The real power is retained at the centre and used repressively.
真正的权力被保留在中央，并被专制地使用。
For it is only by reconciling contradictions that power can be retained indefinitely.
因为只有调和矛盾才能无限止地保持权力。
Press the red button (A2) to switch the instrument on. The instrument will power down 20 seconds after the last key has been pressed. All information stored, being retained.
按红色按钮(a2)将仪器启动，仪器将在20秒没有任何操作后关机。所有的信息将会被记录保留。
The advantages known with the proven"double crosscut, "such as less power requirement and lower noise level, are still retained.
而“双交叉切割”的优点，如能耗低，噪音低，依然保留。
Nuclear waste should be retained in the cooling pools of the nuclear reactors, meaning that all nuclear power plants would then have to close because their cooling pools are full.
核废料应保留在核反应堆的冷却池，这意味着所有核电厂将不得不关闭，因为其冷却池都满了。
When it chooses to do so, its power over the retained lands is extremely broad.
当国会决定这样做时，其土地权力是极其广泛的。
Objective: To assess the diagnostic value of color Doppler power imaging (CDPI) in retained placenta during puerperal period.
目的：估价彩色多普勒能量图(CDPI)在晚期产后胎盘滞留诊断中的价值。
Objective: To assess the diagnostic value of contrast enhanced color Doppler power imaging in retained placenta during puerperal period.
目的：探讨能量多普勒增强造影在晚期产后胎盘滞留诊断中的应用价值。
Had history retained the view of the ancients, it would have said: The Deity, to reward or to punish His People, gave Napoleon power, and guided his will for the attainment of His own divine ends.
如果史学依然坚持陈腐的观点，它就会说：那是神在奖赏或惩罚他的子民，才赐给拿破仑权力，并且指导他的意志去实现他那个神的旨意。
The logic behind this is that, if something goes wrong during the write process, say the computer crashes or there's a power failure, at least the old version of the file will be retained.
此方式背后的逻辑是，如果出现问题在写的过程，说的计算机崩溃或有停电，至少有旧版本的文件将被保留。
The logic behind this is that, if something goes wrong during the write process, say the computer crashes or there's a power failure, at least the old version of the file will be retained.
此方式背后的逻辑是，如果出现问题在写的过程，说的计算机崩溃或有停电，至少有旧版本的文件将被保留。
应用推荐