Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
The photoreceptor for motility responses in Chlorophyceae is rhodopsin.
绿藻类中运动性反应的光感受器是视紫红质。
Did the film you saw change your responses in any way?
你看到的电影也以任何方式改变你的反应。
I'm looking forward to discussing your responses in the comments.
我很期待在评论部分和你们探讨。
The portal stores component responses in caches scoped to the component state.
门户将组件响应存储在作用域设置为组件状态的缓存中。
The WebOperationContext allows to manipulate requests and responses in a RESTful way.
WebOperationContext支持以REST方式处理请求与响应。
So he began to study the children's responses in situations where no milk was provided.
所以他开始了研究在不提供牛奶的场合下孩子们的反应。
The latest results are based on 13, 575 responses in 21 countries around the world.
最近的这次调查结果来自世界21个国家的13575问卷。
Constraining error responses in such a manner can make for a sub-optimal user experience.
以这样一种方式制约错误响应会导致次优的用户体验。
It is too heavily influenced by extreme values - a few people gave their responses in billions.
该数据受极值的影响太大——少数人给出的答案高达几十亿美元。
You'll use that unique id to identify the groups of actual responses in the survey_response_detail table.
您将使用这个唯一的ID来标识survey_response_detail表中实际问卷调查问题回答的组。
This is especially important when you make multiple Ajax calls and receive the responses in an unexpected order.
在发出多个Ajax调用并以出乎意料的次序接收响应时，这尤其重要。
Buffet says you only have to give four or five great yes responses in his work in order to be a billionaire.
Buffet说：要想成为亿万富翁，只需要在工作中能说出四，五个关键的“是”。
Many users prefer to use external tools to improve their ability to read and post responses in a customized way.
许多用户喜欢使用外部工具以定制的方式改进阅读和回贴体验。
The scientists said the research shows that empathic responses in men are shaped by the perceived fairness of others.
科学家们说研究表明，男性是否会产生移情反应取决于他人是否曾善待他。
You'll find that your responses in ready state 3 vary from script to script, server to server, and browser to browser.
您会看到就绪状态为3的响应在每个脚本、每个服务器甚至每个浏览器上都是不一样的。
In Suleiman's research, different markers were used to analyze and compare responses in interviews by the Clintons.
Suleiman的研究使用不同的记分员来分析和比较克林顿夫妇在访谈中的回答。
Dr Mathiak noted that the responses in his gamers were thus strikingly similar to the neural correlates of real aggression.
Dr Mathiak指出玩家们的反应和真正的进攻相关联的中枢惊人地相似。
Finally, it saves the chosen responses in the new email and opens the email in edit mode to add additional text or comments.
最后，它在新电子邮件中保存所选的回复，并以编辑模式打开电子邮件以添加其他文本或备注。
In 2010, HIV epidemics and responses in different parts of the world vary with shifting trends, progress rates and outcomes.
2010年，世界各地艾滋病毒流行情况和当地的应对各有不同，相关趋势、进展率和结果也发生了变化。
The relevant HTTP 1.1 headers that will be set by WebSphere Portal for its responses in respect to caching in remote caches are.
WebSpherePortal将根据远程缓存中进行的缓存而为其响应设置以下相关的HTTP 1.1标头。
It provides a baseline to chart future NCD trends and responses in countries, including in terms of its socioeconomic impacts.
它为绘制未来各国非传染性疾病的发展趋势和应对奠定了基础，包括在社会经济方面的影响。
Music can also be used to change a person's mood, and has been found to cause like physical responses in many people simultaneously.
音乐，能够改变一个人的心情，同时，它还能引起人们的身体反应。
They suggest that athletes from these parts were suppressing responses in accordance with "cultural norms" that stigmatize displays of shame.
研究表明来自于这些地方的职业运动员抑制了反应，而这种反应与控制耻辱表现的社会行为规范相一致。
The IBM Data Server Driver Package can accept the data in any of these languages, and it can send responses in the appropriate language to the user.
DS Driver可以接受采用其中任意语言的数据，可以用适当的语言把响应发送给用户。
Researchers at the University of Iowa, in Iowa City, observed and recorded the woman's responses in situations that would make most people feel fear.
爱荷华大学的研究者观察并记录了这名妇女在面对各种能令大多数人害怕的情境时的反应。
In this article, you'll learn more about the filters that the Bus provides, which can manipulate requests and responses in both the on - and off-ramps.
在本文中，您将了解到关于总线提供的过滤器的更多信息，该过滤器可以操纵入站和出站中的请求和响应。
Not only is it important to minimize the size of HTTP responses in terms of resource size, but it is also important to minimize the size of HTTP requests.
通过减少资源大小来减小HTTP响应是很重要的，但是减小http请求也很重要。
In some circumstances, stateful Web services are more appropriate, for example, to offer a paging mechanism to list the topics and responses in a database.
在某些情形下，有状态Web服务更加适当，例如，提供分页机制以列出数据库中的主题和响应。
应用推荐