As tour guides stay close with tourists, excellent responsive ability of tour guides will play a very important part in the image of tour guides.
由于导游和游客接触得过分亲密，因此，导游员的应变能力，就对导游的形象构成了重大的影响。
Today a company's ability to be responsive to the concerns of the community and the environment can influence that company's growth and survival.
今天，一个公司对社会和环境关注作出反应的能力可以影响公司的成长和生存。
Immutable policy versions and the ability to check policy data completeness supports optimization for distributed and responsive environments.
不变策略版本及检查策略数据完整性的能力支持分布及响应环境的优化。
Our ability to be responsive to changes in the epidemic is a central factor if we are to succeed.
要想获得成功，加强我们应对流行病变化的能力是一主要因素。
All this makes it hard for America to achieve its goal of "operationally responsive space" : the ability to place satellites in orbit quickly and inexpensively.
这一切都让美国难以实现其“太空快速反应”(operationally responsive space)的目标：快捷而便宜地将卫星送上轨道的能力。
Its precision reach affords the ability to provide responsive, long-range lateral supporting fires as well as shaping fires that set the conditions for decisive victory.
其精确性产生了一种能提供作出响应的、远程穿越支援火力和聚能火力的能力，为决定性的胜利创造条件。
And to any frequent Web surfer, this ability will make your application feel faster, more responsive, and bring them back over and over again.
对于那些经常上网的人，这种能力可以让您的应用程序感觉更快、响应更及时，让他们不时地光顾您的网站。
Employees in the customer-responsive cultures have the ability to listen to and understand the messages sent by the customers.
在顾客导向文化环境中工作的员工有倾听和理解顾客消息的能力。
The requirements for personnel, on product knowledge and understanding of the profound, language organization ability in English and Chinese. They must be quick and responsive to handle the event.
这个要求人员对公司的产品知识了解深入广泛，语言组织能力强，英语和华语的表达能力强，处理事件的反应速度快和应变能力强。
The requirements for personnel, on product knowledge and understanding of the profound, language organization ability in English and Chinese. They must be quick and responsive to handle the event.
这个要求人员对公司的产品知识了解深入广泛，语言组织能力强，英语和华语的表达能力强，处理事件的反应速度快和应变能力强。
应用推荐