We're home, so you can rest now.
我们到家了，所以你现在可以放心了。
Stop to have a rest now and then.
时不时停下来休息一下。
We have more exercises to do and less time to rest now.
我们现在要做更多的练习，休息的时间更少了。
Good job, Mike. You can have a rest now.
迈克，干得好，你现在可以休息一下。
我们到家了，你现在可以放心了吧。
You can have a little rest now.
你现在可以稍微休息一下。
现在休息一下怎么样？
Sure, you should have a rest now.
当然，你现在应该休息一下。
It's time that we had a rest now.
该是我们休息的时候了。
现在我要让它休息。
是的，但现在我得先休息一下。
是的，我需要更多的休息。
现在我得休息了。
现在休息一下怎样？
They’ve done a lot of work. They can rest now.
他们已经取得了很多成就，现在可以歇了。
现在好好休息。
"My child," said the sister, "try to rest now, and do not talk any more."
“我的孩子，”姆姆说，“现在稍稍休息一下吧，别再说话了。”
The rest now has the confidence to present its own narrative, where it is at the center.
其余世界如今信心满怀，他们要在他们居于中心地位的事务上彰显自己的观点。
Thus, the perceived simplicity of REST now can be understood from a quantitative perspective
这样，就从量化的观点认识了REST公认的简单性。
I know your throat need some rest now, but I think you are very hard, so I want to ask you for this question.
我知道现在你的嗓子需要休息，但你是个非常努力的人，所以我想问这个问题。
The hermit still did not answer, but instead stood up and pointed to the spade and said, "Why don't you rest now?
智者还是没有回答，站起来说：“你怎么不休息一下？
The rest now face a painful readjustment to normal live as they retire or transfer to other jobs because of their age.
未被选中的现在面临着重新调整心态的痛苦以适应普通生活：年龄的关系不得不退休或者转业。
But those problems have largely been put to rest now that all of the district's 10,783 farming households have been certified.
现在，这些问题已趋于平息，该区全部10783户家庭都因此拿到了土地证。
We only have the two games this week, and then we're off [for awhile] so it makes sense to give him some rest now. We want to make sure it's not chronic.
本周我们只有两场比赛，所以还是让他休息一下比较好。
What he needs now is just rest and a lot of TLC.
他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。
All our hopes now rest on you.
现在所有的希望都寄托在你的身上。
Now the rest of the body was to be got through the grating!
现在，身体的其余部分也要通过铁栅栏！
Some people sleep with their friends. Now the rest of us can track our sleep with our friends.
有些人和朋友一起睡，现在我们其他人可以和朋友一起跟踪我们的睡眠。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
应用推荐