But—thanks to the combined efforts of designers, retailers and suppliers—one day it will be.
但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。
This paper examines the relationship between Chinese foreign brand apparel retailers and suppliers from a power perspective.
本文利用渠道权力理论研究了国外品牌服装在我国营销渠道中零售商和供应商的关系。
And arguments between retailers and suppliers about whose products were greener would helpfully raise consumer awareness, he says.
他还说，零售商和供应商之间关于谁的产品更为环保的争论也会有助于提高消费者的认知。
Before we can do that kind of thing though, retailers and suppliers need to overcome many hurdles to even implement the baseline RFID technology.
但是，在我们实现这种可能之前，即便是实施基本的RFID技术，零售商和也需要克服重重困难。
This paper centers on the above issues, and makes a research on temporary price discounts from retailers and suppliers point of view separately.
文章首先概述折扣定价问题以及临时价格折扣的研究背景、研究现状；
When burdened by retailers and suppliers together, it will be increased with the increasing of the return logistics cost burdened by retailers, but the increasing range is very narrow.
当供应商与零售商共同承担退货物流成本时，回购价格将随着零售商承担的退货物流成本增加而增加，但增加的幅度甚微；
Besides this, suppliers' classified management could push strategic cooperation between retailers and suppliers, and therefore improve total operation performance through mutual communications.
此外，对供应商进行分类管理还能够促进双方在更深层面上的战略性合作，通过互动交流提高整体运作绩效。
Article 1 These Measures are formulated to regulate the transactions between retailers and suppliers, protect the fair transaction order and guarantee the legitimate rights and interests of consumers.
第一条为规范零售商与供应商的交易行为，维护公平交易秩序，保障消费者的合法权益，制定本办法。
But—thanks to the combined efforts of designers, retailers, and suppliers—one day it will be.
但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。
These firms facilitate the movement of parts and materials from suppliers to manufacturers, and finished products from manufacturers to distributors and retailers.
这些公司促进了零部件的运动和从供应商到制造商的材料，成品从制造商向分销商和零售商。
A strategy shift affects not just the tablet manufacturer, but also the various component makers, software suppliers and retailers that contribute to the tablet's packaging, assembly and sale.
定价战略的改变不仅会影响到平板电脑制造商，更会影响到各个零配件生产商，以及参与平板电脑功能打包、装配和销售的软件供应商和零售商。
Local laws restricted access to land for large stores, existing retailers colluded on prices and incumbent chains pressed suppliers to boycott cheaper competitors.
地方法律限制了大商店获得土地的机会，现有零售商串通起来设定价格，固有的产业链迫使供应商排斥廉价的竞争者。
Suppliers want retailers to promote their products, offer in-store information and keep plentiful stocks.
供货商希望零售商去宣传他们的产品，为其提供店内相关信息以及维持充足的库存。
During the school year, after creating their business plan, they were able to contact their suppliers, retailers, and shippers using eBay's Skype Internet video-chat phone service.
在校期间，在制定好商业计划以后，他们通过eBay的视频聊天网络电话服务联系他们的供货商、零售商和运货商。
For some components suppliers and car firms, and some retailers and wholesalers, the bribery becomes.
对于很多配件供应商、汽车工厂及零售商、批发商而言，贿赂是关系全局的，也是商业策略的一部分。
The spikes in demand they produce make stocks hard to manage for both retailers and their suppliers.
激增的需求会让零售商和供货商很难管理他们的存货。
Most retailers use a myriad of small suppliers operating through wholesalers. This raises costs and lowers efficiency.
批发商下面有无数的小分销商，而这些分销商又向绝大多数的零售商供货，这样只会增加成本而减低效率。
The reason for this strictness is that big retailers demand "slotting fees" to put suppliers' goods on their shelves, and these vary according to which positions are considered to be prime space.
如此严格的理由在于，大型零售商要求其供应商为他们货物摆放的货架支付“货位费”(slotting fees)，而这些设计好的货架位置都是经过反复考虑之后的最佳选择。
Direct shipping allows retailers to close many warehouses (saving on stock and real estate) by asking suppliers to ship directly to the final user.
零售商可以关闭大量仓库（这样能从库存和不动产两方面节约成本），让供货商直接把货送到最终用户手里。这种方式称为直接配送（directshipping）。
These extend from the acquisition of materials from suppliers, to the products or services processing, to packaging and delivering them to distributors and retailers.
这些扩展从供应商那采集的材料，产品或服务的加工，再到包装然后交付给分销商和零售商。
The network of retailers, distributors, transporters, storage facilities and suppliers that participate in the sale, delivery and production of a particular product.
参与以特定产品的销售、运输及生产的零售商、分销商、运输商、仓储设施及供应商网络。
Modern firms are no longer isolated firms, but the ones which are open systems connecting outside systems, like suppliers, wholesalers and retailers and also.
现代企业不再是一个封闭的企业，而是一个与供应商、代理商、批发商、零售商、运输公司和销售市场等外部经济体系有着广泛联系的开放性系统。
The paper introduces the characteristics and advantages of drop-shipping model and proposes a cooperation strategy between suppliers and retailers under the model.
介绍了代销直供模式的特点，并通过比较分析得出这种模式的优势，在此基础上提出了在该模式下供应商和零售商的合作策略。
How to effectively establish and improve the supply chain social responsibility system, this problem has become increasingly become a common challenge for end retailers, brands, brokers and suppliers.
如何有效建立和完善供应链中的社会责任体系以实现持续性达标，这个问题已经日趋成为终端零售商、品牌商、中间商以及供货商所共同面临的挑战。
That is how Pepsi describes its clout with suppliers, retailers and customers, thanks to its ability to market and distribute several of its brands together.
百事公司以这种方式向供应商、零售商和消费者描述了其影响力，这是由于它有能力将其旗下的诸多品牌共同销售及分销。
For suppliers to open up the market, I will be the core services and features, I will work with suppliers, retailers point of cooperation.
为供应商开拓市场是我会的服务核心及特色，也是我会与供应商、零售商合作的支点。
A supply chain is defined as a network composed of factories, suppliers, retailers and so on that supply each other with raw materials, components, products and service.
供应链的定义是一个互相提供原材料、配件、产成品和服务的由工厂、供应商、零售商等组成的网络。
This paper researches the buy back contract how to coordinate the supply chain on the condition that the suppliers and the retailers marginal costs increase with their outputs.
本文讨论在供应商和销售商的边际成本都随产量递增的情况下，回购契约是如何协调供应链的。
This paper researches the buy back contract how to coordinate the supply chain on the condition that the suppliers and the retailers marginal costs increase with their outputs.
本文讨论在供应商和销售商的边际成本都随产量递增的情况下，回购契约是如何协调供应链的。
应用推荐