They planned to restart time in a very dangerous way.
他们曾计划以一种危险的方式重启时间。
Transaction logging will, of course, improve reliability and restart time.
当然，事务日志能够提高可靠性和缩短重启时间。
The goal was to improve restart time for both quiesced file system and normal restart.
我们的目标是改善处于停顿状态的文件系统的重启时间以及正常的重启。
But the speed gap has narrowed considerably, and one of the Lenovos beat the Mac in restart time.
不过速度上的差距已经明显缩小，其中一部联想电脑还在重启时间上击败了Mac。
If the defect is not impeding progress, it could be argued that task-switching for each defect generates more waste due to intellectual restart time for developers.
如果缺陷不在进程之中，那么由于开发员的人为重启操作，每项缺陷的任务切换会产生更多的消耗量。
Now if the requester_s system crashes at any time the requester will know where to restart by the records it keeps in its local database.
现在如果请求方的系统在任何时候崩溃了，那么请求方总能通过它保存在本地数据库里的记录找到重新开始的位置。
Ability to restart interrupted recovery operations that can save precious time and effort in database recovery situations.
能够重新开始中断的恢复操作，这些操作能够在进行数据库恢复时节省宝贵的时间和工作。
At the time, those questions of identity still lingered below the surface, even though I always knew I would restart my career.
那段时间，我的那些“认同感”的问题一直压抑在平静生活的表面之下。
Then restart the database, and this time you should be able to successfully restart the WebSphere server.
然后重新启动数据库，这一次您应该能够成功的重启WebSphere服务器。
It often takes a long time for the Domino server to actually shut down after you issue a quit or restart server command.
在您发出退出或重启服务器的命令之后，Domino服务器通常要花很长时间才能实际关闭。
Find an appropriate time to shut down and restart the guest to make the change effective-rebooting won't do here.
在适当的时候关闭并重新启动这个guest，以使更改生效—这里不要使用重启。
Despite their obvious value, each enhancement can also increase Geronimo's startup time significantly, adding to the wait time you encounter to stop and restart Geronimo.
尽管其价值显而易见，但每一项增强功能同时也会使Geronimo的启动时间大大增加，使您在停止并重新启动Geronimo时不得不等待更长时间。
Do not forget to restart IDS after configuring SSO because the changes will not take effect until the next time it is started.
配置sso之后不要忘记重启ids，因为必须重启更改才生效。
This avoids having to stop WebSphere and restart it, which can be a time consuming activity.
这避免了必须停止并重新启动WebSphere这个非常耗时的活动。
Therefore, when a broker starts, if there are any outstanding messages, they will all be output at the same time on restart.
因此，当代理开始执行时，如果有未完成的消息，那么它们都将会在重启时同时输出。
You can now set the amount of time, in seconds, that IDS has to recover from a problem after you restart the server by creating RTO policy.
现在可以通过创建RTO策略，设置在重新启动服务器之后，经过多长时间(单位为秒)IDS必须从一个问题恢复过来。
I need to restart the test environment server every time to make the changes effective.
每次我都需要重新启动测试环境服务器才能使得改变生效。
Having to remember to type these esoteric flags each time you need to restart a server is a fragile solution at best.
如果每次重新启动服务器时都要输入这些复杂的标志，则表明这是一个不好的解决方案。
Restart the cover the next time you book a trip.
等你下次要订旅行的时候再重新付费。
It's not clear whether the volume is ever really finished, nor where he chooses to start or restart his telling of it each time he paints.
没人清楚这作品是否真正的完成了，或是每次他选择从哪里开始或重新开始他的讲述。
The service framework enables dynamic life-cycle management without a VM restart, so components can be updated without impacting other unrelated components that are running at the same time.
服务框架支持动态的生命周期管理(不需要重新启动VM)，所以更新组件时不会影响同时运行的其他无关组件。
If you need to restart the production application every time the log Settings are changed, the situation will become untenable quickly.
如果每次修改日志的设置之后都需要重新启动产品应用程序，那么情况就会变得非常不可靠了。
Nuclear restart For the first time since the Fukushima disaster, a Japanese nuclear reactor that had gone into shutdown has been brought back online.
核电站重启一个在福岛灾难后被停产的日本核电站又重新启动，这种情况自灾难以来还是首次。
Restart your DB2 UDB instance to reflect all the changes (only for the first time).
重启DB2UDB实例，以反映所有更改（仅第一次）。
If the transaction load was heavy at the time the partial site failure occurred, it can take several minutes to restart the instances and the databases affected.
如果在发生部分站点故障时事务负载很重，要花几分钟才能重新启动受影响的实例和数据库。
Pressure is also growing in Israel to restart peace talks with Syria that collapsed last time round in 2000.
压力也使得以色列愿与叙利亚重开2000年中断的和平谈判。
If a catastrophic error occurs, Automatic Restart Management will take charge starting elements based on the active Automatic Restart Policy that is in effect at this time.
如果发生致命错误，自动重启管理将会根据当前起作用的自动重启规则管理启动元素。
To see the new particles motion you must restart your Time Slider (to frame 0 or 1), the script loads the parameter of radius and position in the first frame.
为了见到你一定重新开始你的时间滑动器(构成0或1)的新粒子运动，手写体装载第一个体格的半径和位置的叁数。
Deferred step restart, that is, restart at a later time from the beginning of a job step.
递延步骤重新启动，也就是说，重新启动在稍后时间从开始工作的第一步。
It is therefore necessary to wait for some time after the restart before doing any processing on the log files.
因些在重启之后，对日志文件做任何处理之前等待一些时间是必须的。
应用推荐