Article 2 the term of "commodity retailing places" as mentioned in these Measures refers to various kinds of supermarkets, shops and trade markets where retailing services are provided for consumers.
第二条本办法所称商品零售场所是指向消费者提供零售服务的各类超市、商场、集贸市场。
Much of the growth gap with America is accounted for by "market services" -ie, retailing, transport, finance and business services.
欧洲和美国生产率增长的大部分差距可以由“市场服务”——即零售业、运输业、金融业以及商业服务来解释。
Most services (financial services, distribution and logistics, retailing, entertainment, etc.) are based on software.
大多数服务(金融服务、发行和后勤、零售业、娱乐业等)是基于软件的。
Higher consumer spending will increase demand for services, such as housing, retailing and haircuts, which consumers favour, and which cannot be traded across borders.
更高的消费者支出将会促进服务业的需求，比如房地产，零售业和美发业，后者深受消费者喜好，并且无法跨境交易。
Considering the retailing and retailer characteristics, this paper points out that the retailer's total offering is a hybrid composed of goods and services based on customer value.
本文结合零售和零售业的活动特征，明确了零售业产出的是包含一组商品和服务、具有顾客价值的混合产品包。
Industries including autos, financial services and retailing have been hit especially hard during the recession, shedding tens of thousands of jobs.
包括汽车在内的工业产业，财经服务业和零售业都在经济不景气中被重重打击，好几万工作岗位裁员。
Industries from housing and autos to retailing and financial services could be transformed by this generation's collective demands and desires.
而他们的需求将改变多个行业，比如房产业、汽车行业、零售业和金融服务业。
Retailing is a process of selling the goods or services to the consumers either by the department store, shopping malls, online retailing.
零售是指通过百货商店，商场或在线向消费者销售商品或服务的过程。
Retailing is a process of selling the goods or services to the consumers either by the department store, shopping malls, online retailing.
零售是一个由小范围运营构成的局部的商业部分。
By retailing, the depth and scope of banking services will be enhanced, economies of scale and extent achieved and new profit sources developed.
零售业务提高了银行服务的深度和广度，实现了银行的规模经济和范围经济，开辟了银行新的利润来源。
Primarily providing for large companies and a variety of Internet cafes with it hardware services, while retailing as a sideline.
主要是为各大公司以及各类网吧提供IT硬件服务，同时兼营零售。
Primarily providing for large companies and a variety of Internet cafes with it hardware services, while retailing as a sideline.
主要是为各大公司以及各类网吧提供IT硬件服务，同时兼营零售。
应用推荐