Retail director Sue West said that Boxing Day was a big occasion for Chinese customers, as well as visitors from continental Europe.
商场销售主管韦斯特称，对于中国和一些来自欧洲大陆的消费者来说，节礼日打折是一个大日子。
Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right. Ms.
玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。
Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right.
玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。
But now the looming recession means people are looking to have a "much less indulgent" festive season, according to Richard Perks, Mintel's director of retail and financial research.
Mintel公司零售和金融研究主管理查德·珀克斯说，如今的经济萧条意味着人们不会在节日里“放纵自己了”。
Helen Webb, Sainsbury's retail HR director, says this type of arrangement is mutually beneficial.
Sainsbury零售店人力资源主管HelenWebb说，这种安排是互惠互利的。
The luxury segment started heating up in late summer, said Joel Bines, a director in the global retail practice at AlixPartners.
乔尔·拜恩斯，AlixPartners公司的全球零售专家表示，奢侈品消费从夏末开始升温。
Retailers must focus their attention on eight retail priorities to survive in difficult economic times says Phil Kowalczyk, Managing Director, North America for Kurt Salmon Associates (KSA).
零售商必须将注意力集中在八个零售优先生存，在经济困难时期说，菲尔·科瓦尔奇克，董事总经理，北美为库尔特鲑联营公司(ksa)。
"In the worst of times for the restaurant industry, it's the best of times for McDonald's, " says Burt Flickinger III, managing director of the Strategic Resources Group, a retail-consulting company.
餐馆业最艰难的时候恰是麦当劳的最好时光，”一家零售咨询公司的主管说。
"In the worst of times for the restaurant industry, it's the best of times for McDonald's, " says Burt Flickinger III, managing director of the Strategic Resources Group, a retail-consulting company.
餐馆业最艰难的时候恰是麦当劳的最好时光，”一家零售咨询公司的主管说。
应用推荐