The displacement causes the function restriction releasing part to release the restricted function of the detecting part.
该移位导致所述功能限制解除部件解除所述检测部件 的被限制的功能。
The only special character that has given me a problem is the ampersand, so I have restricted my translation to that one character rather than use a shotgun htmlentities() function approach.
惟一为我带来问题的一个特殊字符是 and符号，所以我只需处理该字符而没有采用htmlentities()函数的方式。
Increased mortality risks associated with either self-neglect or abuse was not restricted to those with the lowest levels of cognitive or physical function.
不论是自我轻视还是虐待有关的增加的死亡风险不局限于认知或生理机能水平最低下的人群。
Restricted by cash market, the conflict exists between the efficiency and the unbiasbility of the wheat futures market price discovery function.
受现货市场的制约，小麦期货市场价格发现功能有效性与无偏性存在矛盾。
This is a potentially confusing representation, because the function as expressed over vectors is more general, unless its domain is explicitly restricted.
这是一个潜在的可能引起混淆的表示，因为上面以向量表示的函数更加通用，除非显式地定义了其领域。
Tradition classification administration system, sufficiency having restricted and affecting the industrial and commercial administration organ function effect's brings into play.
传统的分级管理体系体例，限制和影响了工商行政管理机关职能作用的充足施铺。
Objective: to investigate the effect of restricted cochlear microcirculation disorder on the cochlear blood flow, auditory function, and morphology.
目的：探讨耳蜗局灶性微循环障碍对耳蜗血流、听功能及耳蜗形态学的影响。
Load moment limiter is a safety device with comprehensive function. The accuracy and reliability in work of the device are certainly restricted by factors both mechanical and electrical.
力矩限制器是具有机械与电气技术综合功能的安全装置，其工作精度和可靠性必然受到这两方面因素的制约。
Although the hygienic function of Lactobacillus have been generally recognized, the weak endurance to environment restricted its application.
乳酸菌的生理保健作用已得到普遍的认同，但其对环境耐受性差影响了乳酸菌的应用。
But at the same time, the problem of flood in Ming and Qing dynasties affected the function of the towns, restricted the development and even destroyed their prosperity.
但是，这一时期严重的水患又深刻地制约着这些城镇的繁荣。它破坏了城镇的建设，削弱了城镇功能的发挥。
The changing that also can be restricted to subdue Wu to cannot carry out a system to install at the same time or other may cause the function of attack.
同时也可以限制服务不能执行系统设置的更改或其它可能导致攻击的功能。
If a file name exists, and it is not created by MIDL or is not otherwise restricted, the function prompts the user to merge the new code to the existing file.
如果文件名存在，并且不是由MIDL创建的，或者另外不受限制，则函数提示用户将新代码合并到现有文件。
Since the function of the consumer-right-protection organization has been restricted by its official and half-official characteristics, it is necessary to transform it to non-governmental direction.
我国消费者权益保护组织体制上的官方和半官方性质制约了其功能的发挥，有必要向民间化转轨。
The guarantee function of the corporate capital did not exert efficient influence in practice, by contraries, it restricted the freedom of the corporation to collect funds and manage itself.
公司资本的担保功能在实践中并未起到充分保护公司债权人的作用，相反，却限制了公司便利筹资、自由经营的空间。
In this paper, the non-linear objective function is treated by means of the complete linearization method and the fitting parameters are restricted by using the punished function.
本文利用完全线性化方法处理非线性目标函数，用惩罚函数法对拟合参数约束。
The inverse function of that restricted sine function is called the arcsine function.
被限定的正弦函数之反函数叫做反正弦函数。
Rapid assessment methods can not assess the hydrogeomorphic function because function assessment is always restricted in the same hydrogeographic wetland category.
在相同水文地貌的湿地类型内评价湿地功能之间的差异，这使得快速评价方法不能评价湿地的水文地貌功能；
The inverse function of that restricted cosine function is called the arccosine function.
被限定的余弦函数之反函数叫做反余弦函数。
Objective: To study the protective role of high protein diet on the intestinal barrier function in food restricted rats.
目的：探讨高蛋白膳食对限食大鼠肠屏障功能的保护作用。
The selection of the information elements is restricted by the function of pragmatics.
评论的信息要素的选择受语用功能的制约。
In literary works as well as in daily communication, however, numerals are not always restricted to that basic function.
然而在日常生活，特别是文学作品中，数字并非总是用于表示确切的数目。
Traditional resemblance measurement function is application-restricted since it is too sensitive to noise and is subject to prior knowledge.
传统的图像配准的相似性测度函数对噪声过于敏感，且需要先验知识约束。
Dynamic programming is an optimal arithmetic which is commonly used in operational research and can be used to solve the extreme value of the function in restricted condition.
动态规划法是运筹学中的一种常用的优化算法，可以用来求解约束条件下的函数极值问题。
In addition, the bystander effect can function between cells of different human bladder tumors, and is not restricted to bladder cancer cell of a particular specie.
“旁观者”效应不仅可在人膀胱癌不同细胞株之间产生，而且不局限于某一种属的膀胱癌细胞之间。
The program has realized the function of mechanical performance computation of glass panels with two points, four points and six points supported in different restricted conditions.
程序实现了典型的二点、四点和六点支承玻璃幕墙带孔玻璃面板在不同约束条件下的承载性能的有限元计算功能。
Strictly speaking, the term is restricted to those nerve pains for which no specific cause and no evidence of impaired function of the nerve can be found.
严格地说，“神经痛”这个术语仅限于不能发现特殊病因和没有神经功能损害根据的那些神经痛。
In ZhouHan periods, scholars were bound by the practical and political concept of literature, therefore, the expressive function of their prose was restricted.
周汉时文人受尚实用、重政教之撰作观念的束缚，其文的表现功能受到局限。
Based on the character of open style power network, the least operation expense function of reactive compensation mode is constituted by restricted fund.
根据开式网络的特点，在资金有限的情况下，构造以年支出费用最小为目标函数的无功补偿优化模型。
The Minimax admissibility of linear estimates with respect to restricted multivariate regression coefficient under matrix loss function is considered.
本文研究了带有不等式约束的生长曲线模型中线性估计的容许性与泛容许性问题。
The Minimax admissibility of linear estimates with respect to restricted multivariate regression coefficient under matrix loss function is considered.
本文研究了带有不等式约束的生长曲线模型中线性估计的容许性与泛容许性问题。
应用推荐