QR codes will start to enter retail markets.
QR代码将进入零售市场。
The institutional market volumes are down slightly, but the retail markets are doing well.
公共机构市场消费量略有下降，但零售市场却做得很好。
Developing a strategic cost management system is one of the best defenses against the competitive pressures in global retail markets.
建立策略成本管理在全球零售市场中是一种最有效对抗竞争压力的方法。
To date, investigators have visited more than 1,400 retail markets and have not found Chinese infant formula present on shelves in these markets.
到目前为止，调查人员对1400多个此类零售市场进行了调查，并未发现有中国产婴幼儿奶粉在销售。
New federal rules limiting the role of non-Russians in retail markets, aimed at Caucasians in European Russia, will hit Chinese markets in the Far East too.
针对俄罗斯欧洲部分高加索人新制定的联邦法律限制非俄罗斯人在零售市场的作用，这些法律也将给远东地区的中国市场造成影响。
Tesco is set to roll out 35 new stores in Japan, including outlets under its Tesco Express banner, in a push into one of the most challenging retail markets.
特易购计划在日本开设35家新店，其中包括以特易购快捷店之名开设的销售网点，以进军日本这一全球最具挑战性的零售市场之一。
According to Barclays Capital, the trading volume of foreign-exchange-relatedproducts has jumped 29-fold since 2005 in retail markets alone, and that ofinterest-rate-related products 43 times.
按巴克莱资本的说法，外汇相关产品的交易量自2005年以来，仅在零售市场就上升了29倍，与利率相关的物品已经上升了43倍。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Retail prices for a handful of tomatoes at local markets have risen from $0.50 to $2.50.
在当地市场上，少量西红柿的零售价从0.5美元涨到了2.5美元。
Whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical or petroleum.
使用者代表的行业类型是否非常广泛，比如零售、能源和公共事业、金融市场、医疗保健、化学或石油。
In most other markets, retailers get 50% off the retail price. For books, they get 40% off.
在大部分其他市场中，零售商得到零售价的50%；而在图书行业，零售商得到40%。
And whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical and petroleum.
用户所代表的行业类型是否广泛，如零售、能源和公用事业、金融市场、医疗保健、或者石油化工。
In Britain and much of Europe and Asia many of the biggest retail Banks are focused on their home markets.
在英国、欧洲大部分地区以及亚洲，许多最大的零售银行都专注于本土市场。
A move to higher oil prices would not necessarily generate corresponding gains in retail fuel prices, as new refining capacity has made petrol markets more competitive.
随着新增炼油产能使汽油市场竞争加剧，原油价格上涨未必会带动燃油零售价相应幅度的上涨。
Markets should also keep their retail prices within a reasonable range, and establish special counters for vegetables.
超市也应把零售价保持在合理的范围内，为蔬菜设置特殊柜台。
For overseas companies looking for growth outside sluggish domestic markets, India's retail business is one of the most attractive.
对于许多想在疲软本国市场外寻找增长点的海外公司来说，印度零售业极具吸引力。
That is to say, higher in price than regular non-organic produce from supermarkets or wet markets, but lower in price than other organic produce available in retail outlets.
也就是说比超市或露天市场的非有机产品贵，但又比零售店的有机产品便宜。
Its banking system is also relatively insulated from turmoil in bond markets, with more than 90% of loans funded by retail deposits.
意大利的银行系统90%的借贷由零散存款提供，与债券市场的混乱相对绝缘。
I've already mentioned six industries as examples - retail, energy and utilities, financial markets, healthcare, telecommunications, and chemical and petroleum; there are others.
我前面提到过6个行业示例—零售业、能源和公共事业、金融市场、医疗保健、电信和石油化工；还有其他行业。
This had been close to 70%, but unexpectedly strong growth in jobs and then retail sales in November has caused some in the markets to think a rate cut less likely.
这一可能性曾经一度接近70%，但就业率以及之后11月的零售额出人意料地上升，引起了一些市场分析人士认为降低利率已不太可能。
They are currently available for the Financial Markets & Banking, Insurance, Healthcare, Telecommunication, and Retail industries.
当前覆盖的行业包括金融市场和银行、保险、医疗保健、电信和零售业。
The mainland markets saw record turnover yesterday as nervous retail investors sold stocks.
中国内地股市成交量昨日创下纪录，因为恐慌的散户投资者纷纷抛售股票。
Since 1828, ASW has evolved into an international retail and manufacturing business with operations in 36 markets worldwide.
自1828年，屈臣氏集团已演变成一个国际零售及制造业务与行动在36个全球市场。
The development of new products and the emergence of new markets have established Prudential as a significant player in the world of international retail financial services.
开发新产品，以及新市场的出现，使保诚在国际金融零售服务领域成为一位举足轻重的成员。
The development of new products and the emergence of new markets have established Prudential as a significant player in the world of international retail financial services.
开发新产品，以及新市场的出现，使保诚在国际金融零售服务领域成为一位举足轻重的成员。
应用推荐