They stretched the resources of the international response to the limit.
这两次灾害的需求达到了国际反应资源的极限。
You don't say whether your friend notified his employer, or what the company's response was, but even past the 180-day limit, your friend still retains some USERRA rights.
你并没有提到，你的朋友是否已经通知了他的雇主，或者公司是否已做出回应。但即便超过了180天的限制，你朋友依然享有userra的部分权利。
Thus, the sum of all think times, pace times, and expected page response times should fit within this limit.
因此，所有思考时间，停留时间，以及预期的页面响应时间的总和应该在这个范围之内。
All public transportation services rely on emergency preparedness and response to limit the adverse effects of accidents and other emergencies.
所有的公共交通运输都依靠完善的应急预案与及时响应，来减少事故或其他突发事件所带来的伤害。
Mr Taylor finds evidence from the paper's sample of crises to suggest that a swift policy response helps to limit the economic fall-out.
Taylor先生从文章中的危机样本中找到证据表明政策的快速反应有助于限制经济辐射。
By the same token, if a response message is not received within the response expiration time limit, a ServiceExpirationRuntimeException is thrown.
通过同一令牌，如果在响应过期时间限制内没有收到响应消息，则抛出ServiceExpirationRuntimeException。
Many researchers think a T-cell response would limit disease severity but would not stop you falling ill.
许多研究者认为t细胞应答能限制疾病的严重程度，但不能预防疾病。
If the flu does progress to a pandemic, the most effective response will be to limit public gatherings.
一旦流感有大流行的趋势，最行之有效的手段是限制公众聚集。
Last year, however, in response to a court decision, the Environmental Protection Agency (EPA) was forced to limit the number of farms covered by its rules on permits and manure management.
然而在去年，在回应法院的裁决中，环境保护局(EnvironmentalProtectionAgency)按照许可制度和粪肥管理的规定被迫限制农场数量。
Response speed has been improved by both the state machine, which makes discrete detection on load, and current limit fuzzy control.
通过状态机对负载进行离散侦测以及电流极限模糊控制模式，提高了电源的响应度；
Then it focuses on attack response, including egress filtering, packets filtering and rate limit, and the pushback method.
还重点讨论了攻击响应部分，包括响应的位置、包过滤和速率限制、回退策略。
If you have pages with high response times because of a database or CPU bottleneck, it will limit the number of requests per second that each virtual user can issue.
如果您因为资料库或CPU瓶颈而有高回应时间的页面，这会限制每个虚拟使用者发出的每秒查询数目。
Eventually, the response surfaces composed of the CD main influence factor H1, H2 and limit drawing depth are established by the combination of GA-BP neural network and Latin Hypercube.
最后通过GA - BP神经网络与拉丁超立方抽样法相结合构建了可控拉深筋主要影响因子h1和H2与极限拉深深度之间的响应面。
The mechanism, response rate, recovery rate, linear range, selectivity and detection limit of the sensor have been studied.
讨论了该传感器的检测机理、响应和恢复速度、线性范围、选择性和检测限等特性。
This paper also presents the method for modifying standard response so as to assure convergence when the control input stays within the saturation limit.
在输入进入饱和时，提出修正规范响应的方法，可以保证输出误差的收敛性。
Data stream's characteristic is that it has the huge size, its data is continual change, it needs response quickly and its times of query are limit.
流数据具有大数据量、数据变化频繁、需要快速响应、查询次数有限的特点，这些特点使得流数据的处理需要采用新的方式。
In one side of the slide carriage, there is limit cam, response to the limit switch, to realize the broaching and returning function of the machine tool.
在溜板一侧装有限位碰铁，与限位开关感应，实现机床的拉削与返回功能。
This paper reported response of Puccinellia regrowth to soil salinity and salt tolerance limit of the plant.
本文报导了盆栽碱茅草刈割后再生对土壤含盐量的反应和植物再生的耐盐限度。
The best power that makes isolation system's performance reach limit is got through GA. The extreme response displacement of the system is minimum when system is impacted.
通过遗传算法搜索出隔离系统中最佳的作用力使得此隔离系统的性能达到其极限，即在受到冲击时位移响应最小。
Upon receiving a response with status code OVER_QUERY_LIMIT, your application should determine which usage limit has been exceeded.
收到一个响应状态码over _ QUERY _ LIMIT，您的应用程序应该确定哪些用法限制已经超过了。
Due to the limit of response speed of the present single-photon detector, the code rate is still too low to come into practical use for the present quantum key distribution (QKD) system.
由于单光子探测器响应速率的限制，目前的量子密钥分配系统的码率很低，限制了它的实际应用。
The nonlinear optical response in a metal-dielectric composite containing interfacial layers is studied in dilute limit as a function of temperature.
研究了金属-电介质颗粒复合体有效非线性响应的温度效应。
The current-mode control architecture facilitates easy compensation design and ensures cycle-by-cycle current limit with fast response to line and load transients.
电流模式控制架构，方便易于补偿设计，并确保快速响应的电压和负载瞬态逐周期电流限制。
A value of -1 means no limit is imposed on the response headers received; a value of 0 means that all requests fail.
值为- 1表示在收到的回应标头上没有任何限制，值为0则表示所有要求都会失败。
For structural reliability analysis of complex nonlinear implicit limit state equation, this method had lower error and higher precision than the traditional quadratic response surface method.
对于复杂非线性隐式极限状态方程的结构可靠度计算，该方法比传统的二次响应面法误差小、精度高。
If, without any justified reason, the time limit for making response is not met, the application shall be deemed to have been withdrawn.
无正当理由逾期不答复的，该申请即被视为撤回。
Recent evidence suggests that autophagy provides a protective function to limit tumour necrosis and inflammation and to mitigate genome damage in tumour cells in response to metabolic stress.
近来的证据显示：自噬提供了一个保护性功能来限制肿瘤坏死和炎症，同时减轻了肿瘤细胞内的染色体损伤来回应代谢性应激。
On the complicated or implicit limit state functions in the reliability problems, a response surface method for reliability computation based on Support Vector Regression (SVR) is presented.
针对可靠度计算问题中极限状态函数比较复杂或为隐式的情况，提出了一种基于支持向量回归的响应面可靠度计算方法。
On the complicated or implicit limit state functions in the reliability problems, a response surface method for reliability computation based on Support Vector Regression (SVR) is presented.
针对可靠度计算问题中极限状态函数比较复杂或为隐式的情况，提出了一种基于支持向量回归的响应面可靠度计算方法。
应用推荐