My sons and my retainers, let us rejoice that we have found a safe haven, however temporary.
我的儿子和家臣们,让我们高兴的是,我们发现一个安全的避风港,但这是暂时的。
The number of sword pommels in the Staffordshire Hoard, 92, roughly corresponds with the number of men noted as making up one nobleman's troop of retainers.
斯塔福德郡的窖藏中所出土的剑柄,92枚,大致相当于一个贵族的侍从规模人数。
There are 23 units, including 8 pontics and 15 retainers.
共计23单位,其中桥体8单位,固位体15单位。
Ball lock retainers are completely processed by CNC machining.
我们的球锁固定板完全采用数控机床加工。
Very different Retentive force was found in different designed retainers.
不同的磁性固位体设计形式所产生的固位力不同。
Press the cowl top trim panel down until the snap clip retainers engage in the top of the instrument panel.
向下压仪表板顶部饰板,直至夹扣定位器啮合到仪表板顶部。
This research gives a theoretical support of application of PFM bridge fixed by telescopic crowns retainers.
本研究为套筒冠烤瓷桥在临床的应用推广奠定了理论基础。
The predecessor of the modern enterprise groups is called "home", and seigniors and retainers are of employment relation.
日本现代企业集团的前身是近世的藩主家臣团,也称“家”,藩主与家臣的关系具有雇佣与被雇佣的性质。
When Huayna Capac perished of a mysterious disease in Ecuador around 1527, retainers mummified his body and carried it back to Cusco.
华依那在1527年前后因一种神秘的疾病在厄瓜多尔病殁,仆人把他的遗体做成木乃伊,运回古斯果。
The related clinical study of fixed and removable retainers which were used longest and most widely undoubtedly has most important significance.
作为临床上使用最长、应用最广的活动与固定保持器,其相关临床研究无疑有着重要意义。
The points for attention in manufacture, inspection and repair of passenger car bearing retainers are given, and measures which should be taken are provided.
指出在新造和检修客车轴承保持架时需要注意的问题,并提出应采取的措施。
The result shows that the clinical requirement for the connector's shape and position is satisfied, and the load bearing capabilities of the retainers are enhanced.
研究结果表明,采用该方法生成的连接体不仅满足临床对连接体形态、位置的要求,并且增强了固位体的支撑作用。
You can specify Spring Retainers made of Steel, Stainless Steel, Aluminum, Copper, Brass and other malleable metals.
您能指定弹簧护圈使用钢铁、不锈钢、铝、铜、黄铜和其它可锻金属来制造。
Retainers are made of brass, synthetic resins or others subject to individual bearing features and application conditions.
保持架的材质有黄铜,合成树脂等,依轴承形式,使用条件而区分。
Retainers are made of brass, synthetic resins or others subject to individual bearing features and application conditions.
保持架的材质有黄铜,合成树脂等,依轴承形式,使用条件而区分。
应用推荐