Stress is a response to challenges in life, and a life without challenge is too boring to contemplate.
压力是生活中的挑战的回应，和生活中没有挑战是考虑太无聊了。
So how do we train ourselves to control our initial response to challenges so they feel like opportunities? Let's look at?
那么我们该如何训练自己控制自己面对挑战时的反应让我们将其变得更像机遇呢？
Among the first countries to request assistance to strengthen its national emergency XDR-TB response, and the extra challenges posed by HIV, is South Africa.
为加强国家对极端耐药结核作出紧急反应而要求提供援助并受到艾滋病毒极大挑战的首批国家之一是南非。
Those checks, balances and laws provide an orderly means to change course in response to new challenges.
那些检查、平衡以及法律提供了应对新的挑战的有序手段。
Another good response in this situation is to say that you determined you had grown as much as you could in that job and you are ready for new challenges.
另一个好的回答是，你认为你在现任工作上的成长已经到了顶峰，你准备接受新的挑战。
One way to do this is to make a list of the situations, concerns or challenges that trigger your stress response.
一种方法是列出感到压力的形势、顾虑和挑战。
The Committee endorses Obama's appeal that 'now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges.'
委员会支持奥巴马的呼吁，他说‘担负起我们各自的责任，发起全世界的回应，因对全球性的挑战。’
In response, NLRB made good on its threat, filing a lawsuit against the Arizona measure and promising more challenges to come.
作为回应，NLRB实现了它的威胁，提起了对亚利桑那州的法律诉讼并答应还将带来更多的挑战。
The committee endorses Obama's appeal that 'Now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges'.
委员会赞同奥巴马关于‘现在我们应当全球一体，共同承担解决世界上的各种危机的责任’的观点。
Mr Otellini's response to all of these challenges is the "right-hand turn".
Otellini先生用“右舵转向”回应所有这些挑战。
External services present a number of challenges in addition to the previously noted one-way response issues.
外部服务除了先前提到的单向响应问题外，还存在许多难题。
Missile carrying on the wing tip causes the wing structure design and analysis to face many challenges, such as structural vibration response and aeroelastic response.
飞机机翼挂装翼尖导弹对机翼结构设计和结构分析提出了诸多全新课题，如结构的振动响应和气动弹性动响应。
Progress has been slow and serious challenges remain in the global response to addressing cyber security threats and in promoting Internet governance.
目前，国际社会在应对网络安全威胁、推进互联网治理等方面进展缓慢，挑战依然严峻。
That was prompted by a pledge by the Group of 20 nations to make a "strong and coordinated" response to confront renewed challenges facing the global economy.
这可能是由于20国集团面对全球经济做出的强力协作所刺激的结果。
How can it become universal on the one hand and response to the challenges of local knowledge on the other hand?
如果在普适性的同时，又能回应地方性知识的挑战？
This article is divided into three parts, the first part of the Chinese response to climate change and challenges the status quo.
本文共分为三大部分，第一部分，中国应对气候变化的现状及挑战。
As a response to the likelihood of the "direct flight", what kind of impact and challenges will it bring to the Penghu economy?
因应“两岸直航”的趋势，“两岸直航”对于澎湖的经济面将会产生什么样的冲击和挑战？
There are indications that the fourth-ranked region, SP140 on chromosome 2, may influence the response to immunodeficiency virus type 1 and so may affect the response to other antigenic challenges.
有证据显示排行第四的区域，第2对染色体上的SP140，可能影响对免疫缺失病毒第一型的反应，并因此可能影响对其它抗原刺激的反应。
There are indications that the fourth-ranked region, SP140 on chromosome 2, may influence the response to immunodeficiency virus type 1 and so may affect the response to other antigenic challenges.
有证据显示排行第四的区域，第2对染色体上的SP140，可能影响对免疫缺失病毒第一型的反应，并因此可能影响对其它抗原刺激的反应。
应用推荐