Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
In this case, the delegation model is a proper graph (with cycles), and so a deadlock can occur as a result of particular class relationships and thread usage.
在本例中，委托模型是一个正确的图(带有循环)，所以死锁的发生可能是使用特定的类关系和线程的结果。
In order to do this, the basic idea is to create a combined user-defined function that first invokes the model creation process and that then extracts the rules and returns them as a result set.
以此为目的，基本的想法是创建一个用户定义组合函数，此函数首先调用模型创建过程，之后再提取规则并将这些规则作为结果集返回。
As a result, the researchers' model suggests, the waters down-current of a large methane plume, especially in an ocean basin with poor circulation, could lose as much as 95 percent of their oxygen.
研究人员的模型显示，这一结果导致大量不断释放的甲烷随流而下，使得尤其是在循环不畅的海洋盆地，水中氧气损失可能会高达95%。
As a result, an MDA tool may support transforming a model in several steps, from initial analysis model to executable code.
作为结果，一个MDA工具也许通过几个步骤支持转化一个模型，从最初的分析模型到可执行的代码。
Sometimes, an analytical result can even be incorrect because of hidden errors in the model that remained undetected.
有时，由于模型中仍存在尚未检测到的隐藏错误，其分析结果甚至可能是错误的。
In the example on the left above you can see that the model has her arms tucked behind her body.As a result we loose the silhouette of her shape.
在上面左边例图里面，你能看到模特将她们的手臂收拢在她们的身后，结果导致我们失去了模特身体的轮廓。
In the example on the left above you can see that the model has her arms tucked behind her body. As a result we loose the silhouette of her shape.
在上面左边例图里面，你能看到模特将她们的手臂收拢在她们的身后，结果导致我们失去了模特身体的轮廓。
If model data referenced by a value binding expression is no longer available or has changed prior to the component tree being restored, it can result in portions of the tree being dropped.
如果一个值绑定表达式引用的模型数据不再可用，或者在组件树被恢复之前发生了更改，那么组件树的一些部分将被撤销。
For example, the following query returns a result by limiting search to the document part identified by name "description" in the document model of Figure 5.
例如，以下查询将搜索限制到图5的文档模型中名称“description”所标识的文档部分，从而返回一个结果。
The result of importing a model with unresolved references is that the model in the newer Rational software will also have unresolved semantic references and will not be a valid model.
导入带有未辨别的引用的模型的后果是，在较新的Rational软件中的模型也将含有未辨别的语义引用，并且不是有效的模型。
With paper and pencil, start to draw an instance of the model you want to have as a result. Keep in mind the following simple concepts.
使用纸和铅笔，开始绘制您希望获得的结果的模型实例。
Among the three LocalVariables in the operation model, we are particularly concerned with the one called result, since it will hold the value to be returned after the last statement of the operation.
在操作模型的3个LocalVariable中，我们主要关注称为result的LocalVariable，因为它将会保存执行完操作的最后一条语句之后返回的值。
The task model is made up of several optional sections, which must appear in sequence. These sections are prereq, context, steps, result, example, and postreq.
任务模型由几种可选的节组成，这些节必须按照一定的顺序出现，包括：prereq、context、steps、result、example和postreq。
The parameter and result types that pass between client and server can include types declared in the component's storage model.
在客户端和服务器之间传递的参数和结果类型可以包括在组件的存储模型中声明的类型。
The result of your simplification efforts is Figure 3, which, as you can see, is a smaller model to work with than the original model in Figure 1.
简化努力的结果是图3，正如您所看到的，它是一个可以使用的比图1中的原先模型更小的模型。
The net result is that if you need to work with only part of the document model (the "first" part, in document order terms), AXIOM delivers great performance.
最后的结论是，如果只需要处理文档模型中的某些部分（如按文档顺序的“第一”部分），AXIOM提供了优秀的性能。
If the model that was used to make the extrapolation is wrong in some way, then the result could be a false positive.
如果我们使用的数学模型在某些方面有错误，那么结果也有可能是错的。
Errors in forecasting can result from bad data, wrong assumptions or a faulty model.
预测的误差可能来自错误的数据、错误的假设或错误的模型。
She must complete the model association to ensure that her subsequent data copy requests will result in de-identified data.
她必须完成模型关联以确保随后的数据复制请求生成不包含识别信息的数据。
While conceptual and logical data modeling may result in two separate yet related data models, more often, these are two sequential phases of analysis acting upon the same data model.
虽然概念数据建模和逻辑数据建模会产生两个不同但是相关的数据模型，但更常见的是，它们是在同一个数据模型上进行的两个连续分析阶段。
As a result, your model looks just like the document fragment in Listing 1.
因此，您的模型应该类似于清单1中的文档片段。
The result is non-portable, it confuses readers of the model, and it may result in serious maintenance headaches.
这样的模型无法移植，读者难以理解，而且可能造成严重的维护问题。
In finite element simulation of cutting course, correct predigested model not only may improve precision of calculated result, but also can smartly reduce calculating time.
对于切削过程的有限元模拟分析，正确的简化模型不仅可以提高计算结果的精度，并且可以大大的减少计算的时间。
Django USES the model to generate and execute SQL statements in the database, which in turn return a result.
Django使用模型在数据库中生成和执行sql语句，反过来，这些sql语句会返回一个结果。
Similarly running the Load Management tasks can result in more memory being required per object as the model is re-synchronised and published to Cognos Connection.
类似地，正在运行的LoadManagement任务可能导致每个对象需要更多的内存，因为模型被重新同步和发布到Cognos Connection。
Now this change is in conflict with the interface being deleted as a result of the replacement of the FindCustomer interface in the model.
现在这个更改与因替换模型中的FindCustomer接口而被删除的接口不一致。
The result of our activities in Use Case Design will produce the contents of the RUP Design Model, including (but certainly not limited to)
用例设计活动的结果将产生RUP设计模型的内容，包括（当然不止于此）
In this paper, the model established has obtained the expected result and has important instructive meaning to pomiculture in theory, meanwhile also has important practical value.
本论文所建立的模型已经达到了预期的效果，并可以在理论上指导果树栽培，在实际应用中具有重要的实用价值。
应用推荐