Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
Some studies also show there are benefits of curiosity in improving the long-term level of learning and memory, and a lot of positive results are connected with curiosity.
一些研究还表明，好奇心在提高长期的学习和记忆水平方面有好处，很多积极的结果都与好奇心有关。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
The difference in results might not involve experience level or qualifications, but the quality of the resume.
不同的结果可能不是因为经验水平，资格造成的，而是因为简历的质量。
If you try to inherit privacy Settings from multiple services the level of complexity that results is enormously challenging both from a development and a user perspective.
如果你想尝试从多个服务平台继承隐私设定规则，那么这么做所导致的复杂程度不论对开发者还是用户角度都是一个巨大的挑战。
It USES the J2EE architecture to cache objects and results at every level.
它使用J2EE体系结构在每一个级别缓存对象和结果。
This pre-stored, aggregated data allowed agency employees to see results very quickly at the level they needed.
这个预先存储的汇总数据允许机构员工以他们需要的级别快速查看结果。
At the end of every academic year, when British school-leavers get their A-level exam results, a chorus rings out about grade inflation and indulgent marking.
在每个学年的末尾，当英国离校生得到一个A等级的考试成绩，有关分数膨胀和放纵的评分的声音四起。
That means you can expect an average number of sales or a similar level of results more times than not.
这意味着在大部分的情况下你可以预见你的平均销售数量或者是相近的销售结果。
This should not have been a surprise because technology promised results available only at the architectural level, i.e. technology simply was not capable to deliver on these promises.
这没有什么大惊小怪的，因为技术承诺的结果只能在架构级别实现，即单靠技术并不能交付这些承诺。
It is typically a level of depletion that results from draining your energy reserves over a period of time.
这是一个典型的由一段时间的储备精力流失而导致的一种消耗。
But it all depends on my a level results.
但是那要看我的A级考试成绩如何了。
As we all know, good results can be highly persuasive at the policy level.
大家知道，良性结果在政策层面是很有说服力的。
In order to achieve optimum results at this level of detail, the Function Verification Test team can benefit from some of the more detailed UML diagrams, such as the class and sequence diagrams.
为了在这个粒度达到最佳的结果，功能验证测试团队可以从一些更详细的uml图中获取利益，比如类和序列图。
The results reveal a fascinating correlation between a level of self-awareness and activity in the prefrontal cortex.
结果显示了自我意识程度和前额叶活动的迷人关联。
On a practical level, the present results suggest a means by which perceptual training regimens might be made markedly more efficient and less effortful.
理论上，当下的研究结果说明通过潜意识的强化训练，效果可能更加切实有效。
Some sites, such as Healia, can limit results to those written at a “basic reading” level.
某些站点，例如Healia，只提供适合“初级读者”程度的用户阅读的结果。
Some sites, such as Healia, can limit results to those written at a "basic reading" level. Others, such as Mamma Health, limit results to pre-screened medical sources.
有些网站，如Healia，可以对表明“基本阅读”的水平的使用者限制结果，其它如MammaHealth的网站，对使用者的医学渠道将预先过滤限制结果。
Each increase in QoS level results in additional processor and network overhead.
QoS级别增加会导致额外的处理器和网络开销。
Rather, they believe it should be at a level where accountability and tracking results are comfortable for the team.
相反，他们认为，所达到的详细级别应该是团队力所能及的责任和跟踪结果。
But the results at the DNA level are nearly as strong.
但是DNA水平上的检测结果几乎一样强大。
Otherwise, the results of level merging will be meaningless.
否则，级别合并的结果将毫无意义。
The results show that the level of mental distress kids reported was strongly associated with how much acne they said they had, independent of other factors like diet or lifestyle.
研究结果表明，孩子们报告的精神苦闷程度与他们所说长青春痘的多少有密切关系，与其它如饮食和生活方式的因素关系不大。
The bottom-up view enables you to track project-level activities and results.
自底向上的视图使得你能够跟踪项目级别的活动和结果。
The linkage between strategy and assessment within enterprise architecture with the analysis of core organizational competencies results in a set of high-level business and IT requirements.
企业体系结构内的战略及评估与核心组织竞争力分析间的联系将导致一组高级业务与IT需求的出现。
The top arrow shows that a decreasing level of abstraction results in greater implementation specificity by means of model transformations.
顶端的箭头表示抽象级别的下降导致通过模型转换更大的实现具体性。
The top arrow shows that a decreasing level of abstraction results in greater implementation specificity by means of model transformations.
顶端的箭头表示抽象级别的下降导致通过模型转换更大的实现具体性。
应用推荐