These assertions are created by the entity responsible for security enforcement (such as a security service) to convey its findings to other entities that depend on those findings.
通过实体创建的这些断言负责安全执行(如安全服务)，以传递其结果给依靠这些结果的其他实体。
Generally, it does this by maintaining awareness or state of the mapped entity class instances it is responsible for by keeping a first-level cache of instances, valid for a single thread.
通常，它通过保留对单个线程有效的一级缓存实例，维护它负责的映射实体类实例的可识别性或状态，从而做到这一点。
Each DAO instance is responsible for one primary domain object or entity.
每个dao实例负责一个主要域对象或实体。
The controller layer is responsible for implementing the business logic of the service, achieved by invoking other services, other controllers, or an entity management layer.
控制器层负责实现服务的业务逻辑，具体通过调用其他服务、其他控制器或实体管理层实现。
The entity management layer is responsible for entity management and ensuring the transaction integrity of that object within the container.
实体管理层负责实体管理，并确保容器内该对象的事务完整性。
A service provider is the entity that is responsible for the deployment environment and provisioning aspects related to making a fee-based web service available for sale.
服务供应商是一种实体，它对提供可售的基于付费的Web服务相关的部署环境和供应方面负责。
The person in-charge of an entity under audit shall be responsible for the authenticity and integrity of the financial accounting materials provided by his own entity.
被审计单位负责人对本单位提供的财务会计资料的真实性和完整性负责。
The auditor is responsible for the internal control structure of the entity.
核数师是负责公司的内部控制结构。
Responsible for entity daily petty cash movements according to group cash management policy, taking a daily cash spot and preparing entity monthly cash spot taking report.
根据集团现金管理的要求负责公司现金的日常收支，每日进行现金盘点，月末制作现金盘点表。
The laboratory or the organization of which it is part shall be an entity that can be held legally responsible.
实验室或其所在的组织应是一个能够承担法律责任的实体。
IRS number, EIN, SSN, or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation.
国税局（美国国内税局）编号、雇主识别编号、社会保障卡号、或海关边境保护局编号这些确定的号码表明了为进口行为：有义务、有责任遵守所有的相关法令和管制，并承担进口所带来的任何后果。
The responsibilities of the dispatching entities shall be intensified under the principle that the entity which dispatches an overseas visiting team shall be responsible for it.
按照谁派出、谁负责的原则，强化因公出国(境)团组派出单位的责任。
When the seal is broken, the witness, the relevant responsible person of the entity shall be present and sign or affix their seals.
启封时应当有见证人、单位有关负责人在场并签名或者盖章。
The relevant entity or individual who provides test samples for quality testing shall be responsible for the authenticity of the test samples.
提供质量检测试样的单位和个人，应当对试样的真实性负责。
Registrar refers to the entity authorized by CNNIC and responsible for acceptance of the domain name registration applications and completion of domain name registrations.
域名注册服务机构：指经中国互联网络信息中心授权，负责受理域名注册申请并完成注册的机构。
Being responsible for entity annual report, registration of corporate information changes, establishment of new companies and branches;
负责公司年度报告、董事等重要事项的变更和登记、新公司/分公司的设立工作；
Being responsible for entity annual report, registration of corporate information changes, establishment of new companies and branches;
负责公司年度报告、董事等重要事项的变更和登记、新公司/分公司的设立工作；
应用推荐