Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
此外，大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
Fortunately, this is one global crisis where the health sector can directly shape policies that govern preparedness and response.
有幸的是，这是一个全球性危机，我们卫生部门可以直接形成应对和反应的政策。
These tools collect much information to help you determine whether your system is in good performance shape, including data on request response times, processor utilization, and more.
这些工具将收集大量信息，以帮助确定系统是否具有良好的性能设计，其中包括关于请求响应时间、处理器使用率等的数据。
The technology changes the shape of three-dimensional images in response to "touches", aided by cameras that monitor how the fingers move, Mr Nakamura said.
他介绍说，该项技术利用多个摄像头监测观众的手指动作，能让影像随人的”触摸“动作而改变形状。
The newest microscope techniques reveal neurons changing shape in response to experience—potentially recording a memory.
而最新的显微技术显示，神经元的形状也会随不同的体验而变化---可能在进行记忆功能。
The early response to a new piece of content allowed the researchers to predict, with 75 percent accuracy, the shape of that item's popularity over a longer period.
研究者可以根据对某项内容最早的回复来预测该内容长期的受欢迎程度，此预测得精确度可以达到75%。
Now it's our turn to figure out what response we need to shape our use of digital tools.
现在轮到我们想一想该做些什么来规范使用数字化工具了。
Depending upon how radical your idea is, you may or may not elicit a sympathetic response in those around you (determining the frequency at which the fractal shape appears in the overall image).
取决于你的想法有多么激进，你也许能够，也许不能够在你周围的人群中得到同情的反应(决定了这个分形在整体图像中出现的频率)。
For small robots Dr Hong has used rings made of a polymer that changes shape in response to a specific chemical stimulus.
Hong博士通过受到化学刺激可以变形的聚合物制造的小圆环，制造小一些的机器人。
When designing a loudspeaker it is essential to perform free-space measurements to see the effects of driver directivity and baffle shape on the important polar response.
当设计一个扬声器时，进行自由场测量以观察喇叭的指向性和障板形状对于极性响应的影响是非常重要的。
Both seismological theory and macroseismic observation show that the shape of strong motion response spectrum depends mainly on magnitude, distance of epicenter and engineering site condition.
地震学理论和强震观测都表明，强震反应谱的形状主要取决于震级、震中距和场地条件。
Fake right appearance is a common phenomenon in private law, and the private law itself must make a response to this phenomenon, thus, the rule of fake right appearance has taken shape.
权利表象是私法中的常见现象，私法本身必须对此做出回应，从而形成独具价值的权利表象规则。
Novavax's bird flu vaccine uses particles that mimic the size and shape of the virus, which trigger an immune response but lack the genetic material to replicate.
诺华发明的禽流感疫苗利用了模拟病毒大小和形状的颗粒，这足以激发免疫应答但并不含有病毒复制需要的遗传物质。
Some design problems were discussed and solved such as Scene Graph, Shape Modeling, iterative algorithm on coordinate transform and collision response etc.
探讨解决了一些设计上的问题，诸如构造场景图与几何建模、坐标变换迭代算法、碰撞响应处理等。
A disaster relief emergency response system has taken initial shape with emergency rescue team system emergency response mechanism and emergency fund appropriation mechanism as its main items.
以应急救援队伍、应急响应机制和应急资金拨付机制为主要内容的救灾应急体系初步建立。
We first introduce the human psychometric function, secondly, discuss psychological response for image color and shape of images.
研究了人对图象的主观感知，分析了人对图象特征点、颜色、形状等的心理响应。
Because the structural response differs with differing tunnel shape, wall rock properties, and initial stress state, the safety of the tunnel in different location should be estimated respectively.
由于隧道的形状、岩性及其初始应力状态的不同，结构不同部位的动态响应有较大的差别，应分别评价其危险性。
Results show that response at surface points of the alluvial soil deposit are amplified significantly for given conditions of shape, dimension and material properties of the soil and the canyon.
计算结果表明：在给定河谷形态、尺寸和材料性质条件下，沉积层表面各点的响应显著放大。
The influences of incident Angle of wave, surface flow velocity, shape of tunnel's section and support structures on the dynamic response of an SFT are analyzed.
计算分析了波浪入射角、表面流速、隧道断面形式和支撑形式对悬浮隧道动态响应的影响。
This paper presents the input voltage shape reconstructed by FFT method from the distorted output shape and unit step response of impulse high voltage measuring system.
本文介绍了一种根据冲击测量系统的方波响应和输出波形，利用FFT算法重建输入波形的方法。
Browbeaten out of shape by life, they show little if any response as they are kneaded this way and that.
他们被生活的压力捏成各种形态，任由握拿玩弄，毫无反应。
Based on the characteristics of wind loads and modal shape of grandstand arc roofs of large stadiums, a polar coordinate method for wind induced dynamic response analysis is proposed in this paper.
根据体育场主看台弧形挑篷的风荷载和振型函数特点，提出并建立了极坐标下计算主看台弧形挑篷风致振动响应的方法。
Meanwhile, the shape characteristics of defects are also achieved from the distribution of minimums of response matrix. The approach is used to detect the flaw of cord fabrics.
然后将待检图像通过滤波和分割来得到检测结果，同时根据响应矩阵的极小值点来计算缺陷的形状特征。
There are many factors contributing to the inconsistency, such as material constitutive response of bird and windshield, bird shape and failure criteria of windshield, etc.
造成这个问题的原因有很多，如鸟体和风挡的本构关系、鸟体形状、风挡的破坏准则等。
It shows that the modal shape and mode frequency are highly coupled with the VIV response of a Marine riser with low mass ratio.
该模型的计算结果表明，立管的模态振型、模态频率与涡激振动响应高度耦合，并且对于低质量比的情况尤为明显。
Then to distinguish that there are or not objectives and their approximate space shape is based on some principles such as differential interface, disturbed effect, point response, etc.
根据差异界面、扰动效应和尖端效应等原则并结合具体的边界条件，判别目标体的存在与否以及存在的大致空间形式。
This paper describes polymer smart materials that has ability of shape memory and stimulation-response and their possible application.
介绍具有形状记忆智能和应答智能等智能高分子材料的作用原理并对其应用领域进行了探讨。
This paper describes polymer smart materials that has ability of shape memory and stimulation-response and their possible application.
介绍具有形状记忆智能和应答智能等智能高分子材料的作用原理并对其应用领域进行了探讨。
应用推荐