Since your teams have to test on many platforms and configurations, the responsibility falls on them to set up and maintain those environments.
由于您的团队不得不在许多平台和配置上进行测试，因而建立并维护那些环境的职责就落在他们身上。
Achieving adequate kernel coverage is another responsibility of a system stress test.
获得足够的内核覆盖率是系统压力测试的另一个职责。
The development and enforcement of the guidelines is the Shared responsibility of the process engineers and should be consistent with the master test plan.
指南的开发和执行是过程工程师们的共有责任，并且应当是与主测试计划是一致的。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。
In test 4, we wanted to determine how much CPU time is freed from the application server if the name randomization functionality becomes the test machine's responsibility.
在测试4中，我们想要确定，如果名称随机化功能成为测试机的责任，那么不运行应用程序的CPU时间是多少。
Whether she does is just one test of our common humanity — of our belief in our individual responsibility for our fellow men and women.
她是否能活着过五岁生日，这只是对我们全体人类的一个考验-考验我们是否相信我们对我们的男女同胞负有个人责任。
In a unit test, it's the same but smaller — because your unit obeys the single responsibility Principle, you're testing its single responsibility.
在单元测试中，它与实际用例相同或更小，因为单元服从于“单一职责原则”，您是测试它的单一职责。
You need to complete and sign off on four project artifacts (very important for inevitable test phase issues and the allocation of responsibility) when you exit the week of meetings. These are.
在你结束了会议周以后，你需要完成并且签发四个项目构件(对于测试阶段不可避免的问题以及职责的分配是非常重要的)。
Unless quality becomes the responsibility of all team members, you won't break the code-test cycle that is at the root of the problem.
除非质量成为所有团队成员的职责，否则就很难打破“编码-测试”这样的循环，而这正是问题的根源所在。
However, it is your responsibility to create, test, and maintain them manually.
尽管如此，却需要由您负责手工创建、测试并维护。
Start trusting people and start delegating responsibility – a big test of letting go of your need for control!
开始信任别人，开始委派责任- 这是放下你需要控制的一次大考验！
Some viewpoints on test, disfigurement analysis, responsibility cognizance and loss estimate in appraisal program are proposed.
对鉴定过程中所涉及的检测、缺陷原因分析、责任认定和损失测算提出了看法。
It is the responsibility of the test system designers, integrators, and installers to make sure operator and maintenance personnel protection is in place and effective.
测试系统的设计者、集成方和安装方有义务确保操作者和维护人员的防范措施适当、有效。
The first responsibility for achieving accurate laboratory testing results lies with the analyst who is performing the test.
从事测试的检验员的首要责任是取得正确实验室检验结果。
The folks interested in solving their problem were only interested in the fixture and test article that came under their responsibility.
想要解决他们问题的试验人员只对他们职责范围内的夹具和试件感兴趣。
The professional and technical organizations and their staff members concerned shall bear legal responsibility for the conclusions they draw from inspection, test and quarantine.
专业技术组织及其有关人员对所实施的检验、检测、检疫结论承担法律责任。
Take full responsibility for test of incoming materials, in-process products and finished products on day and night shift.
负责原料、中间产品和最终产品的质量检验工作（倒班工作）。
We now feel a painful responsibility for failing to test and confirm that there were problems in the design and manufacturing of batteries before we put the product out to the market.
产品上市前，我们没能就电池设计和生产方面的问题进行测试和证实，我们现在深感痛心地意识到自己对此负有责任。
Cooperating with material lab, take responsibility on material test improvement and development; and test data analysis.
与材料实验室合作，负责材料测试方法的改善、开发以及实验数据的分析。
In this scenario there is a 'core test automation group' available which owns the responsibility for all the life cycle of activities of test automation project.
在这个场景中，一个‘核心的测试自动化组’拥有为测试自动化项目全部生命周期活动的责任。
Initiation: a test to pass a young mage from the ranks of apprentice to full responsibility within a Tradition.
启蒙：通过这种试练的年轻法师将从学徒等级晋升，开始承担传统宗派内部的完整职责。(就是正式成为一名传统宗派的法师。)
Operation safety responsibility inside test bench, ensure complying with JHSH safety code, report potential safety risk and hazard.
负责实验室内的操作安全，确保操作流程符合JHSH安全规范，记录潜在的安全风险和隐患。
If any question found it part condition, the supplier has the responsibility to do the performance test at all the loading data.
供货商应负责在所有负荷数据下进行性能试验。
Responsibility of existence, god is left to the world of a kind of test, many people pass that test and escaping.
责任的存在，是上天留给世人的一种考验，许多人通不过这场考验，逃匿了。
This is the fifth test to consider when you wonder if an idea or impression you have comes from God - "Does it concern your responsibility?"
当你不知道一个意念或者感受是不是从上帝而来的时候，这里有第五个检测方法——这关系到你的职责了吗？
Therefore, everybody wants to treat earnestly, corrects the test manner by the intense enterprise and the high sense of responsibility, prepares to participate in the test positively.
因而，大师都要当真看待，以激烈地朝上进步心和高度地义务感来规矩测验立场，积极筹办参与测验。
Take full responsibility for test of incoming materials, in-process products and finished products on day and night shift .
负责原料、中间产品和最终产品的质量检验工作。
Take full responsibility for test of incoming materials, in-process products and finished products on day and night shift .
负责原料、中间产品和最终产品的质量检验工作。
应用推荐