Results Features of asplenia syndrome: (1) absent spleen ;
结果：无脾综合征特征：（1）脾脏缺如；
Overall, these new search features didn't just work very well, but results also appear very quickly.
总的来说，这个新功能不仅运行良好，而且结果的显示速度也非常快
As you can see, you can add sort-like features to queries and even limit how many results are returned.
如您所见，您可以为查询添加类似于排序的特性，甚至还能限制返回结果的方式。
Upgrading platforms and adding features results in systems that are increasingly difficult to manage and complex to use.
这是平台的升级和系统中加入越来越难以管理、复杂的功能的结果。
These features speed up manual test execution and improve results by reducing human error.
这些特性加速了人工测试的执行并通过减少人的错误来改善结果。
These two features helped the test team develop and document repeatable test results, meeting the high-visibility challenge.
这两个特性帮助测试团队开发和文档化可重复的测试结果，从而满足“高可见性”的挑战。
The Mountain View-based company consistently releases new search features in an effort to make its results faster, easier to look up and more relevant to users.
这家位于山景城的公司一直在致力于发布新的搜索功能，以加快搜索速度、降低搜索结果的检索难度并提高相关性。
In this article, they'll share the results of their performance testing, and they'll describe the new features and how to use them.
在本文中，他们将分享他们性能测试的结果，介绍新功能以及如何使用这些功能。
One of the important features of CCT programs is that many have advanced monitoring components that allow an objective evaluation of their results.
有条件现金资助项目的显著特点之一是，很多项目都设有现金的监测子项目，这便于对项目成果进行客观评价。
This toolbar will allow you to cluster search results from several sites, get dictionary and encyclopedia definitions, and many other useful features.
这个工具栏让你把多个网站的搜索结果聚集在一起，获取字典和百科的定义。 更多精彩功能等待你去发现。
These results suggest that environmental security may influence perceptions and preferences for women with certain body and facial features.
这一结果显示环境的安全程度可以影响男性对具有某种身体和面容特征的女性的态度和喜好。
This results in a lot of users working out ways to reflash the chips in routers to update software support, add features, and otherwise update them.
这样，用户就有许多方法可以用来刷新路由器上的芯片、更新软件支持、添加特性或者更新它们。
The best part is that you don't have to learn how to use many of the features in V8.2.2 that helped achieve some of the benchmark results illustrated in the previous section — they're transparent.
最棒的一点是，您无需了解如何使用V8.2.2中很多有助于取得上一节中提到的基准结果的特性——它们是透明的。
The new version also includes features for indexing and querying including support for term vector, access to scoped analyzer at query time and access to Results Explanation object.
该新版本还包含了索引和查询的一些特性，包括对termvector的支持、在查询期内可以访问范围内的分析器及ResultsExplanation对象。
Retailers and publishers have fought hard to work their way up in the ranking of Google’s search results and refine the search features of their own Web sites to help users once they arrive.
为提高自己在Google搜索结果排序中的名次和完善自己网站上的搜索功能以帮助访问网站的用户，零售商及出版商们已经费劲了心思和力气。
If Google does acquire Digg, I think it's for mining a big amount of votes and detecting patterns that could be used to improve features like "edit search results".
如果Google真的收购了Digg我想他是冲着发掘大量的投票和监视监视投票规律的，这些可以用来改进编辑搜索结果等功能。
It took advantage of Android's clean SLATE to design features such as predictive typing in Chinese and English and searches that show results across e-mails, text messages and contact lists.
利用Android的空白历史，HTC设计了多种特色服务，包括中英文联想输入法，以及显示结果覆盖电子邮件、文本信息和联系人名单的搜索服务。
This article described several WebSphere Commerce features and techniques on how to further improve the search engine optimization results with your WebSphere Commerce site.
本文描述了有关如何针对您的WebSphereCommerce站点进一步改善搜索引擎优化结果的WebSphere Commerce的多种功能和技术。
Bing's search results page features a tool for searching for specific flight information, with several fields pre-populated by the terms used in the original search.
Bing搜索结果的页面上有一个特点，就是会出现一个工具，搜索航班信息，带有几个预先设置的文本域，使用在原始搜索中的词组填入文本域中进行进一步搜索。
Encouraged by these results, Rizzo and his colleagues started programming additional features into their Virtual Classroom.
受这些成果的鼓舞，Rizzo和他的同事们开始为虚拟教室设计更多功能。
To report results directly, JUnit tests could implement test, but then they would lose the other features of TestCase (pluggable selector, fixture handling, rerunning test cases, etc.).
为了直接报告结果，JUnit测试可以实现Test，但这样就失去了TestCase的其他特性(可插接的选择器、装置处理、重新运行测试用例等)。
Well, I’ve chosen some basic key features I think no browser should be without and picked a winner in each category. Read on for the results…
呃，我挑了一些浏览器必须带的基本功能，然后在每个类别里面选择一个赢家。
Forrester's evaluation takes into consideration both the above features and product's strategy and market presence. The results of their comprehensive evaluation can be summarized as follows.
Forrester的评估在考虑上述特性的同时还考虑了产品的战略与市场占有。
Some other features of the RubyGems.org site include a "Metrics" button on each gem's page that links to Caliper, which generates metric_fu results for every pushed gem.
org的其他特性包括每个gem页面上都有一个链接到Caliper的“Metrics”按钮，它会为每个上传的gem生成metric _ fu结果。
The user can control the searched features and classes and the ranking of the results (wildcards are supported).
用户可以控制搜索到的特性和类，并对结果进行排序(支持通配符)。
Poor communication of complex requirements often results in projects that are delivered late, over budget, or without features needed by the business.
复杂需求的沟通不足常常会导致项目交付延期，超过预算，或者缺失业务所需要的特性。
The Search Results page still features pop-up links to the manufacturers' Web sites.
查找结果页面仍然包含能连接到厂商网站的弹出链接。
Finally, Test reporting with a Python test framework will look at the powerful features these frameworks provide for viewing the results of your test runs.
最后一篇文章用 Python测试框架生成测试报告 讨论这些框架为查看测试结果提供的强大特性。
This results in a difficult situation: fairly commonly used features, such as including other files in a makefile by reference, cannot be done portably!
这就导致出现了一种复杂的情况：很常用的一些特性，例如在makefile 中通过引用来包含其他文件，都不能很好地移植！
This results in a difficult situation: fairly commonly used features, such as including other files in a makefile by reference, cannot be done portably!
这就导致出现了一种复杂的情况：很常用的一些特性，例如在makefile 中通过引用来包含其他文件，都不能很好地移植！
应用推荐