Stick to a tone that won't draw attention to any redness on the rest of your face.
记住一点：你要选一个红色调，让脸上其他的红色都黯然失色。
You stick to that and the rest don't mean shit.
你坚持这个，但这并不意味着别的不重要。
Small noses - compared to the rest of the world whites have long noses that stick out.
小小的鼻子——比起世界上其他的人种来说，白人的大鼻子是比较出名的。
Get plenty of rest each night - set a minimum number of hours that you need and stick with it.
每晚要得到足够的休息——制定你需要休息的最少时间，并充分利用那段时间来休息。
Still, the rest of Mr Assad's supporters within the regime are likely to stick with him.
尽管如此，其余体制内的阿萨德支持者可能坚持对其力挺到底。
The bubbles then stick together and form rafts on which the snails spend the rest of their lives.
这些气泡黏在一起，形成一个气泡筏，蜗牛就在这下面度过自己的一生。
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
For the people in the middle, the best hope of a decent pension has traditionally been to find a job that offered a final-salary pension and then stick around for the rest of their careers.
而处于二者之间的人，传统上获得一份不错的养老金的最大希望则是找到一份实行最终薪金退休金计划的工作，然后毕生从事这份工作。
I don't know what Malia and Sasha have planned for the rest of their summer, but I'll bet it isn't hitting a tree with a stick.
我不知道玛利亚和萨沙会如何安排她们余下的假期，但我肯定她们的计划不会是用棍子敲打一棵树。
Even within a room filled with extremely beautiful women, certain models stick out from the rest.
即使是在一间充满了漂亮女人的房间里，总有一些模特会让人感觉到鹤立鸡群。
I don't want to stick on here for the rest of my life.
我不想我的下半生(余生)还是在这儿度过。
Without knowing what you were doing you had chewed off more than you could bite and had to stick with the same piece of bait for the rest of your life.
尚未弄猜自己在做什么，你已经咬下了你无法嚼烂的鱼饵。你要用余生来嚼这块鱼饵。
If a child has the experience, even once, of successfully doing something she didn't think she could do, that lesson will stick with her for the rest of her life.
孩子如果能够经历，哪怕就一次，成功做到自己本来认为不可能的事情，一辈子都会记得的。
Then you may be sent to any part of the country as a sentinel and be expected to stick to your post for the rest of your two-year military service.
接下来，你有可能会被派到全国任何一个地方去当哨兵，并会在两年的军旅生活中一直坚守着这个岗位。
Which makes perfect sense to me. Lots of guys take the All Star break to rest and go on vacation somewhere. Why would you stick around just the dunk contest?
对我来说这是一个完美的解释，很多人利用全明星周末来休息，去某些地方度假，为什么只是为了扣篮大赛而不去休息度假呢？
For the rest of us, I guess we'll stick to what we can realistically achieve.
至于其他的我们，我想我们会坚持我们所能做的现实目标。
Then stick the two opposite sides together and then the rest.
然后把两个相反的两边粘在一起，然后就是其他的了。
I use a walking stick to rest my head on from time to time, and I also use it as a monopod for steadying the camera.
我使用手杖休息我的脑袋上时，我也用它作为单脚架的稳定相机。
Do you want to stick on here for the rest of your life?
你想在你的有生之年就呆在这里吗？
Cook the rest of remaining batter in a non-stick pan over medium heat until begins to thicken. Add in cooked sweet potatoes, mix well.
把其馀的面糊用平底锅以中火搅煮至微浓稠，加入蒸熟的蕃薯拌匀。
Cook the rest of remaining batter in a non-stick pan over medium heat until begins to thicken. Add in cooked sweet potatoes, mix well.
把其馀的面糊用平底锅以中火搅煮至微浓稠，加入蒸熟的蕃薯拌匀。
应用推荐