The message graph in the response package is strongly typed as this refers to the actual data returned from the server.
响应包中的消息图强类型化，因为这引用从服务器返回的实际数据。
With the advent of JSON, however, the server-side code can package and ship JSON-encoded application data in response to the browser requests.
但是发明了JSON 之后，服务器端代码可以包装和发送 JSON 编码的应用程序数据来响应浏览器请求。
We need a human rescue package, not just a financial rescue package - and we need a new rapid response capability to make sure the money gets quickly to where it is most needed.
我们需要设计一个一揽子人类援救方案，不仅是金融援救方案—我们需要有新的快速反应能力，以保证资金能够快速到达最需要它的地方。
The response message is a SOAP envelope containing XML information about the status of a particular package.
响应消息是SOAP信封，其中包含关于特定包的状态的XML信息。
The king’s huge package of extra aid, which included household-debt relief, bigger housing loans and a 15% raise for state workers, was a standard response to public pressure.
为应对公共压力， 国王提供了大规模的额外补贴计划，包括减免住房债务，发放更多的住房贷款，以及为公务员涨薪15%。
The king's huge package of extra aid, which included household-debt relief, bigger housing loans and a 15% raise for state workers, was a standard response to public pressure.
为应对公共压力，国王提供了大规模的额外补贴计划，包括减免住房债务，发放更多的住房贷款，以及为公务员涨薪15%。
After the server has received and processed the client request, it must package and send a response. As with the client request, three sections are associated with the server response.
当服务器收到并处理了客户请求后，它必须打包并发送响应。
In response to a request, it sends a standard HTTP response header, collects readings from the relevant pins, and sends the data package in text format.
为了响应此请求，它发送一个标准的http响应头、从相关管脚收集读数并以文本格式发送数据包。
Markets rallied around the world in response to the concerted defense of the euro, a package that exceeded in size the United States bank bailout two years ago.
全球市场对这场欧元区的全面防卫行动开始骚动起来。这次救助的规模超过了两年前美国的银行救助行动。
Basis on the dynamics model of the product package system, the response of vibration environment in fragility part of this system is calculated with the method of pulse response.
以包装件的力学模型为依据，用脉冲响应法求解产品中易损零件对振动环境的响应。
The response acceleration and its maximum of a package with SDOF have been calculated according to the transient oscillation theory and response reiterative effects under impetus of repetitive shocks.
根据瞬态振动理论和重复冲击下响应迭加效应，计算单自由度包装件的响应加速度及其最大值。
An Engineering Seismological Graphics (ESG) package used for data process of earthquake response of soil layer has been developed.
详细地介绍了作者编制的用于对土层地震反应计算的原始数据和计算结果进行图形绘制的软件包(esg)。
Given all of this, a logical response is to broaden what companies provide for the overall employment package.
将一切所有的都给了，这一个理所当然的反应是放宽公司所提供总体就业率的包裹。
Part B response for replace any goods with any flaw on the package or some quality problems within 12 hours without any condition.
乙方在12小时内免费无条件更换任何质量或外包装上有问题的货物。
The reliability of solder interconnections is dependable on the dynamic response of the board-level package.
为板级封装动态响应分析和焊料微互连应力分析提供了基础。
There is afterward death no response. He just embraces she don't stay one silk blind side extra tightly, then cordial and softly the package live her.
身后没有任何回答。他只是将她抱得更紧，不留一丝缝隙，然后温柔地包裹住她。
A dynamic simulation tool, SIMULINK software package in MATLAB, is taken as the development tool, and applied in the dynamic response computation of the hydraulic servo closed-loop control system.
以MATLAB中动态仿真工具SIMULINK软件包为开发工具，将其应用于该液压伺服闭环控制系统的动态响应计算中，针对上述两种闭环控制系统，给出了考虑干扰量情况下的SIMULINK仿真方法。
They told me yesterday that they have no control over the postal situation in China, so they have to wait for a response from them as to the status of the package.
昨天他们说他们对于中国的邮政情况没有控制权所以必须等待中方的消息。
The Sport Package includes upgraded wheels, sport suspension, and Dynamic Driving Control, which tightens the steering and sharpens throttle response.
运动版配置包含有升级轮毂、运动悬挂、动态驾驭控制系统。
Therefore, the titanium package sensor can get more realistic response when the strain monitoring of structures so as to achieve the purpose of health monitoring.
因此，在对结构的应变监测时，使用钛合金封装的传感器更能真实反映结构的应变变化，从而达到健康监测的目的。
You got a automated response that says that the employer has received your package. And then you hear nothing. So as if your resume has gone into this vortex, this abyss.
你会得到一个自动回馈说雇主已经收到你的信息，然后你得不到任何回馈，就好像你的简历进入了一个深渊黑洞。
Dissemination Information Package (DIP) : the Information Package, derived from one or more AIPs, received by the Consumer in response to a request to the OAIS.
分发信息包(DIP)： OAIS基于用户请求的而传递给用户，从一个或多个存档信息包(aip)中提取出来的信息包。
Dissemination Information Package (DIP) : the Information Package, derived from one or more AIPs, received by the Consumer in response to a request to the OAIS.
分发信息包(DIP)： OAIS基于用户请求的而传递给用户，从一个或多个存档信息包(aip)中提取出来的信息包。
应用推荐