如何重建信心？
Eurobonds could restore confidence, but at a cost.
欧元债券也许能重建信心，但亦要付出代价。
A framework to restore confidence in global grain markets.
恢复全球粮食市场信心的框架。
Shiller: There are many dimensions to trying to restore confidence.
石磊：有很多维的方法来重拾信心。
The first thing is to “contain” the crisis and quickly restore confidence.
首先要遏制危机，迅速恢复信心。
How would she overcome her jealousy and restore confidence in herself?
她是如何克服自身的嫉妒心理而重新恢复自信的呢？
After all, the stress tests in America in 2009 helped restore confidence there.
毕竟，2009年美国的压力测试帮助那儿恢复了信心。
Can let you to restore confidence, laughter and joy, health and good luck!
能让你重拾自信、欢笑、快乐、健康和幸运！
She says she hopes Congress will act soon to restore confidence in the system.
她说，她希望国会能赶快采取行动，恢复人们对财经系统的信心。
This week's decision by the Bank of England will do something to restore confidence.
这星期英格兰银行的决定将对重振信心有所帮助。
While such positive news has helped restore confidence, a global recovery is not assured.
虽然这些好消息有助于恢复信心，但全球经济复苏并非板上钉钉。
But there is no alternative, say the serious people: all of this is necessary to restore confidence.
但是别无他法，“严肃的人们”如是说：这全都是为了重拾自信。
Once authorised, the money may not be spent: mere knowledge of the fund's existence might restore confidence.
即是经过授权，钱可能也不会花：现在对于这个基金的存在是否能够重塑信心尚不清楚。
They also contend it will restore confidence in U. S. financial markets, protect consumers and spur growth.
他们还承认，法案将恢复人们对美国金融市场的信心、保护消费者、刺激增长。
Restore confidence to those of us who still survive, so that we may go on and reap the rich harvests of life.
恢复我们这些依旧活着的人的信心吧，好让我们继续前进，收获生活的丰硕果实。
The tool of higher interest rates alone probably won't be enough to restore confidence in Hungary, economists said.
经济学家们认为，单纯依靠上调利率恐怕不足以恢复投资者对匈牙利的信心。
Global policymakers say they're dealing with Europe's debt crisis but investors wonder if it will restore confidence.
全球政策制定者表示，他们正在处理欧洲的债务危机，但投资者怀疑这是否会恢复信心。
Because of the actual net inflow of capital will help to restore confidence and promote over-the-counter market funds.
由于实际的资本净流入将有助于恢复信心，促进了场外市场基金。
It helped to restore confidence to Banks but in terms of stimulating lending, it doesn't really seem to have achieved much.
它有助于重建银行的信心。但就刺激银行借贷来说，它起得作用不是很大。
The top officials from Europe, North America and Japan agreed on a joint action to stabilize markets and restore confidence.
来自欧洲、北美和日本的首脑们决定联合行动来稳定市场和恢复信心。
Still, Mr. Bloom cautioned, his comparative optimism depends on solid policy steps to ease the credit crisis and restore confidence.
但他也同时警告，他的这种相对的乐观估计是以为缓解信任危机和增加人们信心的稳定政策为前提的。
Huw van Steenis at Morgan Stanley says that more Banks now accept that an American-style stress test may be needed to restore confidence.
摩根·士丹利的Huw van Steenis说，现在越来越多的银行承认，要恢复信心，一次美国式的压力测试也许是必须的。
The so-called "people", a series of favorable policies promulgated one after another, making the market gradually to restore confidence.
所谓“人民”，有一系列优惠政策相继出台，使市场逐步恢复信心。
Even if Mr Mulally does manage to restore confidence to Ford's management team, it will take time to plug the gaps in the company's product line-up.
即使穆拉利的确重振福特管理团队的信心，填补公司产品线的空缺也需要一段时间。
In this market, prices go up when people believe they will continue to go up. To restore confidence would mean restoring belief in the greater fool.
这一市场中，人们相信价格会走高，价格就会走高。
In this market, prices go up when people believe they will continue to go up. To restore confidence would mean restoring belief in the greater fool.
这一市场中，人们相信价格会走高，价格就会走高。
应用推荐