Additionally, incident response procedures must be in place to allow an effective response to any attack.
此外，事件响应程序必须到位，以便有效应对任何攻击。
No casualties have been reported so far, said local police. Emergency response procedures have been activated.
据当地警方表示，目前尚未接到人员伤亡报告。紧急响应程序已经启动。
Safety training, which must cover the hazards presented by dangerous goods, safe handling and emergency response procedures.
安全培训：以危险品所具有的危险性、安全操作及应急处置程序为培训内容的培训。
Instant pop-up windows containing emergency information and response procedures can appear on PCs, regardless of programs being used.
在出现紧急情况时，应急响应程序将会在个人计算机上显示即时弹出窗口，不管当前是否在运行应用程序。
N. process to do everything in your power to never lose a guest. Follow guest response procedures to ensure that the guest is delighted.
程序，在自己权利范围内尽力挽回客人的信心，按照跟进程序来处理客人的投诉，确保对方称心如意。
The initial response procedures and methods used in the response of a chemical leakage incident, including the zoning, personnel protective equipment and isolation, were proposed in this paper.
提出了化学品泄漏初期应对的概念，并对其内容和方法进行了阐述。
A we have the detailed procedures to respond to identified emergency situations according to the emergency response procedures and in case of oil spillage, we have to respond according to the SOPEP.
我们有详细的反应程序来对程序中标明的紧急情况作出反应，如有溢油事故发生，我们根据SOPEP进行应对。
After a commission examined and revamped communications procedures, the statewide response "has become far more professional and responsive," he says.
在一个委员会审查并修改了通讯程序后，全州范围内的响应“变得远比之前更加专业和迅速”，他说。
Be sure to share your response protocols, especially your evacuation procedures, with the local fire department, emergency medical service and police department.
务必与当地消防部门紧急医疗服务部门和警察局分享你的紧急情况应对草案，尤其是你的疏散程序。
The International Health Regulations (2005) include a number of procedures for event management as well as requirements related to national disease surveillance and response systems.
《国际卫生条例(2005)》包含了管理事件的若干程序以及有关国家疾病监测和应对体系的要求。
To further strengthen international alert and response capabilities, an enhanced event-management system and standard operating procedures have been developed by WHO.
为了进一步提升国际预警和应对能力，世卫组织建立了加强的事件管理体系和标准操作程序。
American taxpayers may be relieved to know that the Pentagon has tightened its payment procedures in response to the sisters' scam.
得知五角大楼已经吸取教训，加紧了对支付程序的控制后，美国的纳税人可能会松口气。
The federal bureaucracy did not mobilize for Katrina - or even follow its own procedures for emergency response.
联邦机构没能有效应对卡特里娜，甚至没能按照既定步骤作出紧急反应。
It offloads the read queries and stored procedures which perform "Select" by dynamically caching in-memory result sets, thereby reducing read response time and overall database load.
它会动态地缓存内存中的结果集，从而减轻执行“Select”操作的查询和存储过程的负载，进而减少读取操作的反应时间以及总体上的数据库负载。
One possibility is that invasive dental procedures trigger inflammation as part of the body's healing response, and that inflammation-promoting chemicals damage your heart or blood vessels.
一个可能是具有攻击性的牙科处理引发炎症是身体治愈反应的部分，和有助改善炎症的化学物损伤你的心脏或血管。
Here, both the request and response are XML documents that describe the details and procedures of the routine of invocation that contain the requirements for the input variables and output product.
这里，请求和响应都是XML文档，它们描述了服务调用规程的细节和步骤，其中包括输入变量和输出结果的要求。
Applications can use the Informix Scheduler API to automate stored procedures or user-defined routine executions at regular intervals or in response to specific triggers.
应用程序可以使用InformixSchedulerAPI按固定的时间间隔或在特定的触发器触发时自动执行存储过程或用户定义例程。
Appropriateness of remedial action taken in response to departures from approved policies and procedures or violations of the code of conduct.
对有悖规范和操作规程或者违反法规操作的行为有适当的补救措施。
In conjunction with the emergency Response Team prepare emergency procedures upon advice from relevant authority that cover such emergencies as Fire, Power Outrage, Bomb Threat, Cyclone Warnings, etc.
与紧急事件小组协作，在得到相关授权后准备紧急程序以应对火灾、停电、炸弹威胁、暴风预警等紧急事件。
This combination permits excellent control response where the advantages of both procedures are exploited and the disadvantages are largely avoided. Both procedures are described below.
这个联合允许在两个程序的优点被开发出来的地方极好的控制响应，并且极大的避免了缺点。两个程序描述如下。
This method allows the procedure to distinguish between different error types, and make a different response, and that make the procedures more efficient, more robust, easier to maintain.
该方法可使程序区分不同的错误类型，并做出不同的响应，使程序更高效、更健壮，更易于维护。
Manage and check fire fighting equipments, be familiar with emergency procedures to facilitate timely and accurate emergency response activity.
管理和检查消防器材，熟悉应急程序以便及时响应和正确履行应急职责。
The organization shall review its emergency preparedness and response plans and procedures, in particular after the occurrence of incidents or emergency situations.
组织应建立并保持计划和程序，确定潜在的事故或紧急情况，并作出应急预案与响应，以预防或减少可能随之引发的疾病和伤害。
Identifying those at greater risk of developing chronic pain in response to medical procedures, trauma or diseases could lead to new preventive strategies and potential treatments.
医疗行为，创伤或者疾病会导致慢性疼痛。而找出那些有更高风险患上慢性疼痛的人群可能有助于找到新的预防措施和治疗方法。
If the status code received from the server is not 101, the client handles the response per HTTP [RFC2616] procedures.
假如从服务端获取的状态不是101，客户端在每一个http过程处理响应。
If the status code received from the server is not 101, the client handles the response per HTTP [RFC2616] procedures.
假如从服务端获取的状态不是101，客户端在每一个http过程处理响应。
应用推荐