His example kept the rest down.
他的严惩使其余的人不敢再犯。
He drank a part, and then carried the rest down upon the deck, to share it, I suppose, with his superior.
他先喝了一部分，然后拿着剩下的向甲板上走去，我猜想他是拿去跟他的上司一块喝了。
To leave the nest from the nest the moment, it looking for the thorn tree, until the wish fulfilled, before a rest down.
从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。
She added that research suggested just 14% of children's achievement could be attributed to lessons in school, with the rest down to their home environment and other influences.
她还说研究说明这些孩子的成就中只有14%可以归因于学校的课程，而其他的部分都与他们的家庭环境和其他事物影响有关。
The solution is to allow the flippers to cool down without drawing heat away from the rest of the turtle's body.
解决办法是让鳍肢冷却下来，而不把热量从海龟身体的其他部分带走。
If a few thick pillars had not been left supporting the rest, it would undoubtedly have tumbled down.
如果没有几根粗大的柱子支撑这残骸，它肯定会倒下来。
In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
He gulped down the rest of his tea and went out.
他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.
他狼吞虎咽地吃下了剩余的饼干和奶酪。
请坐下来休息。
我要躺下来休息吗？
All you can do is lie down and rest.
你所能做的就是躺下来休息。
He wanted to explore its borders, but concluded that it would be best to sit down and rest awhile, first.
他想要探索它的边界，但转而决定最好还是先坐下来休息一会儿最好。
She collected a number of cocoons and sat down to have a rest.
她采了许多茧，然后坐下来休息。
It is not necessary to set down the rest of the oration.
没有必要把这篇演说的其余部分写下来。
Everyone should lie down and have a rest.
每个人都应该躺下休息一下。
It is important to slow down, rest, and eat healthily.
放慢节奏、适当休息和健康饮食是很重要的。
We'll sit down here for a minute and rest.
我们会在这里坐一会儿，休息一下。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Though Robert felt a little strange, he did not think about it too much and sat down for a rest on a bench in the park.
虽然罗伯特感到有点奇怪，但他没有想太多便坐在公园的长凳上休息。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
They sought out a shady spot where they might sit down and rest.
他们找到一块阴凉地方可以坐下休息。
咱们躺下休息一会儿。
Let's sit down and take a rest for a while.
我们坐下来，少憩片刻吧。
He laid down his head upon his pillow to rest.
他把头枕在枕头上休息。
Let's sit down and take a rest.
我们坐下来，歇歇脚吧。
It's nice and cool here. Let's sit down and have a rest.
这里凉快，坐下来歇会儿。
I'm out of Numbers here, so now I can blindly write down the rest of these Numbers.
这儿再没有数字了，所以我可以直接，将剩下的这些数字写下来。
I'm out of Numbers here, so now I can blindly write down the rest of these Numbers.
这儿再没有数字了，所以我可以直接，将剩下的这些数字写下来。
应用推荐