In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
What would the responsible and beneficial development and use of this technology actually look like?
负责任和有益的开发和使用这种技术实际上是怎样的？
The evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.
来自业余卫星组织和其他技术发展领域的证据表明，负责任的业余团体能够而且确实围绕着新技术涌现。
Machine learning is the technology that's responsible for most of this disruption.
机器学习是造成这种混乱的主要原因。
African farmers are sometimes thought to be somehow responsible for their low yields, but the blame lies with the technology at their disposal.
非洲的农民有时被认为，在某种程度上对他们的低产量负责，但是应该负责的是他们采用技术。
But using new technology, what we showed for the first time is that it appears responsible for the inherited differences in how people drink coffee.
但是通过新的科技手段，我们第一次揭示了遗传因素在对于人们饮用咖啡习惯上所起到的不同效果。
Responsibilities: Responsible for science and technology development (earthquake included), finance; assist in investment attraction and key projects.
分管工作：负责科技（含地震）、金融等方面工作，协助招商引资、重点项目建设工作。
For economists, the debate about whether technology or globalisation is responsible for capital's rewards outpacing those of Labour is crucial, complicated and unresolved.
对于经济学家来说，到底是技术还是全球化导致了资本回报率超过劳动力报酬率的讨论非常重要，这一问题很复杂，而且尚无定论。
RAND is directly responsible for packet switching, the technology that made the Internet possible.
兰德直接负责了对因特网至关重要的数据包交换技术的研究。
The program manager is responsible for conformance of the program effort to the business and technology strategies and provides overall leadership and management for the program effort.
计划经理负责让计划工作符合业务及技术策略，并且为计划工作提供全部领导和管理工作。
Technology industries are rife with toxic managers, especially brilliant, warped geeks responsible for creating breakthrough technology.
技术行业盛行毒性的经理，特别是负责技术突破的聪明的极客。
While innovations in racket and string technology have previously introduced more power into the game, the players themselves are responsible for the changes happening today.
球拍和球弦的革新以前可能为比赛带来了更多的力量，但如今球员们自身要为今天发生的变化负责。
Business-oriented developers responsible for writing the business application code can focus on solving business problems without having to worry about the underlying technology.
面向业务的开发人员负责编写商业应用程序代码，他们可以在不用担心底层技术的情况下专注于业务问题的解决。
The GCSS-MC program office is responsible for life=cycle management of multiple information technology solutions under development by a variety of prime vendors, the announcement said.
该声明称，GCSS-MC办公室主要负责由不同供应商开发的生命=周期多种信息技术解决方案的管理。
After the successful development of the software, the technology corporation will be responsible for the authentification of these products and putting them into the market.
软件开发成功后，由技术公司负责对产品的认证并将它们推向市场。
Responsibilities: Responsible for science and technology, business administration, quality and technical supervision, food and drug supervision, earthquakes, and development zone.
负责科技、工商管理、质量技术监督、食品药品监管、地震、开发区等方面的工作。
Responsible for study the new technology on steering system.
负责国内外转向系统先进技术的预研。
Responsible for the network technology research and development on imbedded system.
负责在嵌入式系统上的网络技术的调研及开发。
Currently serving as the United States Chief information Officer, Kundra is responsible for the country's e-government and information technology.
Kundra目前担任美国的首席信息官(CIO)，负责国家的电子政务项目和相应的信息技术。
Responsible for the network technology research development on imbedded system.
负责在嵌入式系统上的网络技术的调研及开发。
Responsible for investment, foreign trade, domestic trade, tourism, industrial and commercial administration, quality and technology supervision, port management, development zone construction.
工作分工：负责招商引资、外贸、内贸、旅游、工商行政管理、质量技术监督、口岸管理、开发区建设等方面工作。
Responsible for science and technology, education, contact science and technology Association and other job-related social groups.
工作分工：负责科技、教育等方面工作。联系科协等有关社会团体的工作。
Responsible for the acquisition and application of new technology.
负责新技术的引进与应用。
Mike Daniels, who was in charge of IBM Global Technology Services, is now responsible for all of IBM’s service businesses with the title of senior vice president and group executive, Services.
此前负责执掌IBM全球技术服务部门的MikeDaniels这次将升任高级副总裁兼集团执行长官，他的职权范围被进一步扩大到了IBM公司的所有服务部门。
Responsible for science and technology, education, safe production, earthquakes, emergency management work.
负责科技、教育、安全生产、地震、应急管理等方面的工作。
Responsible for science and technology, education, safe production, earthquakes, emergency management work.
负责科技、教育、安全生产、地震、应急管理等方面的工作。
应用推荐