He continued throughout to restate his opposition to violence.
他一直不断重申他对暴力的反对。
They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increased by nearly 20%.
他们发现，在意外离职后，该公司随后不得不重申盈利的可能性增加了近20%。
But let me restate my basic position on all this.
但是我还是要重申一下我的基本观点。
Let me quickly restate what I mean by "anti-pattern."
我先快速重述我所说的“反模式”是什么意思。
I would like to restate my high interest in the secretary position.
我想再次重申我对秘书这一职位非常感兴趣。
Let us restate the assertions above as a theorem .
我们把上述的断言重新表述为一个定理。
Comments that restate what the code says are unnecessary.
重述代码已经说清楚的注释是没有必要的。
Only in this way can you arrive at different words with which to restate it.
只有这样，你才能用不同的话来重述它。
I'm sorry, but I didn't understand your question. Could you please restate it?
对不起，你的问题我没有理解，请你再说一遍好吗？
Be sure to provide alternative explanations, and do not simply restate the results.
请务必提供替代的解释，而且不是简单地重复结果。
In each annual report, consequently, we restate the economic principles that guide us.
因此，我们在每次的年报中都会重申指导我们的经济原则。
Some people restate the job's requirements in their summary of qualifications or objective.
很多人在简历中或目标总结中复述工作要求。
If I could restate my poInt, I thInk It would be more accurate to say Nature Is permanent.
如果我可以换一种方式重申我的观点，我认为这么说可能更确切些：自然是永恒的。
Before the formal contract is drawn up we'd like to restate the main points of the agreement.
在正式签约之前，我们要重申一下协议的重点。
Shell has decided to restate financial statements in the 2002 Form 20-f, which is to be amended.
壳牌已经决定调整2002年20 - F表中的财务报告内容，并将对报表本身进行修改。
I was asked not only to remember the Numbers but also to restate them in proper numerical order.
他们要我不仅要记住数字，而且要以正确的数字顺序背出来。
The right way is to take radical reform and to restate folk traditional law with concepts in private law.
正确的进路是正本清源，以私法的概念重述民间的习惯法。
The finding suggests that firms with higher ownership concentration have a smaller probability to restate;
结果发现，股权集中度越高，发生财务重述的概率越低；
The system should, after every user action, restate the current available activities and how to invoke them.
用户执行每次操作后，系统都应该提示现在可以执行的功能，以及如何调用这些功能。
We restate or paraphrase our understanding of their message and reflect it back to the sender for verification.
我们会重申或改述我们对对方信息的理解，然后反馈给对方获得确认。
The key is to restate any hard problem that requires a lot of software into a simple problem that requires much less.
关键是要把一个需要很多编码的困难问题，转换为一个需要较少编码的简单问题。
Then you would restate the requirements to make them clear and unambiguous, providing enough detail to support a design.
这样你就可以重述需求，使之清晰和无二义性，提供足够的细节以支持设计。
It is a new task to restate the problems of contemporary analytic philosophy based on the approach of transcendental argumentation.
从先验论证进路重审或重述分析哲学问题，是当代分析哲学研究的前沿课题。
Not all talk is poetry. Conversation can be obscure. Sometimes you need to restate what you are meaning to avoid ambiguity and confusion.
并非所有的谈话都是有诗意的。交谈可能是不清楚的。有时候你需要重申你的意思，以避免含混不清。
It's a chance for me at a very wide and prestigious forum to restate the unending commitment of my country to the prosperity of the region.
对我来说，这是一次机会，可以在一个影响广泛、声名显赫的论坛上重申，我国将永远致力于本地区的繁荣。
They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.
他们发现在一个意外离职后，其公司随后必须重申收益的可能性增加了近百分之二十。
They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.
他们发现在一个意外离职后，其公司随后必须重申收益的可能性增加了近百分之二十。
应用推荐