Please retain for your records.
请保留您的记录。
For circular logging, both log retain for recovery status and user exit for logging status are set to NO.
对于循环日志记录，logretain forrecoverystatus和userexitforlogging status都被设为NO。
We shall endeavour to deserve the same measure of confidence which the old firm retain for so long a time.
我们将努力维护前公司所长期保持的赢得客户信任的声誉。
Actually, the seeds don't retain the power to germinate for very long.
事实上，种子不能长时间保持发芽的能力。
This is great for her, and for us as we retain someone highly qualified.
这对她很好，对我们也很好，因为我们留住了一位非常优秀的员工。
Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.
公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间，因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。
I retain some taste for fine scenery, but it does not cause me the exquisite delight which it formerly did.
我对优美的风景还有些兴趣，但它已不像以前那样给我带来美妙的乐趣了。
It is, therefore, important for you to adapt retain texts or outlines for presentations.
因此，演讲时改编原有文字文本或提纲对你来说是很重要的。
For other items, retain the default Settings.
对于其他项，保持默认的设置。
Now we know science is not perfectible we do not have to fight so hard to retain a conceptual space for that which cannot be done by logic and mathematics.
现在我们已经知道科学无法尽善尽美，我们无需（像波兰尼那样）那么艰难的斗争以保留逻辑和数学无力施为的概念空间。
In the destination location screen, retain the default path for installation of the license server.
在目的位置界面中，为许可证服务器的安装路径保持默认的值不变。
"This ship was most likely sunk for the same purpose, to retain land, to create new land," she said.
“这船舶最有可能是为同一目的沉放在那里，以保持土地，构建新土地”，她说。
Scientists have got to the root of grey hair – paving the way for locks that retain the lustre of their youth well into old age.
科学家已经找到头发变白的根源----这一发现将为人们一直到老都可保持青春的发色而铺平道路。
For example, certain amphibians retain fishlike gills even when fully mature and past their water-inhabiting period.
如某些两栖动物即使在完全成熟并已经度过水中生活的时期后仍然保留有鳃。
For objects that you must retain, you need to identify and understand the requirement for these objects anyway, so specifying their lifetimes will be a small increment to the work already required.
对于必须保留的对象，不管怎样都需要确认和了解这些对象的需求，因此指定其生存期只是稍微增加了一点必需的工作。
You can remove that Workspace, but it is a best practice to retain it for future reference as a record of the alternatives that were evaluated.
您可以删除掉该工作区，但是保留它以作为评价替代性记录是最佳的实践方式。
When uninstalling the product, you have the option to retain the global INFORMIXSQLHOSTS file for future Informix client installations to use.
在卸载产品时，可以选择保留全局INFORMIXSQLHOSTS文件，供以后的Informix客户机安装使用。
For the moment, Genuitec will retain ownership of Pulse.
目前，Genuitec将保持Pulse的所有权。
They argue that the risk of ruin not only makes it hard for them to retain top staff, but it also stops competitors from entering the market.
他们觉得时时刻刻面对彻底破产的风险不仅更加难以留住顶级员工，而且令竞争者也因知难而退远离市场。
They now have to retain some specific data for a specified period of time.
他们现在必须在特定时间内保存一些特定的数据。
European and North American suppliers' technology is expected to retain an edge for some time.
预计欧洲和北美供应商将在一段时期内保持技术领先优势。
Other utilities, typically those that can process many files at a time, can retain the original file for safekeeping and generate a new file for the altered contents.
其他的实用工具（那些通常可以一次处理许多文件的工具）可以出于安全考虑而保留原始文件，并为修改后的内容生成一个新的文件。
EVEN as they heap scorn on big business, Americans and their congressmen retain a place in their hearts for small business.
尽管他们长时间蔑视大企业，美国人和国会议员对小型企业挂在心上。
The ASA's criticism of the Express should serve as a reminder to media owners that it is essential to retain distinct boundaries between paid for advertising, and genuine journalistic impartiality.
广告标准局对《每日快报》的批评给媒介拥有者敲响了警钟，提醒他们保持付费广告和新闻公正性之间的清晰界限是绝对必要的。
The ASA's criticism of the Express should serve as a reminder to media owners that it is essential to retain distinct boundaries between paid for advertising, and genuine journalistic impartiality.
广告标准局对《每日快报》的批评给媒介拥有者敲响了警钟，提醒他们保持付费广告和新闻公正性之间的清晰界限是绝对必要的。
应用推荐