The results of tests prove the scheme is feasible.
测试结果证明该方案是可行的。
Scientists are still awaiting the results of tests.
科学家仍然在等待实验结果。
Results of tests on animal samples remain unavailable.
目前还没有动物样本的检测结果。
The results of tests proved the validity of the software.
最后通过典型布置时的试验验证了软件的有效性。
The results of tests show that this method has a better effect for orthodontics images.
实验结果表明，基于多特征的检索方法对于口腔正畸图像有更好的检索效果。
The numerical results show that the depth of liquefied zone agrees with the results of tests.
分析结果显示，计算所得到的液化区域深度与试验结果相符。
In this paper the results of tests are also given and ageing mechanism is superficially analysed.
本文介绍这些试验结果，并对老化机理进行粗浅的分析。
Environmental samples, as well as food and drinking water, have also been taken and results of tests are awaited.
环境、食品及饮用水也都进行了取样，检验结果尚未出来。
The results of tests indicate that FDSS can achieve uniform and high-efficient coordination of multiple domains.
测试结果表明，联邦数据服务系统FDSS能够实现多域之间一致和高效的协同。
The results of tests indicate that is is a kind of good insulation medium or impregnate full film power capacitor.
实验结果说明它是一种浸渍全膜电力电容器的优良绝缘介质。
It give the results of tests on the system, which show the system has achieved an ideal parallel operation results.
并示出实际系统测试结果，表明该系统达到了较理想的并联控制效果。
Eastern Health is not releasing the results of tests that were redone for 176 patients who died since their original tests.
东部卫生组织并未公布初次测试后死亡的176名患者的重测结果。
Sometimes, the results of tests taken during a routine checkup will show that a person who is feeling fine has a major illness.
有时在例行检查中化验结果表明看似身体状态良好的病人却有重大疾病。
As shown by the results of tests 18-21 in Appendix a, adding triggers can cause insert performance to be made several times slower.
附录A中的test 18 - 21表明，增加触发器会导致insert的性能减慢数倍。
Results of tests for soil samples taking from Runyang great bridge demonstrated that the application of the method is recommendable.
润扬大桥土样试验的结果证明了此法的可行性。
The results of tests show that the technology pipe string is advanced and reliable and has an obvious social and economical benefit.
经室内试验和现场试验应用证明，该工艺管柱技术先进，换层可靠，经济效益和社会效益明显。
Data are average results of tests conducted under standard procedures and are subject to variation. Results should not be used for specification purposes.
此处数据是按照标准流程取得的平均测试结果，可能会有变化。其结果不应用作规格数据。
Last week, the Federal Reserve and Treasury Department released the results of tests to gauge how well Banks' balance sheets would withstand the recession.
美国联邦储备委员会和财政部上周公布了压力测试结果，评估银行的资产负债状况能否抵御经济衰退。
Based on the results of tests, the relationship between burning rate augmentation and burning time is discussed. A physical model is also presented and studied.
根据试验结果，论述了燃速增加率与燃烧历程的关系，提出和探讨了燃烧物理模型问题。
The results of tests indicate that the system has higher reliability and this method can be used to determine the attitude of aircraft which needs to be controlled.
试验结果表明该系统具有较高的可靠性，可用于指示需要进行姿态控制的各类飞行器的姿态。
According to results of tests and calculations, it is shown that the stress concentration coefficient of elastic corner is less about 15% than the ellipse arc corner.
试验和计算的结果表明：弹性角隅的应力集中系数比椭圆弧角隅降低15%左右。
The results of tests in laboratory and on-site use indicate that, to use a small amount of corrosion inhibitors has a better corrosion-inhibition effect on copper tubes.
实验室试验和现场应用结果表明，少量使用缓蚀剂就可对铜管有较好的缓蚀作用。
Strength and deformation as mechanical performance of concrete improved significantly after adopting light aggregate and adding steel fibres, as shown by results of tests.
试验结果表明，采用轻骨料和加入钢纤维后，混凝土的强度和变形等力学性能的改善，效果十分显著。
A brief view and results of tests for the effects of the inlet total pressure distortion on the performance and the stability of a two-spool turbojet engine are presented.
介绍进气总压畸变对双轴涡喷发动机性能和稳定性影响的试验及其结果。
The paper describes the results of tests on prototype size reinforced concrete frame specimens which were designed to represent the column-beam connections in plane frames.
本篇文章描述了对加固后标准尺寸混凝土结构试件进行试验的结果，该试件代表平面框架结构中的梁—柱联接部位。
Quality Certificate to show actual results of tests to be made, on chemical compositions, mechanical properties and all other tests called for by the Standard stipulated heron.
品质证明书内应列入根据合同规定的标准进行化学成分、机械性能及其他各种试验结果。
By comparing the results of the two kinds of ways, it indicated these two different ways have led to Std. deviation differents more than 0.11 on average in the results of tests.
研究表明，两种不同的方法得到的测验结果之间平均有0.11个标准差以上的差异。
First, according to the results of tests in laboratory and evaluation of rock mechanical parameters, slope rock mass failure angles are calculated based on Mohr Coulomb criteria; Secon.
首先根据室内测试和岩体力学参数估算结果，运用摩尔-库仑破坏准则计算边坡岩体的破裂角；其次，运用弹塑性有限元数值模拟方法进行了变形破坏规律研。
First, according to the results of tests in laboratory and evaluation of rock mechanical parameters, slope rock mass failure angles are calculated based on Mohr Coulomb criteria; Secon.
首先根据室内测试和岩体力学参数估算结果，运用摩尔-库仑破坏准则计算边坡岩体的破裂角；其次，运用弹塑性有限元数值模拟方法进行了变形破坏规律研。
应用推荐