Congress eliminated tax credits for solar energy, ethanol could not compete with cheap gasoline and a wind farm boomlet in California failed to catch on in the rest of the country.
国会取消了对太阳能的退税，乙醇无法和廉价的汽油竞争，风力发电厂在加利福尼亚的小规模繁荣没有在这个国家的其他地方流行起来。
Somehow, however, that wonderfulness failed to trickle down to the rest of the nation — and that was true even before the crisis.
然而，不知怎么的，这种了不起的成果并没有渗透到这个国家的其他方面——甚至在危机发生之前真实情况就是这样。
The need for more power stations in the rest of the continent has long been recognised, but most of the attempts at electrification in the 1970s and the 1980s failed.
非洲大陆其它国家要建造更多发电站的需求很早以前就达成共识，但十九世纪七十年代与八十年代的多次尝试都终告失败。
After several failed attempts to break through the security checkpoints and get to Tahrir Square, we sat in a cafe to rest.
通往解放广场的道路布满安全检查站，我们多次闯关未果后，坐到一间咖啡厅休息。
In the event that one traffic manager's heartbeats are not seen by the others for 5 seconds, the rest of the cluster assumes that it has failed and initiates a failover.
如果其他流量管理器在5秒钟内未看到一个流量管理器的心跳，则集群的其他部分将认为此流量管理器已经发生故障，并启动故障转移。
Thee attempt failed and, saddened by Eurydice's death, Orpheus spent the rest of his life avoiding the company of women.
但是最终还是失败了，欧律狄刻的死使他万分悲痛，俄耳甫斯在余生中不再要女人相陪。 。
Maybe we fans can still wait if they really failed to get another champion, again, and personally, I myself can even wait for the rest of my life to see it.
可能即使湖人这个赛季真的又没拿到总冠军，球迷也还会有耐心继续等。就我个人而言，我可以为了看他们再次夺冠而等上一辈子。
On the fifth day after anthesis, about 57.69% of the embryo sacs matured and the rest degenerated or failed to develop.
证实短柄五加为雄蕊先熟植物。 开花第5天，成熟胚囊的比率为5769％，其余为退化和不育胚囊。
On the fifth day after anthesis, about 57.69% of the embryo sacs matured and the rest degenerated or failed to develop.
证实短柄五加为雄蕊先熟植物。 开花第5天，成熟胚囊的比率为5769％，其余为退化和不育胚囊。
应用推荐