He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
I spent the rest of the night in front of my computer, of course, still laughing.
我在电脑前度过了余下的一夜，当然，我仍然在笑。
Too much reading, writing, watching TV or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以休息是必须的。
Too much reading, writing, watching television or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以需要休息。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
She did all of her social networking on a computer that we originally intended for her rest home’s staff, which decided to let the residents use it.
她的所有线上社交活动都在一台电脑上进行，我们原本想留给她的家人，而他们决定留给这所房子的新主人。
Of course when I talk about rest I’m not suggesting chilling out on the computer or in front of the TV.
当然，当我谈到休息的时候，我并不是说坐到电脑前或电视机前放松。
Just like you don't want to rest your computer on your bed or on your floor, you also want to keep that thing away from Fido.
正如你不能把本本放在床上或地板上一样，你的狗狗也得和电脑保持距离。
It's not quite as awesome as if Youtube weren't GFWed (or if a VPN actually works on your computer), but at least you CAN start watching what your friends from the rest of the world are sending you.
Youtube并不是GFWed(或是在你的电脑里运行的VPN)那样棒，但至少你是能够开始观看在世界其他地方的朋友正在传给你的视频了。
They are displayed during the holidays, then I scan the ones with photos and save them on the computer with the rest of our December photos.
假期里，它们被用来展示。之后我扫描带照片的，和12月的其他照片一起存进电脑。
With its windows, icons and menus, it wassold as “the computer for the rest of us”.
这款电脑具有独特的视窗、图标以及菜单，它的广告语是“给大家的电脑”。
One woman pecked at an antiquated computer; the rest read old newspapers or dozed.
一名妇女正在操作着一台旧式电脑，其他人在看旧报纸，有的在瞌睡。
Steve: the HR department says that we should take a break for five minutes every hour to rest our eyes from staring at the computer and our hands from typing.
史蒂夫：人力资源部的人说我们应该每一小时休息五分钟，让一直盯着电脑的眼睛和打字的手休息一下。
The rest of memory can be outsourced to the computer.
其余的记忆大可托付给电脑。
Instead, give your computer a rest by letting it run for awhile.
相反地，在你的本本运行了一段时间之后，你应该予其适当的休息。
Some sites will not work properly without cookies, so it's a good idea to run your browser in a sandbox such as Sandboxie, which insulates it from the rest of your computer.
有些网站在没有信息记录程序的情况下无法正常运行，所以，在沙箱中运行浏览器会是一个好方法。
I also take a few five or ten minute breaks throughout the day to recharge and rest my eyes (staring at a computer screen all day is very hazardous to your vision).
我也会在白天的时候来上几个五至十分钟的休息，可以重新获得精力，休息休息眼睛(整天盯着屏幕对你的视力是非常有害的)。
Device drives are specialized programs that allow particular input or output devices to communicate with rest of the computer system.
设备驱动器是专门的方案，允许特定输入或输出设备进行通信与计算机系统的其余部分。
While composing a letter on a computer you may interrupt the computer's rest with a short burst of key pounding and then let it return to idleness as you compose the next sentence.
当你在计算机上写信时，随着敲击键盘产生的短脉冲会打断计算机的休息，接着当你写下一句话的时候，它会返回到无所事事的状态。
What this means is that even if something tries to use Flash to put malware on your computer, the mis-behaving program is stuck inside a virtual sandbox where it can’t get to the rest of your PC.
也就是说，就是有人使用Flash往你电脑上安装了恶意软件，这个不怀好意的程序将被限制在一个虚拟沙箱中，并不能访问你电脑的其他部分。
Thee Control Unit ——The control unit tells the rest of the computer system how to carry out aprogram's instructions.
控制单元控制单元告诉计算机系统的其他部分如何完成程序指令。
This program, called a device driver or simply a driver, works with the operating system to allow communication between the device and the rest of the computer system.
这方案，叫做设备驱动程序或简单的驱动程序，允许设备之间的通信和计算机系统的其余部分与操作系统。
If a computer could automatically detect and preserve footage "of interest," the rest can be safely deleted, minimizing the invasion to our privacy.
如果计算机可以自动检测并保留“有用的”录像，其余被安全删除，对我们的隐私入侵就能减到最小。
This will usually slow down the rest of your computer while it's working though.
这通常会减慢其他电脑，而它的工作了。
Second, we should not stare at the book or the TV and computer in a long time, we need to take a rest every 40minutes, looking at the distance or the green color will ease our eyes.
第二，我们不应该长时间盯着书本或者电视和电脑看，我们需要每隔40分钟就休息下，看看远方或者绿色，能缓解我们的眼睛。
Sometimes he does rest, inadvertently, falling asleep at the computer.
有时候他根本不休息，只是在无意中趴在电脑前小睡一下。
Sometimes he does rest, inadvertently, falling asleep at the computer.
有时候他根本不休息，只是在无意中趴在电脑前小睡一下。
应用推荐