Article 21 Enforcement Rules of this Act shall be undertaken by the central responsible authority.
第21条本法施行细则，由中央主管机关定之。
Organizations also provide those in responsible positions the means for exercising authority and influence over others, a topic discussed in some detail in the following pages.
组织还为那些处于重要岗位上的人们提供了行使其权威并影响他人的手段，这一点将在接下来几页做细致讨论。
Do the people who are responsible for exerting governance, implementing to standards, and assessing compliance have authority compatible with performing their job functions?
负责实施治理、按标准实现，并且评估法规遵循的人有权与工作功能的执行相适合吗？
Teams are told that they are responsible for delivering a system, but are not given the authority to perform critical tasks or make critical decisions.
团队被告知负责交付系统，但没有受权执行关键任务或制定关键决策。
The responsible agency, the Food and Drug Administration, has long had fewer resources and authority than its counterparts did at the U.S.D.A.
负责此项监管的机构是美国食品药品管理局，然而一直以来，美国食品药品管理局所拥有的资源与权力都比它对手，即美国农业部，所拥有的要少。
The responsible agency, the Food and Drug Administration, has long had fewer resources and authority than its counterparts did at the U. S. D. A.
负责此项监管的机构是美国食品药品管理局，然而一直以来，美国食品药品管理局所拥有的资源与权力都比它对手，即美国农业部，所拥有的要少。
And every officer in every department deriving his authority from and being responsible to them for his conduct.
而且每个部门的每个官员的权力都来自于他们，并要对他们负责其行为举止。
"I'm responsible for everything I do." Where does the authority of my parent's fit into this statement?
“我为自己所做的每件事负责。”在这个命题中我父母的威信在什么地方？
Obama got groups together to demand that the Chicago Housing Authority, which was responsible for Altgeld Gardgens, repair toilets, windows, and the heating system.
奥巴马组织人们一起要求对奥尔特盖尔德花园负责的芝加哥房屋委员会修理洗手间，窗户和供暖系统。
Abuse of authority, unauthorized handling and shielding, shielding people responsible for the accident.
滥用职权、擅自处理和袒护、包庇事故责任人的。
Han was responsible for destroying the secret Authority prison installation, Star's end, as well as helping expose a slave trade ring that extended to some very prominent Authority execs.
汉对管理局秘密监狱“星之尽”的被毁负有责任，他还帮助曝光了一个涉及管理局显赫官员的贩奴集团。
The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory notes, receipt, or other instruments.
提示行不对任何签名的真实性或者本票、收据或者其他票据的签署人的签字权限负责。
The FEHD is the authority responsible for the licensing of food businesses and the issuing of permits for the sale of restricted foods including frozen confections, sushi and sashimi.
食物环境卫生署负责食物业牌照的签发工作，并签发许可证予售卖限制出售食物（包括冰冻甜点、寿司及刺身）的店铺。
Chief actuary or responsible persons who perform the same authority.
总精算师或行使相同职权的负责人。
The authority that receives the accusations and reports and the authority that is responsible for investigating and handling them shall keep the accusers and reporters secret.
收到控告、检举的机关和负责查处的机关应当为控告人、检举人保密。
Only base upon for protecting the public interests, the Maritime administrative Authority orders the responsible person to remove the wreck by using administrative power.
海事行政主管机关基于对社会公共利益的保护，行使行政权责令责任人打捞清除沉船沉物。
Any authorisation, licence or approval required from any regulatory authority for which the Contractor is not expressly made responsible in the contract shall be obtained in due time by the Purchaser.
本合同中未明确要求供应方负责获得的任何授权、许可或批准，买方应负责即时从相关管辖机关获得。
Now, I am responsible for training new staff, but you keep overriding my authority by trying to pose your methods.
现在，是我负责给新员工培训，但是你老是提出你的方法，凌驾在我的权利之上。
In Australia, for example, the ACA (Australian Communication Authority) is responsible for enforcing the spam Act, and has the power to investigate complaints about spamming.
举一个例子，在澳大利亚，ACA(澳大利亚通讯权威机构)负责对垃圾邮件执法行动，并有权调查对垃圾邮件的投诉。
Article 24 the authority responsible for formulation of urban and rural plans shall authorize the units with the appropriate qualifications to do the specific planning.
第二十四条城乡规划组织编制机关应当委托具有相应资质等级的单位承担城乡规划的具体编制工作。
In serious cases, the persons responsible shall be subject to administrative sanctions by the unit to which they belong or by a higher competent authority.
情节较重的，对有关责任人员，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
Each module is responsible for its own functionality and processes. Between modules there is role permission controll through which can prevent excess of authority.
各模块负责相应的功能和流程，模块之间通过角色权限进行控制，防止越权操作。
Article 4 the central competent health authority shall establish a specific institution fully responsible for the conduct of matters related to this Act, and the control and research of AIDS.
第4条(专责机构之设立及其业务)中央卫生主管机关应设专责机构，办理本条例有关事项及后天免疫缺乏症候群之防治与研究。
Article 29 the competent authority shall, in accordance with relevant provisions of the state, be responsible for issuing navigational warnings and navigational notices.
第二十九条主管机关按照国家规定，负责统一发布航行警告和航行通告。
Article 29 the competent authority shall, in accordance with relevant provisions of the state, be responsible for issuing navigational warnings and navigational notices.
第二十九条主管机关按照国家规定，负责统一发布航行警告和航行通告。
应用推荐