Once again you will have to restart your system.
再次，您必须重新启动系统。
Failed to lock the file system. Please restart your system.
锁定文件系统失败。请重新启动系统。
When completed, restart your system to implement the changes.
完成安装后，重新启动系统以使更改生效。
Please remove the extra enclosures then restart your system.
请卸下额外的存储设备，然后重新启动系统。
Restart your system. Make sure that you have closed all extra programs.
重新启动系统。请确保您已关闭了所有额外的程序。
Restart your system using the newly created bootable system floppy diskette.
重新启动您的系统使用新创建的软盘启动系统。
Please check your cable configurations, repair the problem, and restart your system.
请检查您的电缆配置，修复该问题，然后重新启动系统。
Invalid SAS topology detected. Please check your cable configurations, repair the problem, and restart your system.
侦测到无效的SAS拓墣请检查缆线组态，修复问题，然后重新启动系统。
Once you restart your system it will revert back to its original state and all changes to your primary partition will disappear.
当你重新启动系统，它会回复到原来的状态，所有的变化，以自己的主分区将消失。
If your operating system begins to load before you enter the keystroke, allow the system to finish booting, and then restart your system and try again.
如果您的操作系统开始载入之前，您输入按键，让系统完成引导，然后重新启动系统并再试一次。
If this happens, your system will not restart.
如果出现此问题，您的系统将不会重新启动。
You'll be prompted to restart your computer, after which your system will be running much more efficiently.
程序会提示你重启电脑，那样之后你的电脑会运行的更加流畅了。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
To restart xinetd, look for a control script in /etc/init.d or wherever your system keeps its startup scripts. Restart by running something akin to
要想重新启动xinetd，应该在 /etc/init.d或系统保存启动脚本的地方寻找控制脚本。
Keeping the kernel on disk up to date ensures that your system boots the best kernel available when your system eventually requires a restart.
应该及时更新磁盘上的内核，确保当系统最终需要重新启动时引导的是最新的内核。
You can now restart your Linux system.
现在我们可以重新启动Linux系统了。
When you restart the NAS, the system will automatically check whether your NAS has been started.
当你重新启动NAS，系统会自动侦测你的NAS是否已开启完毕。
However, all the files your modified to the system partition will not survive when you restart your emulator.
然而，所有的文件你修改系统分区重新启动模拟器时将无法生存。
If you press OK then the update will be applied and your system may restart after which you can proceed with Setup.
可以按“确定”开始应用更新，并在系统重新启动后继续安装程序。
Your application installation does not require the system to restart.
你的应用程序安装不需要系统重新启动。
Your system must be restarted to adjust system Settings. Restart now?
必须重新启动系统调整系统设置，立即重新启动吗？
Your SMS function has been shut down because of our system failure. And I've reactivated your SMS function for you already. You can restart your cell phone and try again later.
很抱歉，您的短信问题属于系统临时故障。我已经为您重新刷新过短信功能，建议您挂机后重新关机开机测试。
Using the "Back" button on web browser during your order may cause the system to lose your order information, please return to homepage and restart again.
您可能选取了浏览器上的“回上一页”按钮，导致订位资料遗失，请点选此处回到订位系统首页重新订位。
System variables list, and then restart your computer.
“系统变量”列表，然后重新启动计算机。
System variables list, and then restart your computer.
“系统变量”列表，然后重新启动计算机。
应用推荐