Life is full of to-do lists, responsibilities and obligations.
生活充满了待办清单、责任和义务。
In the maintenance of traffic safety, we all have responsibilities and obligations.
在交通安全的维护上，我们每个人都有责任和义务。
The roles, responsibilities and obligations of States Parties and WHO under the IHR (2005)
《国际卫生条例（2005）》赋予缔约国和世卫组织的职责、责任和义务
NATO countries have responsibilities and obligations to ensure the safety of reporters!
北约有责任义务确保各国记者生命安全！
We are very delightful to get rid of the girdle, responsibilities and obligations of our life.
我们非常高兴能摆脱生活的羁绊，责任和义务。
I too have responsibilities and obligations that transcend my profession, be it the law or journalism.
我也一样有比我的职业更重要的责任和义务，不管是法律还是新闻业。
Chinese people do not understand them as individuals in society should be the state and society responsibilities and obligations.
中国人不了解他们作为社会个体应该对国家和社会所承担的责任和义务。
In the construction process, construction units and construction unit has its own appropriate quality responsibilities and obligations.
在施工过程中建设单位和施工单位都有其相应的质量责任和义务。
The parties assume the corresponding responsibilities and obligations in the operation process of the national student loan mechanism, .
各方在国家助学贷款运行机制的作用下，承担着相应的职责与义务。
The contractor shall take responsibilities and obligations to arrange personnel responsible for maintaining the safety and environment of driveway.
承包商有责任和义务安排专人维护车行区的安全和环境。
In marriage, not surprisingly, there is a strong need to think your partner is actively helping you fulfill your current responsibilities and obligations.
在婚姻中，存在一种强烈的需求，那就是你要认为你的伴侣在主动帮助你实现你目前的责任和义务，而这一点显得毫不奇怪。
China has been actively calling for and contributing to global health cooperation, and has fulfilled its due international responsibilities and obligations.
中国积极倡导和促进全球卫生合作，努力承担应尽的国际责任和义务。
If you recognize some capacity, you will see the world in a particular way. so we must assume a certain degree of commitment, responsibilities and obligations.
认同某种身份，便决定了以某种特定的方式看世界，为此必须承担一定的承诺、责任和义务。
As an East Asia cooperation advocator, supporter and participant, China is keenly aware of its responsibilities and obligations in regional cooperation in East Asia.
作为东亚合作的倡导者、支持者和参与者，中国深知自己在东亚区域合作中的责任和义务。
It is up to both of us to more consistently translate positive words into effective cooperation -and, crucially, to meet our respective global responsibilities and obligations.
它需要我们双方更加始终如一地把积极的言词转化成有效的合作，而且更关键的是，我们必须履行各自的全球责任与义务。
The school's goal is to let children understand the true joy and happiness, and life's responsibilities and obligations, rather than to impart knowledge and forced to learn.
他常常是个小气鬼学校的目标是让孩子们明白真正的快乐与幸福，生活中的责任与义务，而不是灌输知识与强迫学习。
The enterprise's person-in-charge shall have good knowledge of the product quality laws and regulations, and the enterprise's product quality responsibilities and obligations.
企业负责人应当了解产品质量法律法规和企业的产品质量责任、义务。
It is up to both of us to more consistently translate positive words into effective cooperation - and, crucially, to meet our respective global responsibilities and obligations.
它需要我们双方更加始终如一地把积极的言词转化成有效的合作，而且更关键的是，我们必须履行各自的全球责任与义务。
It is important to mention that both parents have common and equal responsibilities and obligations regarding the growth, care, education and integral protection of their children.
重要的是要提的是父母双方有共同的和平等的责任和义务方面的成长，关心，教育和保护他们的子女组成。
It calls for any job can be conscious their own the occupation of the social responsibilities and obligations, with a high sense of responsibility to be able to work hard, fulfill their duties.
它要求从事任何职业的人都能自觉的意识到自己所从事的职业对社会所承担的责任和应当履行的义务，具有高度的责任感，做到对工作兢兢业业、尽职尽责。
For people, each of posts, posts are not only specific ACTS of the organization system of responsibility and obligation, but also directly rooted in the community's responsibilities and obligations.
对于人来说，每一个职位、岗位都不仅是特定的组织行为体系中的责任和义务，而且直接地根源于整个社会的责任和义务。
As for China's non-acceptance of the arbitration, for one thing, we need to honor our responsibilities and obligations under the DOC and to bilateral negotiations as the way of resolving the problem.
中国不接受仲裁的做法，一是我们要坚持履行我刚才谈到的根据DOC承担的责任和义务，坚持通过双边谈判解决问题。
Laying down the rules for international public health security, the IHR (2005) confer on WHO new roles and responsibilities. WHO will strengthen its ability to fulfil these fresh obligations by.
《国际卫生条例(2005)》规定了国际公共卫生安全的规章，赋予世卫组织新的职责和责任。
Laying down the rules for international public health security, the IHR (2005) confer on WHO new roles and responsibilities. WHO will strengthen its ability to fulfil these fresh obligations by.
《国际卫生条例(2005)》规定了国际公共卫生安全的规章，赋予世卫组织新的职责和责任。
应用推荐