The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.
武装部队保持高度警惕，以防发生任何报复行为。
Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.
社区和教会领袖呼吁人们保持冷静，不要采取报复行动。
Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.
警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.
任何敌对活动都可能会招致报复，进而使联合国部队卷入战斗中。
Retaliation in an intracompany operation is not beneficial to anyone.
在公司内部进行报复对任何人都没有好处。
害怕报复。
This strategy also carries the risk of retaliation.
这种战略也有遭到报复的风险。
Military retaliation, however, is unlikely, analysts say.
分析人士认为，军事报复似乎不太可能。
But the White House has a stronger motive than retaliation.
但是，白宫此举不是出于报复，而是有一个更强大的动机。
But Israel had been bracing itself for some form of retaliation.
不过以色列已经为某种形式的报复做好了准备。
Victims often are reluctant to complain, for fear of retaliation.
受害者常因害怕报复而不愿起诉。
Lawyers were reluctant to challenge their peers, fearing retaliation.
律师们不愿意向同行挑战，害怕报复。
Being able to threaten credible retaliation makes co-operation possible.
为了威吓可能的报复使合作成为可能。
Employees Who Report Violations Will Be Protected from Retaliation.
举报违规行为的员工将受到保护，免遭报复。
Retaliation claims rose again last year, accounting for 36 percent of the total.
去年该类投诉案件再次增长，占总额的36%。
This stealth capability makes it able to attack enemy targets with less fear of retaliation.
它良好的隐身能力使得其在攻击敌方目标时不用担心被击落。
The most pressing threat to the office romance, Solovay says, is the rise of the retaliation lawsuit.
索洛韦说，对办公室恋情最迫切的威胁是报复性诉讼的兴起。
Lastly comes the question which is uppermost in most minds, the most treacherous question of all-that of retaliation.
最后谈到是大多数人心中最重要的问题，也是所有问题中最为危险的问题——报复。
A related anxiety that may deter companies from using the new rules is the potential to provoke retaliation by rivals.
可能阻碍企业使用新规定的一个相关担忧是，这有可能招致竞争对手的报复。
Lastly comes the question which is uppermost in most minds, the most treacherous question of all-that of retaliation.
最后一个问题是在所有被关心问题中最重要的，也是最危险的——关于报复的问题。
It added that the persistence of high US unemployment and approaching mid-term elections raise the risk of US retaliation.
报告还补充说，美国持续的高失业和临近中期选举增加了美国报复的风险。
Retaliation, or even the threat, would carry more legitimacy if it were part of a multilateral agreement and done on a world stage.
如果在多边协定下，在同一个世界舞台内，威胁亦或是恐吓将带来更多的合理性。
Instead they found that punishment often triggers a spiral of retaliation, making it detrimental and destructive rather than beneficial.
他们发现惩罚反而往往会引发相互之间愈发激烈的报复，这比互相给好处来得更有害，也更具破坏性。
Instead they found that punishment often triggers a spiral of retaliation, making it detrimental and destructive rather than beneficial.
他们发现惩罚反而往往会引发相互之间愈发激烈的报复，这比互相给好处来得更有害，也更具破坏性。
应用推荐