Although gross margin was reduced up front, the bottom line impact of avoiding all the costly end-of-season retail returns actually improved the company's bottom line.
虽然在最前面总利润会下降，但是避免所有季末零售退货影响的底线实际上会提高公司的底线。
We see this reflected in the Apple line of products and in the Apple retail stores, and we also see it in Apple's branding and all aspects of their marketing communications.
从苹果的生产线和零售店，到他们的品牌和市场宣传都能看出这种理念。
Most, if not all, second-line drugs are sold in the private retail market, often over-the-counter.
大多数二线药物，如果不是全部的话，都是在私营零售市场上出售，往往也是非处方性质。
But the Net has brutalized old-line business across most industries-retail, tele-com, financial services and the technology industry itself, is, ironically, no exception.
网络还使各种行业的老式公司面临残酷竞争——零售、电信、金融以及科技产业本身都不能幸免。
It just opened its first retail store in Chicago; launched Threadlesskids.com, a new children's clothing line; and has plans to expand distribution internationally and obtain partners in Europe.
他们的第一家零售店刚刚在芝加哥开幕；他们发布了童装设计网站thereadlesskids.com；他们想要把市场扩大到世界范围，与欧洲的商家合作。
The line between retail promotion and museum exhibits has become increasingly blurred.
零售促销和博物馆展览之间的界限已经变得越来越不清晰了。
From there DIVADEVA grew to a full anti-aging retail and professional line of products providing a skin care solution for retail customers as well as estheticians and beauty professionals.
从那时起修芙俪成长为一系列专业抗老化产品线的零售商，专业美容师提供美容护肤解决方案。
They were along the line of the most effective retail organisation, with hundreds of stores coordinated into one and laid out upon the most imposing and economic basis.
这些店依据最有效的零售组织的原则组建，一个店综合了几百家铺子的买卖。
Anchor Ratios. The mix of anchor and non-anchor tenants, including in-line retail tenants.
锚店与非锚店租户的组合，包括线内零售租户。
The Duchess can sell out a fashion line in 24 hours just by wearing a dress or sweater from a retail store at a public event.
公爵夫人如果在参加某次公众活动时，穿了一件零售店买来的裙装或者羊毛衫，24小时之内这种时装就能卖光。
The idea of retail operations where you drive to a store, pick a movie, stand in line and then drive home with the movie will become a quaint relic of the new fin de siècle (look it up!
开车去一家影碟租赁店，挑选影片，排队，然后驾车回家，这种零售店的经营理念将成为新世纪古怪的遗物。
A leading retail bank is delivering an on-line banking service.
领先的零售银行正在提供网上银行服务。
I own a retail clothing store and the Brand Company refuses to sell me any of its line of clothes.
我拥有一家服装零售店，Brand公司拒绝将其生产的一系列服装出售给我。
The retail outlet, café, restaurant, and museum are all placed in a continual line to encourage interaction and integration.
零售店、咖啡馆、餐厅和博物馆都安排在连续的流线上，有利于互动与整合。
Mainly deals in the wholesale and retail for the FUJI series products and CASIO digital cameras. They have already won some popularity. And they also supply with a on-line after-service system.
主要从事富士系列产品和卡西欧数码相机的批发和零售，具有一定的知名度，具备了全面网上的售后服务体系。
At a smaller scale, transom Windows line the retail arcade, referencing the common typology of the neighborhood and bringing daylight into the shops.
在这条尺度较小的横巷里，商铺装饰一致的玻璃横窗，暗示了小区的类型性，并能通过该装饰让日光照入店中。
Unilever's Nexxus hair-care line sells at thousands of salons as well as in many approved mass retail outlets.
联合利华的Nexxus护发品牌在数千个沙龙以及许多授权大众零售折扣店都有销售。
More than 1,200 members of the existing members, divided into two line-up: the strength of the brand suppliers and distributors, Changsha urban area the size of the retail stores.
现有会员1200余家会员，分为两大阵容：实力品牌供应商和经销商，长沙市区有规模的零售超市。
More than 1,200 members of the existing members, divided into two line-up: the strength of the brand suppliers and distributors, Changsha urban area the size of the retail stores.
现有会员1200余家会员，分为两大阵容：实力品牌供应商和经销商，长沙市区有规模的零售超市。
应用推荐