The target companys management may retaliate by soliciting competing offers from other companies in hopes that a bidding war will frighten off the attacker.
目标公司的管理层可以请求另一家公司提出竞争性的 收购要约，以寄希望于可以用竞价战争来吓退恶意 收购 者。
Sometimes they feel compelled to give money because they worry that otherwise the doctor will retaliate by giving them too little anesthesia or stitching them up sloppily.
有时病人家属也是被迫的，因为他们担心如果不给的话，医生就会用少打麻药或者缝针的时候粗心大意来报复他们。
Nonetheless, the judges ruled, they could not publish it, owing to evidence from Mr Miliband that America would retaliate by withholding vital intelligence in future, thereby placing Britain at risk.
虽然如此，法官们裁定，鉴于米利班德提供的证据中称美国将可能采取保留分享重要情报的报复手段而陷英国于危险中，证据不予公布。
By the same token, we have to retaliate strongly when our trust is abused.
出于同样原因，当我们的信任被滥用时我们不得不有力反击。
What about the victims, the animals? Who are these beings, so defenseless and unable to retaliate, so punished by a heartless, mechanized system developed for self-gratification and profit?
那么受害者，那些动物又怎么样呢？那些没有抵抗能力，不能反击的都是谁？被用于自我满足和获利的残忍的机械化系统折磨的都是谁？
The militia responded by saying it would retaliate against any attacks.
民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。
The militia responded by saying it would retaliate against any attacks.
民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。
应用推荐