The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
"The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders".
保护客户资料的能力是(公司)市场价值的关键，而市场价值则正是代表股东管理公司的管理层的责任所在。
Moreover, the officials who are responsible for closing mines are often shareholders in them too.
此外，负责关闭煤矿的官员通常也是这些煤矿的股东。
Admittedly, France's feeble safeguards for minority shareholders may be partly responsible for this result-but at the very least that suggests that extra voting rights are no cure-all.
不可否认地是法国不能很有效率地保护弱势股东可能是导致该结果的部分原因，但至少这也暗指额外的投票权并非解决问题的万灵丹。
If shares lose value, investors can lose all of the money they paid for their stock. But shareholders are not responsible for the debts of the corporation.
如果股份丧失了价值，那么投资者可能损失掉他们购买股票所花的全部金钱。但是，股东不用为有限公司的债务负责。
But shareholders are not responsible for the debts of the corporation.
但股东也不用对股份公司的债务负责。
However, the need for companies to be socially responsible to their employees, customers and shareholders is growing as well.
然而，需要对于公司是社会上负责任的对他们的雇员、顾客和股东增长。
We are a global organization that is socially and environmentally responsible, creative and financially rewarding for our employees and shareholders.
我们是全球性组织。我们对社会和环境负责，富有创意，并在财务上回报雇员和股东。
As for a joint stock limited company, the shareholders shall be responsible for the company to the extent of the shares they have subscribed to.
股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。
America's prosecutors ought to honour their promise to go after the individuals responsible for corporate crimes, instead of just punishing companies' shareholders by levying big fines.
美国的检察机构应该遵循他们的承诺，找到公司犯罪的涉事个人，而不是仅仅通过巨额罚金来惩罚公司的股东。
It emphasizes the business should maximize all the party's benefit but the shareholders', and the business is responsible for all the benefit relevant parties.
理论重点强调企业应当最大限度地增进股东利益以外的其他所有利益，对“利益相关者”承担责任。
It emphasizes the business should maximize all the party's benefit but the shareholders', and the business is responsible for all the benefit relevant parties.
理论重点强调企业应当最大限度地增进股东利益以外的其他所有利益，对“利益相关者”承担责任。
应用推荐