Open the database and resume normal operations.
开启数据库恢复正常的操作。
CASA gives Qantas the all-clear to resume normal service.
民航安全委员会一路绿灯使澳洲航空恢复正常运输。
Now her doctors say that she can resume normal activities.
现在医生说她能恢复正常活动了。
The collapse of the strike enabled the to resume normal bus services.
罢攻蹬失败使公司恢勾了正常蹬公共汽扯营业。
Patients must be advised not to resume normal activities immediately upon returning home.
必须建议病人在回家后不立即进行正常活动。
You should be able to eat and resume normal activities after leaving the surgeon's office or hospital.
这种感觉会在空气被排出后立刻改善。离开外科诊室或医院后，你就可以恢复饮食和日常活动。
According to a doctor's diagnosis, Party B cannot resume normal work after a continued 30-day's sick leave.
经医生诊断，乙方经过连续30天的病休，不能恢复正常工作的。
According to the doctor's diagnosis, Party B cannot resume normal work after a continued 30 day sick leave.
根据医生诊断，受聘方在病假连续30天后不能恢复正常工作的。
Most patients can resume normal activities within one week, including driving, walking up stairs, light lifting, and work.
大多数病人在手术后1周可以恢复日常工作，包括驾车、上楼梯、轻度负重以及工作。
Weld repairs cracks that could try after the leak, vacuuming try leak, blunt note refrigerants, air conditioner resume normal work.
焊补裂缝后，打压试漏、抽真空试漏，冲注制冷剂后，空调器恢复正常工作。
The intention was to enable families to resume normal household activities and to provide a platform for re-establishing livelihoods.
其目的是恢复正常的家庭活动，并提供一个重建生计的平台。
Return mouse to cage after pulsing. Mouse will resume normal activities within minutes. EP does not cause any side effects on mouse.
脉冲后将老鼠放回笼子内，几分钟后老鼠恢复正常的活动，电穿孔不会对老鼠有任何的副作用。
This service is suspended for system upgrade. Service will resume normal on 22 June 2006. We apologise for any inconvenience caused.
由于系统提升关系，本网站服务现正暂停， 服务于2006年6月22日恢复正常， 不便之处， 敬请原谅。
The capacity of the battery will be reduced after leaving alone for a long time, generally the capacity will resume normal after recycling 3-5 times.
电池在经过长时间放置后，容量会降低，一般经过3 ~5次循环使用后容量会恢复正常值。
In the event of a false alarm or if the fire has been put out at its early stage , inform relevant Housekeeping shift leader to resume normal working.
如为误报或是火灾在初期就已被扑灭，当班管家应马上通知相关客房部主管保持原有工作状态。
Doctors say, however, that many patients can resume normal activities, although it depends on the person's fitness and disability levels before the surgery.
医生们说，虽然这取决于术前个人的健康和伤残程度，但许多病人术后都能重新开始他们的正常活动。
The urgent need for effective detection of casing means of identifying the reasons, and to take measures to repair, oil Wells resume normal production.
急需采取有效的套管检测手段，查明原因，采取修复措施，使油水井恢复正常的生产。
You will notice that highlighting greatly reduces the performance of a VI. Click again on the Execution Highlighting button to resume normal execution.
你会发现使用高亮显示时，VI的执行速度会明显降低再一次点击高亮显示按钮会转入标准状态继续执行。
In all forms of alopecia areata, the hair follicles remain alive and are ready to resume normal hair production whenever they receive the appropriate signal.
各种形式的斑秃，在毛囊仍然活着，并准备恢复正常生产时，头发得到适当的信号。
Equipped to float with impermeable canvas skirts, these tanks were to propel themselves to the beach with an AD hoc propellor and then resume normal operation.
这些坦克车下截设有不透水帆布围裙，以便漂浮，并特设螺旋桨，以便向海滩推进，登陆之后即可照正常操作。
At the end of the off-ramp you resume normal control and drive the remaining distance to your home, better rested and less stressed than if you had driven the entire way.
下了出口匝道，再照平常那样驾驶，开过余下的路程回家，那要比自己全程驾驶省力轻松许多。
When the thermostats open, power to the motor is interrupted. When the motor has cooled down, the thermostats automatically reset and the pump can resume normal operation.
温控器开启后，通往电机的电流就会被切断。当电机温度冷却下来后，温控器将自动重新启动电机，泵设备又恢复正常运转。
The experimental results showed that Yekang would make virus disease symptoms disappear and make the shape of leaves resume normal, and then increase the illumination area.
试验结果表明，叶康能使病毒病症状消失，使叶片形态恢复到正常，从而使叶片光合面积增加。
Patients who cannot eat well for extended periods of time may be prescribed supplements that are high in calories and protein or IV nutrition until they can resume normal eating.
长期不能正常进食的患者可能会被要求添加一些高热量和高蛋白的辅助食品或IV营养素直到患者恢复正常的饮食。
Patients who cannot eat well for extended periods of time may be prescribed supplements that are high in calories and protein or IV nutrition until they can resume normal eating.
长期不能正常进食的患者可能会被要求添加一些高热量和高蛋白的辅助食品或IV营养素直到患者恢复正常的饮食。
应用推荐