Define the project team's organizations, roles and responsibility requirements.
定义项目组的组织，角色和职责要求。
The concept of corporate social responsibility requirements of enterprises can not pursue a single economic objective, the enterprises should bear its own as a "social citizenship" responsibilities.
企业社会责任观念要求企业不能追求单一的经济目标，企业要承担自己作为“社会公民”的责任。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
Determine financial and organizational responsibility for execution and testing of the solution based on the business requirements.
确定对于基于商业需求的解决方案的执行和测试的财务和组织的职责。
InfoQ: Who (from your point of view) has the responsibility to participate in establishing a DSL within a project context - architects, developers, requirements engineers?
InfoQ：在一个项目组中，您认为哪些角色对于实施领域特定语言负有主要责任，是架构师，开发人员，还是需求分析工程师？
Ensuring control over outsourced processes shall not absolve the organization to the responsibility of conformity to all customer requirements.
确保控制外包过程不能免除组织对符合顾客所有要求的职责。
Managers with responsibility and authority for corrective action shall be promptly informed of products or processes which do not conform to requirements.
应立即把不符合要求的产品或过程通报给负有纠正措施职责和权限的管理者。
Assign responsibility for performing the process, developing the work products, and providing the services of the requirements development process.
为执行过程、开发工作产品指定责任，并提供需求开发过程的服务。
Therefore, if you are using RequisitePro to manage only one requirement type, you can move responsibility for requirements management to Rational Quality Manager.
因此，如果您正在使用RequisitePro以管理只有一种的需求类型，那么您可以将需求管理的重任迁移至Rational Quality Manager。
A file storage, control: on the basis of quality manual and procedure requirements, developed the system and post responsibility, basic file in place, the future need to be perfected ceaselessly.
文件保管控制：依据质量手册及程序要求，制定了各项制度及岗位职责，文件基本到位，今后需不断完善。
Your requirements is the responsibility of our work, your satisfaction is the driving force of our work.
您的所需就是我们工作的责任，您的满意就是我们工作的动力。
It is each employee's responsibility to safeguard the Company's assets against damage, misuse, theft and sale under market value and comply with all requirements related to the Company's assets.
全体员工均有义务保护公司财产不被丢失、损坏、盗窃、贱卖、不当使用，并遵守与使用公司财产相关的一切规章制度。
The paper discusses CIO's emerging background and responsibility, and studies CIO's quality requirements of proper knowledge structure, special personality and whole integrated capabilities.
本文通过对CIO产生的背景和职责的论述，探讨了CIO应具备合理的知识结构，独特的个性特征和完整的综合能力等素质要求。
It is not only the obligatory responsibility of colleges but also the nature and essential requirements of moral education.
这不仅是各高校义不容辞的责任，更是现代高校德育的内在本质和必然要求。
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
它应是你自己的责任，以确保任何产品，服务或通过本网站提供的资料满足您的特定要求。
At present, due to various factors, the sense of responsibility in some college students is becoming increasingly weakened, which runs counter to the requirements of The Times.
当前，在社会、家庭、学校以及自身多方面因素的作用下，部分大学生的社会责任感趋于淡化，这与时代的要求背道而驰。
This standard prescribes qualifications, work content and requirements, responsibility and authority, check and evaluation of electrical engineer.
本标准规定了公司电气专工的任职条件、工作内容与要求、责任与权限、检查与考核。
This paper expounds the post responsibility and quality requirements of business intelligence personnel, and sums up current cultivation modes of intelligence personnel.
阐述了商务情报人员的岗位职责及素质要求，总结了当前情报人员的培养模式。
Purchaser's approval for Vendor's drawings and documents shall not relieve Vendor of his responsibility to meet all requirements of the purchase order.
买方对卖方图纸及文件的批准不能解除卖方的定购合同上的责任。
Generally speaking, basis of responsibility system, requirements of systemization evaluation and norms of technical evaluation constitute modern pattern of policy evaluation.
一般说来，政策评估的责任化体制基础、制度化评估要求、技术性评估规范等，共同构成了现代政策评估的基本范式。
Have a good work ethic: hardworking, practical, learning ability; subject to arrangements; special requirements: self-confidence, insight, teamwork, responsibility, integrity.
有良好的职业道德：能吃苦、踏实，学习能力强；服从安排；特殊要求：自信心、领悟能力、团队精神、责任感、正直。
If the resolution of the picture is not according with the print requirements, it won't be published, and the exhibitor shall take sole responsibility for the loss.
如果展商提供的图片分辨率不符合印刷要求将不予刊登，责任由参展商自负。
The President responsibility system under the leadership of the school board of directors meets the special requirements of our private universities.
董事会领导下的校长负责制适应我国民办大学办学的特殊需求。
Instead, the building designer has the responsibility to ensure performance requirements are met by the performance of products integrated into the design.
相反，建筑设计人员有责任确保其设计产品的绩效要求得到满足。
Manufacturer should have rapid responsibility of the change of market for the trend of developing global manufacture and the requirements of diversified production.
在生产制造全球化，制造产品需求多样化的趋势下，制造企业必须具有快速响应市场的能力。
However, in our informal customer requirements, we are good at using the expertise and experience for the customer to bear responsibility for consulting to help customers analyze and decision making.
但我们不拘于客户的要求，我们善于运用专业知识和经验，为客户承担顾问咨询责任，帮助客户进行分析和决策。
Project managers and engineers have the obligation and the responsibility to keep to the functional safety management requirements of the standards for all phases of the safety life-cycle.
项目经理和项目工程师的职责和责任是在安全生命周期各个阶段，确保遵循标准中对功能安全管理的要求。
Project managers and engineers have the obligation and the responsibility to keep to the functional safety management requirements of the standards for all phases of the safety life-cycle.
项目经理和项目工程师的职责和责任是在安全生命周期各个阶段，确保遵循标准中对功能安全管理的要求。
应用推荐