There are three parameters of fuel injection system: response pressure, injection-advanced angle, injection valve bulge high degree, the best match was found by adjusting them.
对于喷油系统参数：喷油压力、静态供油提前角和油嘴凸出高度，三个参数进行调整试验，找到它们的最佳匹配。
As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.
由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
She says the next step is to ask women to stimulate themselves and then repeat the ultrasounds, as the area is believed to swell in response to physical pressure.
她说：下一步是先让女人们进行自我刺激，再重做超声测试，因为据信这个部位在受到物理挤压后会产生反应而鼓起来。
But that was a choice, not a response to market pressure.
但是，这种选择并不是对市场压力的反应。
Her response will be to try to preserve her popularity but fend off pressure for policies she sees as economically senseless.
反观默克尔夫人，她的反应则是尽力维持支持率但她认为抵挡压力的政策没有经济上的意义。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
In response to anti-fracking protests, France has slapped a moratorium on the practice; in Britain, activists for Frack Off, a pressure group, have shut down drill sites.
作为对反压裂抗议活动的回应，法国直接禁止页岩气开采；在英国，反压裂激进人士——一压力集团，已经关闭了钻井点。
Over the past few years many cities have, in response to public pressure, relaxed ordinances against the birds.
在过去的几年当中，许多城市对公众的压力做出了回应，放松了关于禁止饲养禽类的条例。
In many cases, a woman aborts her female fetus in response to societal pressure, but there are also instances when the woman herself makes the decision.
很多情况下，一名妇女是迫于社会的压力而将女性胎儿打掉的，但也有妇女自己做决定的例子。
Analysts say they will be under intense public pressure for a firm response.
分析人士认为，他们将受到公众的巨大压力，要求对这次袭击做出坚决回应。
When you start doing something that causes a positive response, keep doing it, at exactly the same speed and pressure.
当你开始做某件事情并且有积极地回应时，继续做，用同样的速度和力度。
The heavier cloud cover to the north and west of this circular pattern was likely a response to a low-pressure system and to jet stream dynamics.
圆形的云型中，北部和西部云量更多，这可能是由于低压系统和急流的作用。
It was surprising to see the stress this led to brain activity and blood pressure in participants both increase in response to being cut off from the Internet.
没想到上不了网产生的压力竟然会引起人大脑活动的加速和血压升高。
Sodium has a greater effect on certain people who are "salt sensitive"--those whose blood pressure ping-pongs in response to high or low sodium intake--but there's no easy test for this.
某些对钠的摄入过高或者过低都会有强烈反应的人，即盐过敏的人，盐对他们的影响是更大的，但是现在还没有很好的测试方法。
In response to such extreme stress, your nervous system would go haywire, leading to potentially fatal spikes in blood pressure and heart rate.
为了应对如此极端的压力，你的神经系统会失控，导致血压和心跳出现可能致命的峰值。
The brain and body tend to treat an intense sporting competition as an emergency, sending the heart racing, blood pressure skyrocketing, and stress hormones spiking in a fight-or-flight response.
我们的大脑和身体会把一场激烈的比赛当成一个紧急事件，然后心跳就会加速，血压猛涨，肾上腺素作出急性应激反应。
The king’s huge package of extra aid, which included household-debt relief, bigger housing loans and a 15% raise for state workers, was a standard response to public pressure.
为应对公共压力， 国王提供了大规模的额外补贴计划，包括减免住房债务，发放更多的住房贷款，以及为公务员涨薪15%。
The king's huge package of extra aid, which included household-debt relief, bigger housing loans and a 15% raise for state workers, was a standard response to public pressure.
为应对公共压力，国王提供了大规模的额外补贴计划，包括减免住房债务，发放更多的住房贷款，以及为公务员涨薪15%。
Whereas women showed the opposite response: Those who were more defensive showed more signs of stress, including increased blood pressure and heart rate.
然而女性显示的结果正好相反：那些防御性更强的女性显示出来的压力标志更多，其中包括血压和心率测量结果。
McDonald's made it clear that it was changing the composition of Happy Meals in response to parental and consumer pressure.
面对家长及消费者方面的压力，麦当劳方面明确表示，他们正试图改良儿童套餐里的食物组合。
It controls the over production of cortisol by the adrenal glands, which include the effect of reducing the immune response, bone density and increase blood pressure.
它通过肾上腺控制分泌过盛的皮质醇。压力也会削弱免疫应答、骨骼密度，还会增高血压。
In response to the continuous suicides by Foxconn employees, some media outlets said that pressure is to blame.
针对富士康频发员工跳楼事件，有媒体指出，员工压力过大是主因。
Then the researchers subjected them to stressful situations — such as speaking in public and doing verbal arithmetic — and noted their blood pressure response to stress.
译者注。下——例如在公共场所演讲、做口算——再观察他们的血压在应激下的反应。
Nor is it a response to market pressure.
这也不能应对市场压力。
So, this brings great pressure to the enterprise event response team, many people do not even know what to do in the face of security incidents.
所以，这就给企业的事件响应团队带来了巨大的压力，很多人在面对安全事件时甚至都不知道自己该做什么。
In response to the appearance of such variants in the cell population the concentration of the toxic chemical in the growth medium is increased, thus keeping the selection pressure constant.
为应对细胞污染中出现的变异，有毒物质的浓度是逐步增加的，以此保证筛选力度的稳定。
Fast response and high flow is often critical to maintaining tank pressures in back pressure applications.
快速响应和高流动性，往往关键维护应用在反压罐压力。
Fast response and high flow is often critical to maintaining tank pressures in back pressure applications.
快速响应和高流动性，往往关键维护应用在反压罐压力。
应用推荐