This paper introduces the sample methods, testing point selection, testing procedures and results processing of portable gas detector applied in the confined space in the petrochemical company.
介绍了便携式气体检测报警仪用于石油化工企业中有限空间的气体检测时的采样方法、检测点选择、检测工作程序以及检测结果的处理。
Processing translated character strings by these functions can cause unexpected results, such as bad translation words showing on the UI or functions failing.
使用这些函数处理已翻译字符串会导致意外结果，比如在UI中显示怪异的翻译，或造成函数失败。
Each service may only provide a small part of the overall business transaction, with results of one operation feeding into the processing of another (such as order fulfillment and billing).
每个服务只提供整个业务事务的一小部分，结果是一个操作进入另一个的处理中（例如订单执行和记账）。
It is far more efficient to perform the processing in situ — where the data is — and just return whatever results you need.
更为高效的方法是在原处(数据所在的位置)执行处理，并且仅返回您想要的任何结果。
Not only are the calls simultaneous, but the processing of the results is also done in parallel.
不仅调用是同时的，而且结果的处理也是并行完成的。
As noted earlier, it may require retrieving the data from the remote data source or consolidating the processing results locally.
正如前面指出的，可能需要从远程数据源检索数据或在本地合并处理结果。
The profile (Figure 15) also shows that quite a lot of time is being spent in regular expression processing, so you should also cache the parsing results.
这个概要（见图15）还显示，相当多的时间花费在正则表达式的处理上，因此，您还应该缓存解析结果。
This section describes aspects of the linguistic processing, and it provides examples of how linguistic properties influence search results.
本节将介绍语言处理的各个方面，并且举例说明语言属性如何影响搜索结果。
Figure 5 shows the results after synchronous processing.
图5展示了同步处理后的结果。
In this case, much of the processing that happens inside the portal will be lost since the results are discarded afterwards.
这种情况下，门户中进行的很多处理都会丢失，因为之后会将其结果丢弃。
Therefore, any failure during processing of the service request at the responder_s side results in the request waiting for processing or the response waiting to go out, but no in doubt states.
在任何一个远程服务请求的故障发生之后，该应用将不得不包含逻辑来评估远程处理的可能状态，从而决定是否重新发出请求，等等。
Providing common actions such as refreshing the collections list, clearing the search results, and processing queries.
提供公共操作，例如刷新集合列表、清除搜索结果和处理查询。
When a trace node is invoked, it results in a processing overhead even if it does not write trace data.
在调用跟踪节点时，即使它不写跟踪数据，它也会产生处理开销。
The queries' remote operations perform time-consuming processing before beginning to return results to the federated server.
查询的远程操作在将结果返回到联邦服务器之前，需要执行较长时间的处理。
Is there a way to speed up PHP results limited by local processing?
有没有一种方法可以提升受限于本地处理的PHP结果的速度？
Again, though, such improvements are possible only if the union's remote legs perform significant processing before beginning to return results, and if the result sets are relatively small.
但是，同样的道理，只有当联合的远程分支在返回结果之前需要执行相当长时间的处理，并且结果集相对较小的时候，才能有那种程度的性能提升。
Remember that only the remote processing that precedes the return of results can be overlapped.
记住，只有返回结果之前的远程处理可以重叠。
These changes in the processing of exceptions could drastically change the execution of the EJBs causing unanticipated results.
异常处理过程中的这些变化可能会对EJB的执行造成很大的影响，从而导致意外的结果。
In this section, you will learn the performance results (as measured with DB2 9) when using an internal online transaction processing (OLTP) workload.
在这一节中，您将了解到使用内部在线事务处理(OLTP)工作负载时的性能结果(用DB 29进行评测)。
According to Agrillo and colleagues, the results add to evidence that humans, fish, and other vertebrates share the same abilities for processing Numbers as a distant but common ancestor.
根据阿格利罗和他的同事，结果证明拥有共同祖先的人类，鱼，和其他脊椎动物对于数字的辨别能力相当。
The solution is to create a simple query interface to help keep the bandwidth under control as well as to make processing the results simpler.
解决方案是创建一个简单的查询接口，帮助控制带宽并简化处理。
Because the API limits each data query to 1,000 results, the export data must be managed in even smaller chunks than the 30-second processing timeout constraint allows.
因为API将每个数据查询限制为1000条结果，所以导出数据必须在比30秒处理超时限制所允许的还要小的块中进行管理。
Next, optimize hardware for maximum performance, and set the maximum time that the Nagios daemon can spend processing the results of host and service checks.
接下来，优化硬件以获得最佳性能，设置Nagios守护进程在处理主机和服务检查结果时所能花费的最长时间。
Our answer is to cache the results of web services invocations so that we can reduce the amount of processing actually done within your SCA applications.
我们的答案是缓存Web服务调用结果，这样就可以减少您的SCA应用程序中实际处理的工作量。
These results (except for Axis2) match what you'd expect to see based on the security processing being done.
这些结果(除了Axis2)是与您根据正在进行的安全性处理得到的预期是一样的。
Very large results may be externally sorted. The task iterates over the sorted data and passes each unique key and collated results to the users’s reduce() functor for processing.
大块的结果集可以进行外部排序，reduce()任务遍历整个排序的数据，把每个唯一的键和分类的结果传递到用户的reduce() 函数子进行处理。
The jobtracker daemon requests that the datanode perform the MapReduce job, which results in a considerable amount of output (smaller here, because you're only processing two files).
jobtracker守护进程请求datanode执行MapReduce作业，这会产生相当多的输出(这里的输出比较少是因为只处理两个文件)。
This approach does a great job of comparing web services processing overhead, because it eliminates the impact of network latencies and overhead from timing results.
这种方法将多次比较Web服务处理开销，因为它可以消除网络延时和计时造成的开销。
Most optimizations, checkpoint processing (aggregating intermediate results so that recovery actions never need to read the entire log), and "fringe cases" are beyond our scope.
大多数的最优化技术，检查点处理(聚集中间结果以便不需要读整个日志就可以恢复动作)和“边缘案例”超出了我们的范围。
Often you need to process several files as one and save the results of such processing to a single output file.
您常常需要将几个文件处理成一个文件并将这种处理的结果保存到一个单独的输出文件。
应用推荐