Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
This model is usually the output or the end result of data modeling sessions.
这种模型通常就是数据建模会议的输出或最终结果。
The result is a working draft of a UML model that you can use to continue IEPD development.
这个步骤的结果是一个UML模型的工作草案，您可以使用它来继续IEPD开发。
The result is a simpler administration model.
其结果是一个更简单的管理模型。
These two modes follow the same basic model but produce the final result differently.
这两种模式使用相同的基本模型，但是产生的最终结果不同。
Updates to the view should almost always be the result of notification from the model.
对视图进行更新几乎总是由来自模型的通知而导致的。
Sometimes, an analytical result can even be incorrect because of hidden errors in the model that remained undetected.
有时，由于模型中仍存在尚未检测到的隐藏错误，其分析结果甚至可能是错误的。
The cursor model takes into account the cases of asymmetry and large result sets.
游标模型考虑了不对称和大型结果集的情况。
The result is a platform - and technology-neutral but complete design model of service solution architecture.
结果是一个以平台为中心、以技术为中心但是却相当完整的服务方案结构。
This approach allows the business side to see the result as a traditional business process model, while the it side sees the same model as a collaboration between services.
该方法使业务端将结果看成是传统的业务过程模型，而it端将同样的模型看成是服务之间的协作。
We can measure CPU usage once a minute, convert the result into a power usage using a defined mathematical model, and submit the result to AMEE for a high-resolution estimate of emissions.
我们可以每一分钟对CPU使用做一次测量，然后用一个定义好的数学模型将每次的测量结果转化为一个电量使用值，并将这个结果提交给AMEE以获得一个更精确的排放量评估值。
As a result, your model looks just like the document fragment in Listing 1.
因此，您的模型应该类似于清单1中的文档片段。
The result of the validation of a model can have a few consequences over the analysis phase.
模型确认的结果对分析阶段会产生一定的影响。
But he points out that the industry's business model is the same. As a result, he says, the impetus that may have induced agencies to plump ratings for higher-paying customers hasn't gone away.
但他指出，评级机构的商业模式并未改变，因此促使这些机构给予付费更高的客户更高评级的动力也仍然存在。
Similarly running the Load Management tasks can result in more memory being required per object as the model is re-synchronised and published to Cognos Connection.
类似地，正在运行的LoadManagement任务可能导致每个对象需要更多的内存，因为模型被重新同步和发布到Cognos Connection。
Not all changes to the technical model in Integration Developer result in changes to the business model.
并非在IntegrationDeveloper 中对技术模型做出的所有更改都会导致对业务模型的更改。
The merged result view displays the merged model.
TheMergedresul t视图显示了合并后的模型。
As a result of the new security plug-in model introduced in Version 8.2, you can.
在8.2版引入新的安全性插件模型之后，可以。
The snowflake model is the result of decomposing one or more of the dimensions, which sometimes have hierarchies themselves.
雪花型模型是一个或多个维度的分解结果，它们自己有时具有层次结构。
If the result is an invalid model, the tool will abort the operation and display an error message.
如果结果是一个无效的模型，那么工具将会放弃操作并显示一个出错的消息。
The parameter and result types that pass between client and server can include types declared in the component's storage model.
在客户端和服务器之间传递的参数和结果类型可以包括在组件的存储模型中声明的类型。
As a result, the researchers' model suggests, the waters down-current of a large methane plume, especially in an ocean basin with poor circulation, could lose as much as 95 percent of their oxygen.
研究人员的模型显示，这一结果导致大量不断释放的甲烷随流而下，使得尤其是在循环不畅的海洋盆地，水中氧气损失可能会高达95%。
As a result, both specifications are closely aligned and represent the same programming model, only for different protocols.
因此，两个规范紧密一致，并表示相同的编程模型，只不过针对不同的协议。
The result is a technology-neutral but complete design model of an architected service solution.
结果得到一个和技术无关的但是完全的架构服务解决方案的设计模型。
Each model is the result of many years of development with organizations worldwide to construct large enterprise models that may then be used to drive project efforts along a common path.
每个模型都是全球多个组织为构建大型企业模型而进行多年的开发的结果，然后通过这些大型企业模型凝聚项目开发的力量。
Often the model changes that result from the implementation changes are not well understood by the business analyst.
由实现更改产生的模型更改通常不易为业务分析人员所理解。
The remaining 23 percent may possess as-yet unidentified genetic factors or be the result of environmental factors not accounted for by the model.
其余23%可能是由于迄今未被鉴定的遗传因子或环境因素而该模型所没有造成的。
The remaining 23 percent may possess as-yet unidentified genetic factors or be the result of environmental factors not accounted for by the model.
其余23%可能是由于迄今未被鉴定的遗传因子或环境因素而该模型所没有造成的。
应用推荐