"Can one talk about the ocean to a frog in a well - or about the divine to people who are restricted by their concepts"?

你能和一个井底之蛙谈论海洋吗？你能和一群观念狭隘的人能谈论神性吗？

youdao

Some of the most vital arteries of globalisation are badly clogged: air travel is restricted by bilateral treaties and ocean shipping is dominated by cartels.

一些对于全球化来说至关重要的环节仍然被严重阻塞：飞机旅行受制于双边条约，海上运输业也被一些卡特尔式的企业联盟所垄断。

youdao

At one point, when weather finally cleared, an errant cargo ship strayed into the danger zone on the Eastern Range, a patch of restricted waters on the Atlantic Ocean over which rocket launches fly.

好不容易天气终于好了些，一艘货船又闯进了警戒区东部，那一区域正在火箭的飞行路线之下。

youdao

Now, in a surprise, researchers have found that this chemistry thought to be restricted to sea spray occurs at similar rates in air above Boulder, Colo., nearly 900 miles away from any ocean.

现在，研究人员惊奇地发现，这种被认为只在浪花飞溅时才发生的化学反应，也以同样的速率发生在距离任何海洋都近1500公里的科罗拉多州博尔德(boulder)市上空。

youdao

Now, in a surprise, researchers have found that this chemistry thought to be restricted to sea spray occurs at similar rates in air above Boulder, Colo., nearly 900 miles away from any ocean.

现在，研究人员惊奇地发现，这种被认为只在浪花飞溅时才发生的化学反应，也以同样的速率发生在距离任何海洋都近1500公里的科罗拉多州博尔德(boulder)市上空。

youdao