于是他决定休息一会儿。
Let's rest a while in the shade.
我们在树阴下休息一会儿吧。
我想休息一会儿。
Let's just sit out here and rest a while.
我们就坐在这儿歇一会儿。
让我们休息一会。
Please have a cup of tea and rest a while.
请喝一杯茶，休息一会儿。
I want to rest a while. I want to rest for a while.
我想休息一会儿。
He fell several times. He decided to rest a while.
他摔倒了几次，然后决定休息一下。
If you feel tired, you can rest a while in the kiosk.
如果走累了，还可以在小亭里歇歇。
Can let him who in the wind and rain fights stop down rest a while?
能不能让风雨中搏斗的他停下来休息一会儿？
You look tired my son 'said God' would you like to sit down and rest a while?
你看累了，我儿子'上帝说：'你想坐下来休息一会儿？
If you feel drowsy while you are driving, you should pull over and rest a while.
你若开车时很困，就应停靠路边休息一下。
Sometimes giving up seems easier than going on, but when things get difficult, we can rest a while and renew our strength.
有时候，放弃似乎比坚持容易；但路途艰难时，我们可以歇歇脚、停下来充充电，然后重新踏上旅程。
Autumn tired, and stopped to rest a while. I put away umbrellas, looking at the sky, the sky filled with light gray clouds, fascinated my field of vision.
秋雨累了，停来歇歇脚。我收起雨伞，仰望天空，天空中布满了浅灰色的云朵，迷住了我的视野。
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
他就说，你们来同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有工夫。
And my mom, knowing my temper very well, tried to persuade my dad, 'Once our crazy boy loves kungfu one day, even if you would force him to rest a while, he wouldn't stop.
妈最明白我的脾气，劝我爹爹说：‘这痴儿那一天爱上了武功，你就是逼他少练一会儿，他也不会听。
While climate is a key element, Moritz says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.
莫里茨说，虽然气候是一个关键因素，但不应该以牺牲其他因素为代价。
While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.
尤其是中国和欧洲为代表的世界其他地区处于领先地位的同时，美国也在发生显著转变。
Grandfather had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.
爷爷在矿上做工时受了背伤，结果，他在轮椅上度过了他的余生。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.
有时，一项新技术并不会把旧技术赶出市场，只会把其中一部分赶出市场并迫使其余的不断发展。
"Let us stop here a while," said the Fox, "to eat a bite and rest for a few hours."
“我们在这儿停一会儿，”狐狸说，“吃点东西，休息几个小时。”
No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.
不管你有多大的压力，如果可能的话，停下来休息一会儿。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
You can even take a short rest while the car drives itself.
汽车自动驾驶的时候，你甚至可以短暂休息一会儿。
Give your body and brain a rest by stepping outside for a while, exercising, or doing something you enjoy.
让你的身体和大脑休息一下，出去走走，做做运动，或者做一些你喜欢的事情。
Let's sit down and take a rest for a while.
我们坐下来，少憩片刻吧。
For instance, you might be able to begin playing the first level of a game while the rest is still downloading, making them almost “streamable” in the same way that movies now are.
比如，你也许可以在游戏的其他部分仍然在下载的同时玩游戏的第一关，就像现在已经普及的流媒体技术一样。
For instance, you might be able to begin playing the first level of a game while the rest is still downloading, making them almost “streamable” in the same way that movies now are.
比如，你也许可以在游戏的其他部分仍然在下载的同时玩游戏的第一关，就像现在已经普及的流媒体技术一样。
应用推荐