"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。
No terrorist group claimed responsibility for the bombings by Tuesday.
截至周二还没有恐怖组织宣称要对爆炸事件负责。
They begin to learn their responsibility in a family or a group.
他们开始了解在家庭或团体中的责任。
The proposal would bring banking supervisors into the group and expand its responsibility to the entire financial industry.
该方案将银行业监管机构引入这一工作组，并且将其职责扩充到整个金融业。
RUP addresses quality assurance through the Software Engineering Process Authority (SEPA), although SQA is treated abstractly — as a group responsibility and not an individual role.
RUP是通过软件工程过程权威(SEPA)进行质量保证——尽管理论上是SQA，这是一个组的职责，而不是一个个体的角色。
Like most Korean conglomerates, SK Group has been placing increasing emphasis on corporate social responsibility programs in recent years.
像大部分韩国大企业一样，SK集团已经将近几年增长的重点转向社会责任项目方面。
As The Economist went to press, no group had claimed responsibility.
截至经济学人出版发行，还没有组织声称负责。
One of the powers of a group then is it diminishes responsibility.
群体的一个力量就是，使责任变小。
Today that responsibility falls largely on a group of high-frequency traders who make up an estimated two-thirds of stock-market volume.
现如今，这种责任感在很大程度上取决于进行高频率操作的交易员，这一团体的交易量约计占整个股市交易量的三分之二。
As part of a wider management reshuffle, chairman Stephen Green will cede responsibility for group strategy to Geoghegan, though Green will continue in a full-time executive role.
作为管理层大规模重组的一部分，董事长斯蒂芬·格林(Stephen Green)将会把集团战略制定责任移交给盖根，但格林本人将继续担任全职行政职务。
Remind the group that improvement is a collective goal and there's a Shared responsibility towards it.
改进是大家的共同目标，彼此都要负责。
In that same statement, the group claimed responsibility for the July 19 murder of Socratis Giolias, a radio journalist who relished uncovering scandals.
在同一份声明中，该组织声称对7月19日揭露恶行的电台记者索科拉·蒂斯·吉奥利埃斯的谋杀事件负责。
This product, in particular, pursues a social responsibility as a design product. A portion of the profits from selling product will be donated to an animal preservation group.
尤其要提到的是，这项设计充分体现了设计者的社会责任感，这款产品销售利润中的一部分将会捐赠给一家动物保护组织。
Ultimately, responsibility for maintaining and continually updating the reference architecture rests in the hands of front-line project management and the architecture group.
最终，维护和持续更新参考体系结构的责任依赖于前线项目管理和体系结构组的支持。
A statement attributed to the group late Sunday claimed responsibility for the attack.
星期日晚上，该组织发布的一份声明声称对这起袭击负责。
In some organizations, a specific group, such as Systems Engineering or Architecture, owns responsibility for creation of use cases.
在有些组织中，具体的团队，比如系统工程或者架构，都要对用例的创建负责。
When someone is connected to a group and feels responsibility to other people, that sense of purpose and meaning translates to taking better care of themselves and taking fewer risks.
当人们融洽的生活在一个团体中时，他会意识到要对他人负责，这种生活得有目标有意义的感觉会促使他们更注意照顾自己并且减少冒险。
If you want to move from being a manager to a group manager, start taking on responsibility for what a group manager does. Start thinking like they do.
如果你想从普通管理人员晋升到部门管理者，那就开始承担这个职务的责任，像其他部门管理者一样去考虑问题。
However the organization Architects, Designers and Planners for Social Responsibility is highlighted as a group trying to change this.
然而，该组织建筑师、设计师和规划师的社会责任作为一个群体，试图改变这一点。
The core is the controlling group of 33 becoming clearer about their true place and their true responsibility – not just what they have been handed down to them in their tradition and culture.
它的核心是，更加清晰地阐述了33人控制小组的真实想法和他们真实的责任，你仅仅是他们通过传统和文化传承给下一代。
The investigation is moving forward quickly. No individual or group has claimed responsibility. Investigators are studying the bombed areas, video images and other evidence.
这次调查进展很快，没有个人或组织声称对此负责。调查者正在研究爆炸现场、视频图像等证据。
In the Time Management component you can group employee subareas and personnel subareas according to areas of responsibility. Special processing rules can then be defined for these groupings.
在时间管理模块可以按集团的员工群和按职责来划分员工。可以对定义的这些组做特别的规则处理。
In the mode of Learners' Guidance Group, the role and responsibility of the guiding learning attendant are various.
在导学群模式下，导学员的角色是多重的，职责是多方面的。
In the mode of Learners' Guidance Group, the role and responsibility of the guiding learning attendant are various.
在导学群模式下，导学员的角色是多重的，职责是多方面的。
应用推荐