our top five picks for sharing video content on Twitter.
我们花了几天时间对这类站点做了大量测试，现在我们将选出5个最好的Twitter视频内容分享站点。
Results of the retesting of 250 samples from the London Olympics will be announced shortly, the IOC said. Those tests were also aimed at athletes planning to compete in Rio.
同时，国际奥委会将于近期公布对于伦敦奥运会的250个样本的复检结果，这一部分运动员也有人正在参加里约奥运会。
Several hours after releasing the initial results, the plant operator said that those readings had been in error, and that retesting had shown negligible amounts of the isotope.
这一数据发布数小时后，核电站操作员对这些数据进行了澄清，重新检测后，只有微不足道的一些同位素被发现。
The researchers realized after retesting that the finding was a false positive, but they started talking about ways to communicate clinically relevant information to participants.
研究者后来重复试验发现这是个假阳性结果，但是他们开始讨论如何将相关的临床结果反馈给受试者。
After Revelations of a massive, state-run doping program in Russia, sports officials have been retesting urine samples from the 2008 and 2012 Summer Olympics, in Beijing and London.
继俄罗斯一个由国家主导的大规模兴奋剂项目被曝光之后，体育官员又对2008和2012年分别于北京和伦敦举行的夏季奥运会的尿样重新进行检测。
The usual argument is that the underlying procedures for forensic DNA testing were developed in laboratories where pure and known samples were used and retesting always was an option.
通常的争论焦点是法医dna鉴定的基础程序是在实验室中完成的，而实验室中采用的是纯净的和已知的样本，再次鉴定始终是一项选择权。
While these first results are reassuring, further retesting of clinical specimens will continue over the next few weeks to provide the most reliable possible foundation for risk assessment.
在一批结果得到确认时，将在继后的几个星期内继续对临床样本做进一步再检测，以便为危险评估提供最为可靠的基础。
There is a perception among the enterprise developers that the stability provided by this support would help enterprises save a lot effort on retesting their application on new browser versions.
企业开发人员普遍认为这种支持带来的稳定性将帮助企业节省大量的精力以免在新浏览器版本中检测其应用。
There is a perception among the enterprise developers that the stability provided by this support would help enterprises save a lot effort on retesting their application on new browser versions.
企业开发人员普遍认为这种支持带来的稳定性将帮助企业节省大量的精力以免在新浏览器版本中检测其应用。
应用推荐