While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and reluctant to do exercise, resulting in problems such as obesity.
一个缺点是，孩子们会过分沉溺于电脑屏幕中，不愿意运动，从而导致肥胖等问题。
One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and become reluctant to exercise, resulting in problems such as obesity.
一个缺点是，孩子们会过分沉溺于电脑屏幕中，不愿意做运动，从而导致肥胖等问题。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
The areas that are now desert were, like all arid regions, very susceptible to cycles of higher and lower levels of rainfall, resulting in major, sudden changes in distributions of plants and animals.
那片现在是沙漠的地区和所有干旱地区一样，对降雨量相对更大或更小的周期极为敏感，因此那里的动植物分布发生了巨大且迅速的变化。
Changes in climate before that period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
在此之前，气候的变化导致了海平面的剧烈波动，恐龙因此灭绝。
The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.
由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合，这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.
反对加薪的人认为，由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。
It is important to notice that the resulting dispersion equation is factorizable in the product of two expressions.
需要注意的是，得到的色散方程可以分解为两个表达式的乘积。
Some of the most polluted places in the world are ports, resulting in health problems that some experts say can lead not only to respiratory problems, but cancer.
海港往往是世界上污染最严重的地方。专家说，这些污染的情况导致的健康问题，不仅是致呼吸道疾病而已，还可能会引发癌症。
In that way, "mixing is possible, resulting in a new type of virus, like the virus that is currently infecting people," Erickson said.
就样一来，“混合是可能的，结果就产生一种新的病毒，就像眼前传染人类的病毒一样。”埃里克森说。
A third risk area is committing too early to a specific implementation of hardware, software, and firmware, resulting in brittle systems that cannot be easily extended.
第三大风险区域是对硬件、软件和固件的特定实施承诺过早，最后导致短暂的系统，不能被容易的扩展。
For this example, the search string is also converted to lowercase, resulting in a search that is not case-sensitive.
在这个例子中，搜索字符串还被转换成小写字符，因此这个搜索不是大小写敏感的。
You can store all your necessary application data inside an SQL database, resulting in a single file that is easy to maintain.
您可以将所有必要应用程序数据存储在一个SQL数据库中，生成一个易于维护的文件。
But there are scenarios where the application of functional programming concepts can be applied to PHP applications, resulting in code that is simpler, more concise, and easier to understand.
但是，有这样的场景，函数式编程概念应用程序可适用于PHP应用程序，其结果是代码变得更简单、更简洁、更易于理解。
Because of this teams often end up working on cross purposes, resulting in poor quality products that don’t serve the real need of the organization.
因此团队常常无休止地纠缠于纷繁的目标之间无法自拔，最终只能以低质量的、不满足公司真正需求的产品来收场。
The resulting boom in housing construction that became one giant pyramid.
繁荣的住房市场变成一座巨大的金字塔。
Alcohol dehydrates the body, resulting in a lack of the fluid that usually surrounds the brain.
酒精让身体脱水，结果使得通常环绕着大脑的液体短缺。
While we're off enjoying the weather, simple things can go wrong resulting in a fire that spreads like, well, wildfire.
当我们享受这个季节的时候，一个简单的疏忽可能就会引发火灾，比如森林火灾。
Osteoporosis causes dramatic thinning of the bone, resulting in weak, brittle bones that can easily be broken.
骨质疏松会使你骨头戏剧性的稀释，导致虚弱，易脆的骨头。
Typically, the partitioning key is time-based, resulting in a design that directs data for a given week, month, or quarter to be stored in a certain partition.
通常，分区键是基于时间的，因此这种设计会把某一周、月或季度的数据存储在特定分区中。
You can now use the resulting assembly in any VSTO project that supports the Ribbon.
现在在其他的VS TO项目中就可以使用生成的程序集来增加功能区的支持。
In our universe, the down quark is about twice as heavy as the up quark, resulting in neutrons that are 0.1 percent heavier than protons.
在我们的宇宙中，底夸克的质量大约是顶夸克的两倍，造成中子比质子重大约0.1%。
The disease did not originate in Spain, but the European nations had the most accurate and uncensored reporting of the outbreak resulting in the belief that it started there.
这次流感的源头并不在西班牙，但是欧洲各国的报道让人们以为这里就是流感开始传播的地方。
The resulting sequence is similar to that shown in Figure 1.
其执行顺序类似于图 1表示的内容。
The resulting sequence is similar to that shown in Figure 1.
其执行顺序类似于图 1表示的内容。
应用推荐